ویڈیو کلپ
غزلیں
And for whatever It’s worth, I’m the last man on Earth
– اور جو کچھ بھی قابل ہے ، میں زمین پر آخری آدمی ہوں
Who’ll ever love you the way I love you?
– میں تم سے محبت کرتا ہوں جس طرح کبھی تم سے محبت کرے گا کون ؟
And we both done our dirt, I don’t want you to hurt
– اور ہم دونوں نے اپنی گندگی کی ، میں نہیں چاہتا کہ آپ کو تکلیف پہنچے
Don’t think I don’t love you, I still do-ooh
– مجھے نہیں لگتا کہ میں تم سے پیار نہیں کرتا ، میں اب بھی کرتا ہوں-اوہ
But, you say you love me and then the wind blows and now you don’t know
– لیکن ، آپ کہتے ہیں کہ آپ مجھ سے پیار کرتے ہیں اور پھر ہوا چلتی ہے اور اب آپ نہیں جانتے
You changed your mind for no reason
– آپ نے بغیر کسی وجہ کے اپنا خیال بدل لیا ۔
One day you’ll want me, but It’ll be too late ’cause I’ll be long gone
– ایک دن تم مجھے چاہو گے ، لیکن یہ بہت دیر ہو جائے گی ‘ کیونکہ میں طویل ہو جائے گا
And I won’t be here when that breeze comes
– اور جب وہ ہوا آئے گی تو میں یہاں نہیں رہوں گا ۔
I don’t really want to end this way, but
– میں واقعی اس طرح ختم نہیں کرنا چاہتا ، لیکن
Isn’t really much else to say, but I’m sorry
– واقعی کہنے کے لئے اور کچھ نہیں ہے ، لیکن مجھے افسوس ہے
Never once did you say how lucky you were to have me
– آپ نے کبھی نہیں کہا کہ آپ مجھے کتنا خوش قسمت تھے ۔
Never once did you say that I ever made you happy
– کبھی آپ نے یہ نہیں کہا کہ میں نے کبھی آپ کو خوش کیا ہے ۔
Only how miserable you were
– صرف آپ کتنے دکھی تھے
God, why do I feel so invisible to her?
– خدا ، میں اس سے اتنا پوشیدہ کیوں محسوس کرتا ہوں؟
She don’t even see me, I feel inferior
– وہ مجھے بھی نہیں دیکھتی ، میں کمتر محسوس کرتی ہوں
Her beauty is exterior, mine’s interior, yet here we are
– اس کی خوبصورتی بیرونی ہے ، میرا داخلہ ہے ، پھر بھی ہم یہاں ہیں
Toxic for each other and still, we stay together
– ایک دوسرے کے لئے زہریلا اور پھر بھی ، ہم ساتھ رہتے ہیں
Boxin’ one another until
– ایک دوسرے کو باکسنگ تک
One of us gives, It’s no way to live
– ہم میں سے ایک دیتا ہے ، یہ رہنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے
One day I’ma blow away like the wind
– ایک دن میں ہوا کی طرح اڑا رہا ہوں
Why do I stay in the state that I’m in? I’m a nervous wreck, I don’t deserve this
– میں اس ریاست میں کیوں رہوں جس میں میں ہوں؟ میں ایک گھبراہٹ کا ملبہ ہوں ، میں اس کا مستحق نہیں ہوں
No respect, I get these urges to hurt myself on purpose
– کوئی احترام نہیں ، مجھے مقصد پر اپنے آپ کو تکلیف پہنچانے کی یہ خواہشات ملتی ہیں
I can’t take it, I lay awake at night, shakin’
– میں اسے نہیں لے سکتا ، میں رات کو جاگتا ہوں ، ہلتا ہوں’
I can’t fake it, It’s pure hatred I feel
– میں اسے جعلی نہیں بنا سکتا ، یہ خالص نفرت ہے جو میں محسوس کرتا ہوں
I wanna break shit, my self esteem’s so low, I ain’t shit
– میں گندگی توڑنا چاہتا ہوں ، میری خود اعتمادی اتنی کم ہے ، میں گندگی نہیں ہوں
I’ve ate shit for so long, I can’t even taste it
– میں نے اتنے عرصے سے گندگی کھائی ہے ، میں اس کا ذائقہ بھی نہیں لے سکتا
And face it, ain’t shit changin’, so, so-long
– اور اس کا سامنا، گندگی changin’ نہیں ہے ، تو ، اتنا طویل
I’m standin’ at the door with my coat on
– میں اپنے کوٹ کے ساتھ دروازے پر کھڑا ہوں
