videoklip
Text
(Money Makers)
– (Tvůrci Peněz)
Money Makers
– Tvůrci Peněz
Monja, got mercy on these niggas
– Jeptiška, smiluj se nad těmi negry.
Escuche pues, mi cielo, mi corazón, mi especialidad, mi amor
– Poslouchej, mé nebe, mé srdce, moje specialita, má lásko
Todo lo que usted quiera
– Cokoli chcete
En la intimidad siempre me busca porque quiere más
– V intimitě mě vždy hledá, protože chce víc
Esto no es ficción, esto es realidad
– To není fikce, to je realita
Vi tu foto y te llamé, qué chimba que se nos dé
– Viděl jsem tvůj obrázek a zavolal jsem ti, co je třeba dát
Estaba tomando chorro y te llamé bien loco
– Bral jsem stříkat a nazval jsem tě dobře blázen
Imaginando cuando yo te toco
– Představuji si, když se tě dotknu
Respóndeme al WhatsApp, envíame foto’
– Odpovědět na WhatsApp, pošlete mi fotku”
Qué chimba que se nos dé, la trabé y la emborraché
– Jaká sranda nám bude dána, zamkl jsem ji a opil ji
Y en el culo yo le eché el aceite de coco
– A v zadku jsem nalil kokosový olej
Motívese, mor, envíeme foto (Hágale pues, mi amor)
– Motivujte se, mor, pošlete mi obrázek (tak to udělej, má lásko)
Le llegué el barrio, le recogí en moto (Ella sabe)
– Dostal jsem se do sousedství ,zvedl jsem ji na motorce (ona ví)
La trabé y la emborraché (Uy), me dio el choto y la conspiré (Jajaja)
– Chytil jsem ji a opil ji (Jejda), dala mi ptáka a já jsem se spikl (Lol)
Y en el culito yo le eché el aceite de coco
– A v zadku jsem nalil kokosový olej
Y de camino a mi mansión lo mamó en mi Aventador
– A na cestě do Mého sídla ho vykouřila v mém Aventadoru
Se puso mi cadenón, esto e’ má’ que conexión
– Můj řetěz byl nasazen, toto e ‘ ma ‘ jaké spojení
Má’ que sexo sin condón, cómo se ve de rica en four
– Více než sex bez kondomu, jak vypadá bohatá na čtyři…
Yo le regalé la Ford, la NMax y el iPhone
– Dal jsem mu Ford, nmax a iPhone
Y andamo’ runnin’ (Ah-ah, ah-ah; yeah)
– A jdeme ‘ runnin ‘(Ah-ah, ah-ah; jo)
Cuenta mis polvo’ en la uni (Ah-ah, ah-ah; yeah)
– Počítej můj prach na uni (Ah-ah, ah-ah; yeah)
Fumando y tomando Don Juli (Ah-ah, ah-ah; ¡Juli, yeah!)
– Kouření a pití Don Juli (Ah-ah, ah-ah; Juli, yeah!)
Yo doy todo por ese booty (Booty, yeah)
– Dávám všechno za tu kořist (kořist, jo)
Me manda video’ en efímero (Yeah)
– Posílá mi video ” v pomíjivosti (Jo)
Cuando me la chingo me dice “Awoo”
– Když ji šukám, říká “Awoo”
Si está con el novio, no dice “no”
– Pokud je s přítelem, neřekne “ne”
Yo fui el primero que la detonó (Woh)
– Byl jsem první, kdo to odpálil (Woh)
Mi bicho está contento
– Moje chyba je šťastná
Pensando en ti, vivo loco de ponértelo adentro (Uh)
– Když na tebe myslím, Žiju blázen, abych to dal dovnitř (Uh)
Sí, cero sentimiento’, pero bien rico chingando en el apartamento
– Ano, nulový pocit”, ale velmi bohatý kurva v bytě
Por má’ que te ame juré que yo nunca iba a decir lo que por ti siento (¡Woh!)
– O to víc, že tě miluji, jsem přísahal, že nikdy neřeknu, co k tobě cítím (Woh!)
Y si en algo no miento, es que me pongo bellaco si escucho tu acento (¡Ra-ta-ta-ta!)
– A pokud o něčem nelžu, je to tak, že se zlobím, když slyším tvůj přízvuk (Ra-ta-ta-ta!)
Tú ere’ la parcerita, ‘entro de la casa de los cucho’ lo meto y no grita (Wah)
– Jsi ‘la parcerita,’ přicházím z domu cucho ‘ dal jsem ho dovnitř a on nekřičí (Wah)
E’ una bellaquita, me manda foto’ de la cuca que está mojadita (Oh my god)
– E ‘una bellaquita, me manda foto’ de la cuca que está mojadita (Ach můj Bože)
Lo pone y no lo quita, me llama, que la bebecita quiere lechita
– Nasadí si to a nesundá, zavolá mi, že malé dítě chce lechitu
Chingando e’ una maldita
– Kurva a zatraceně
Lo de nosotro’ es pa’ siempre, la historia está escrita
– Věc o nás “je pa” vždy, příběh je napsán
Pa’l novio la pistola y pa’ chingarte bien rico la playa y las ola’
– Na přítele zbraň a “šukat tě dobře bohatý na pláž a vlny”
Si quiere’ lo mato, bebé, y me importa un carajo que eso traiga cola (Ah)
– Pokud chce, zabiju ho, zlato, a je mi to u prdele, pokud to přinese ocas (Ah)
De chamaquito yo mataba y capeaba, mi amor, como el tema de Pola
– Když jsem byl malý chlapec, zabíjel jsem a zvětrával, má lásko, jako téma Pola
Y ahora tengo una ruta directa que llega de Medallo hasta Carola
– A teď mám přímou trasu, která vede z medalo do Caroly
Uh, baby, quiero ese culo daily
– Uh, zlato, chci ten každodenní zadek…
Mojándote to’a, siempre chingamo’ lately
– Mokré na ‘a, vždycky jsem kurva’ v poslední době
Despué’ del party pa’ la suite, a lo underwater, Dei V
– Po večírku pro Apartmá, pod vodou, Dei V
Vete preparando, que ya voy llegando
– Připrav se, už jdu.
Pussy afeita’íta, ya eso está goteando (Yeah)
– Kočička se holí, to už kape (Jo)
Fumando la shorty (Shorty), tocándose
– Kouření shorty (Shorty), dojemné
La’ picky, la honey pa’ darte como e’
– “Vybíravý, med, který vám dá jako e”
Con todo’ los podere’ (Let’s go)
– Se vším “los podere” (pojďme)
Fronteamo’ porque se puede (Chin)
– Fronteamo ‘ protože můžeš (Chin)
El ticket es flow Mayweather (Okay)
– Vstupenka je flow Mayweather (dobře)
La envida son de to’ ustede’ (Yes)
– Envida jsou od do “ustede” (Ano)
Yo abajo, tú arriba, me dice que sí (Okay)
– Já dolů, ty nahoru, ona mi říká ano (dobře)
Me hace una llave por el cuello, ya se va a venir
– Strčí mi klíč do krku, přijde
Sí, sí, yo la vo’a partir
– Ano, ano, opustím ji
De La Geezy, un hijueputa que te hace venir (Jajaja)
– Z Geezy, zmrd, který tě nutí přijít (Lol)
Me manda video’ en efímero
– Posílá mi video ” v pomíjivosti
Cuando me la chingo me dice “Awoo”
– Když ji šukám, říká “Awoo”
Si está con el novio, no dice “no”
– Pokud je s přítelem, neřekne “ne”
Yo fui el primero que la enamoró (Sisa, yeah; jajaja)
– Byl jsem první, kdo se do ní zamiloval (Sisa, jo; lol)
Le gusta el menor porque soy el que gasta (Ella sabe)
– Líbí se jí ten menší, protože já jsem ten, kdo utrácí (ví)