You scream, “No, wait, hold on
– آپ چیخیں ، ” نہیں ، انتظار کرو ، پکڑو
Don’t leave, I don’t wanna be lonely, no, oh, God”
– مت چھوڑو ، میں تنہا نہیں رہنا چاہتا ، نہیں ، اوہ ، خدا”
Nah, baby, I’m gone, find another sucker to dote on
– نہیں ، بیبی ، میں چلا گیا ہوں ، ایک اور چوسنے والا تلاش کریں
You, hand and foot, I’m ’bout to float on
– آپ ، ہاتھ اور پاؤں ، میں ‘ پر تیرنے کے لئے bout ہوں
One minute you want me and the next minute you don’t, I’m
– ایک منٹ آپ مجھے چاہتے ہیں اور اگلے منٹ آپ نہیں کرتے ، میں ہوں
Breakin’ up for the last time, I’m out the door (I’m, I’m)
– آخری بار توڑنا ، میں دروازے سے باہر ہوں (میں ہوں ، میں ہوں)
You say you love me and then the wind blows and now you don’t know
– آپ کہتے ہیں ، آپ مجھ سے پیار کرتے ہیں ، اور پھر ہوا چلتی ہے ، اور اب آپ نہیں جانتے ۔
You changed your mind for no reason
– آپ نے بغیر کسی وجہ کے اپنا خیال بدل لیا ۔
One day you’ll want me, but It’ll be too late ’cause I’ll be long gone
– ایک دن تم مجھے چاہو گے ، لیکن یہ بہت دیر ہو جائے گی ‘ کیونکہ میں طویل ہو جائے گا
And I won’t be here when that breeze comes
– اور جب وہ ہوا آئے گی تو میں یہاں نہیں رہوں گا ۔
I don’t really want to end this way, but
– میں واقعی اس طرح ختم نہیں کرنا چاہتا ، لیکن
Isn’t really much else to say, but I’m sorry
– واقعی کہنے کے لئے اور کچھ نہیں ہے ، لیکن مجھے افسوس ہے
I feel cold enough to cry, icicles, I guess this is goodbye
– مجھے رونے کے لئے کافی سردی محسوس ہوتی ہے ، شبیہیں ، مجھے لگتا ہے کہ یہ الوداع ہے
Dry your sniffles, yeah, a tear trickles down your face
– اپنے سونگھنے کو خشک کریں ، ہاں ، ایک آنسو آپ کے چہرے کو نیچے لے جاتا ہے
Well, here’s tissues, I’m not tryna be vicious
– ٹھیک ہے ، یہاں ٹشوز ہیں ، میں tryna شیطانی نہیں ہوں
Or vindictive, I ain’t tryna inflict any more pain
– یا انتقام لینے والا ، میں ٹرینا کو مزید تکلیف نہیں دیتا
I’ve been sick to my stomach with this
– میں اس کے ساتھ اپنے پیٹ سے بیمار رہا ہوں ۔
I didn’t want it to, but I knew it was comin’ to this
– میں یہ نہیں چاہتا تھا ، لیکن میں جانتا تھا کہ یہ اس کے لئے آ رہا تھا
Sooner or later, better sooner than later, better late than never
– جلد یا بدیر ، جلد سے جلد بہتر، کبھی دیر سے بہتر
I know you think it’s gonna rain forever
– میں جانتا ہوں کہ آپ کو لگتا ہے کہ یہ ہمیشہ کے لئے بارش ہو گی
But it will get better, it does, eventually, It’s just
– لیکن یہ بہتر ہو جائے گا ، یہ کرتا ہے ، آخر میں ، یہ صرف ہے
It can’t go back to the way it was, ’cause the way it was
– یہ اس طرح سے واپس نہیں جا سکتا جس طرح یہ تھا ، کیونکہ یہ تھا
It just wasn’t cuttin’ it, maybe ’cause
– یہ صرف ‘یہ کاٹ نہیں تھا ، شاید’ وجہ
You ever to stop to think, dead in the middle of all this craziness
– آپ کبھی بھی سوچنے کے لئے روکنے کے لئے ، اس تمام پاگلپن کے وسط میں مردہ
It was two good people who just turned evil
– یہ دو اچھے لوگ تھے جنہوں نے صرف برائی کی
Together, the combination’s just lethal, It’s us
– ایک ساتھ ، مجموعہ صرف مہلک ہے ، یہ ہم ہیں
Nah, maybe not, ’cause I wouldn’t treat an enemy like you treat me
– نہیں ، شاید نہیں ، ‘ کیونکہ میں کسی دشمن کے ساتھ ایسا سلوک نہیں کروں گا جیسے آپ میرے ساتھ سلوک کریں
Maybe that’s why this is so easy?
– شاید یہی وجہ ہے کہ یہ اتنا آسان ہے؟
Almost too easy, I say the truth ’cause it frees me, squeeze me, baby
– تقریبا بہت آسان ، میں سچ کہتا ہوں ‘ کیونکہ یہ مجھے آزاد کرتا ہے ، مجھے نچوڑ، بچے
One last time before I leave because I know
– میں جانے سے پہلے ایک آخری بار کیونکہ میں جانتا ہوں
I’m never gonna hold you again
– میں آپ کو دوبارہ کبھی نہیں روکوں گا
Who would’ve knew we’d come to such a tumultuous end?
– کون جانتا تھا کہ ہم اس طرح کے ہنگامہ خیز انجام کو پہنچیں گے ؟
And something like this, I hope we never go through again
– اور کچھ اس طرح ، مجھے امید ہے کہ ہم دوبارہ کبھی نہیں گزریں گے
But there will be no hatred to blow through my pen
– لیکن میرے قلم سے اڑانے سے کوئی نفرت نہیں ہوگی ۔
‘Cause one thing I won’t do is insult you again
– کیونکہ ایک چیز جو میں نہیں کروں گا وہ آپ کی دوبارہ توہین ہے
This is only a note, it’s like an ode to an old friend, I’m blowin’ in the wind
– یہ صرف ایک نوٹ ہے ، یہ ایک پرانے دوست کے لئے ایک نعت کی طرح ہے ، میں ہوا میں اڑا رہا ہوں
And for whatever It’s worth, I’m the last man on Earth
– اور جو کچھ بھی قابل ہے ، میں زمین پر آخری آدمی ہوں
Who’ll ever love you the way I love you?
– میں تم سے محبت کرتا ہوں جس طرح کبھی تم سے محبت کرے گا کون ؟
And we both done our dirt, I don’t want you to hurt
– اور ہم دونوں نے اپنی گندگی کی ، میں نہیں چاہتا کہ آپ کو تکلیف پہنچے
Don’t think I don’t love you, I still do-ooh
– مجھے نہیں لگتا کہ میں تم سے پیار نہیں کرتا ، میں اب بھی کرتا ہوں-اوہ
But, you say you love me and then the wind blows and now you don’t know
– لیکن ، آپ کہتے ہیں کہ آپ مجھ سے پیار کرتے ہیں اور پھر ہوا چلتی ہے اور اب آپ نہیں جانتے
You changed your mind for no reason
– آپ نے بغیر کسی وجہ کے اپنا خیال بدل لیا ۔
One day you’ll want me, but It’ll be too late ’cause I’ll be long gone
– ایک دن تم مجھے چاہو گے ، لیکن یہ بہت دیر ہو جائے گی ‘ کیونکہ میں طویل ہو جائے گا
And I won’t be here when that breeze comes
– اور جب وہ ہوا آئے گی تو میں یہاں نہیں رہوں گا ۔
I don’t really want to end this way, but
– میں واقعی اس طرح ختم نہیں کرنا چاہتا ، لیکن
Isn’t really much else to say, but I’m sorry
– واقعی کہنے کے لئے اور کچھ نہیں ہے ، لیکن مجھے افسوس ہے
I’m sorry, I don’t really wanna hurt you
– مجھے افسوس ہے ، میں واقعی آپ کو تکلیف نہیں دینا چاہتا
All I can say is I’m sorry, you know that I’m sorry
– میں صرف اتنا کہہ سکتا ہوں کہ مجھے افسوس ہے ، آپ جانتے ہیں کہ مجھے افسوس ہے
I’m sorry, I don’t really wanna hurt you
– مجھے افسوس ہے ، میں واقعی آپ کو تکلیف نہیں دینا چاہتا
All I can say is I’m sorry
– میں صرف اتنا کہہ سکتا ہوں کہ مجھے افسوس ہے ۔