Me coge el chimbo, en el labio se lo arrastra (Grosera)
– Ona chytne péro, ona táhne ji na rtu (Hrubý)
Otra tan puta como tú no creo que nazca (Jajaja)
– Další tak slutty jako ty, nemyslím si, že se narodí (Lol)
Pa’ que no la vean se pone mi chasca (Ah, sí)
– Aby to neviděli, nutí mě to prasknout (Ach, ano)
Y si el novio es pica’o a loco se le casca (Sí)
– A pokud je přítel pica ‘ o, loco se ožení (to jo)
Se lo meto hasta que me dice “basta” (Ah, no)
– Držím ho v něm, dokud mi neřekne “dost” (Ah, ne)
Ella es mi baby, yo soy su Rasta
– Ona je moje dítě, já jsem její Rasta
Le pongo la bareta y me la rasca
– Dal jsem na něj baretu a on mě škrábe
Vi ese culo y le di una Kalima
– Viděl jsem ten zadek a dal jsem jí Kalimu
En Colombia con más suscriptores que en Only a Karina
– V Kolumbii s více Předplatiteli než pouze v Karině
Yo le doy las tetas pa’ su paraíso, como el Títi con la Catalina (Cuando quiera)
– Dávám jí kozy pro její ráj, jako Titty s Catalinou (kdykoli chce)
Malparida cochina (Eh), la lleno de leche, me dicen— (Jaja)
– Ty špinavý bastarde (Eh), naplním ji mlékem, říkají mi – (Haha)
Siempre con mis soldados como Pinina
– Vždy s mými vojáky jako Pinina
Y su chimba la lleno de tussi, popper, ketamina (Jajaja)
– A její chimba ji naplním tussi, Popperem, ketaminem (Lol)
Te llamé bien loco (Bien loco, ma), imaginando cuanto yo te toco (Toco)
– Nazval jsem tě dobře bláznivým (dobře bláznivým, ma), představoval jsem si, jak moc se tě dotýkám (dotýkám se)
Respóndeme el WhatsApp, envíame foto’
– Odpovězte mi na WhatsApp, pošlete mi fotku”
Qué chimba que se nos dé, la trabé y la emborraché
– Jaká sranda nám bude dána, zamkl jsem ji a opil ji
En el culo yo le eché aceite de coco
– V zadku jsem nalil kokosový olej
Motívese, mor, envíame foto’ (Foto’)
– Motivujte se, mor, pošlete mi fotku ‘(Foto’)
Le llegué al barrio y la recogí en moto (Oh-oh)
– Přišel jsem do sousedství a zvedl ji na motorce (Oh-oh)
La trabé y la emborraché, me dio el chance y me la chingué
– Zamkl jsem ji a opil ji, dala mi šanci a já ji šukal
Y en el culo yo le eché aceite de coco (Oye, oye)
– A v zadku jsem nalil kokosový olej (Hej, hej)
Malparida, piroba
– Malparida, piroba
Una paisa bien loca, se transforma en loba
– Velmi bláznivá země, promění se ve vlka
No te me haga’ la boba
– Don ‘t make me’ The fool
Me etiqueta en la historia y pone mi arroba (Sisas)
– Tags mě v příběhu a dává mi na (průramky)
Una puta en Medallo quiere mi camisa
– Děvka v medailonu chce moje tričko
No soy Leonardo, ella e’ mi Mona Lisa
– Já nejsem Leonardo, ona je moje Mona Lisa
Tú me avisas si lo quiere’ despacio, también deprisa (Jajaja)
– Dejte mi vědět, jestli to chce zpomalit, také rychle (Lol)
Tú-Tú-Tú-Tú-Tú no está’ sola, está’ con Blessd y su pistola
– Ty-Ty-Ty-Ty-Ty ona není ‘sám, ona je’ s Blessd a jeho zbraň
Yo te compré un Cartier, pa’ que siempre vea la hora (Ja, mi amor)
– Koupil jsem ti Cartier, takže vždy vidím čas (Ha, má lásko)
Los maquillaje’, mami, todos son de Sephora (¿Sí sabe?)
– Makeup’, Mami, všichni jsou ze Sephory (víš?)
Pa’ que combine la pulserita blanca e’ Pandora
– Kombinovat bílý náramek a Pandoru
Y yo no sé cuando yo a ti te pegué dentro contra la pared
– A nevím, kdy jsem tě praštil do zdi
Siento, cielo, que yo la enculé (Jaja, eh)
– Promiň, zlato, že jsem ji šukal (Haha, eh)
Mamacita, qué rico esa boquita
– Mamacita, jak chutné, že malá ústa
Abajo está mojadita (¿Cómo así?)
– Je mokrá dole (jak to?)
Soy lo que en la cama necesita’
– Jsem to, co potřebuje v posteli”
Pa’ mamármelo bien rico ella siempre se coge el pelo (Guarde ahí)
– Pa ‘ blow mi to dobré mňam vždycky šuká vlasy (udržet ji tam)
Cuando se pone en cuatro ella a mí me lleva al cielo (Jaja)
– Když se dostane do čtyř, vezme mě do nebe (Haha)
Y hagamos un threesome con su amiga, aquí no hay celos
– A pojďme si dát trojku se svým přítelem, není tu žádná žárlivost
Reina, somos culito’, mantengámoslo’ sornero y ya
– Královno, jsme zadek, nechme si to sornero a ya
La baby está rica y tiene un parecido a Luisa Castro
– Dítě je bohaté a má podobnost s Luisou Castro
Yo se lo meto y nunca dejo rastro
– Dal jsem to dovnitř a nikdy nezanechám stopu
Como Yaviah ella me pide contacto
– Jako Yaviah se mě ptá kontakt
De pornografía en el sexo su acto
– Pornografie v sexu jeho akt
Ya me sé to’ sus puntos exacto’
– Já vím… “vaše body přesně”
En la cama yo me siento Jay Wheeler, porque chingando tenemo’ un pacto
– V posteli cítím Jay Wheeler, protože kurva máme Pakt
Bebé, tú sabe’ que no hay otro que te chingue como yo
– Zlato, víš to, protože nikdo jiný tě nebude šukat jako já
Y no hay una hije’puta que me chingue como tú
– A není tu zmrd, který by mě Ošukal jako ty
Ma, déjate ver, ¿qué vamo’ a hacer? Dame la lu’
– Mami, ukaž, co budu dělat? Dej Mi Lu’
Que yo cargo contigo, como Cristo con la cru’
– Které nosím s vámi, jako Kristus s cru”
Te llamé bien loco
– Nazval jsem tě šíleně dobrým
Imaginando cuando yo te toco
– Představuji si, když se tě dotknu
Respóndeme el WhatsApp, envíame foto’ (Yeah)
– Odpovězte mi na WhatsApp, pošlete mi fotku” (Jo)
Qué chimba que se nos dé (Uh), la trabé y la emborraché (Baby)
– Co je to za hovno, které nám bylo dáno (Uh), zamkl jsem ji a opil ji (dítě)
Y en el culo yo le eché el aceite de coco (Uh, yeah, uh-uh)
– A do zadku jsem nalil kokosový olej (Uh, jo, uh-uh)
Money Makers
– Tvůrci Peněz
Monja
– Jeptiška
Siempre Blessd
– Vždy Blessd
Y esto es pa’ ti, tú sabes quién
– A tohle je pa ‘ ty, víš kdo
Dímelo, Jara
– Řekni mi, Járo.
Desde el Barrio Antioquia
– Ze sousedství Antioquia
Y yo no sé cuando yo te enamoré
– A nevím, kdy jsem se do tebe zamiloval
Ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah
