videoclip
Lyrisch
(Money Makers)
– (Geldmakers)
Money Makers
– Geld Makers
Monja, got mercy on these niggas
– Non, heb genade voor deze negers
Escuche pues, mi cielo, mi corazón, mi especialidad, mi amor
– Luister dan, mijn hemel, mijn hart, mijn specialiteit, mijn liefde
Todo lo que usted quiera
– Wat je maar wilt
En la intimidad siempre me busca porque quiere más
– In intimiteit zoekt hij altijd naar mij omdat hij meer wil
Esto no es ficción, esto es realidad
– Dit is geen fictie, dit is realiteit
Vi tu foto y te llamé, qué chimba que se nos dé
– Ik zag je foto en ik belde je, wat een geintje om gegeven te worden
Estaba tomando chorro y te llamé bien loco
– Ik nam spuiten en ik noemde je goed gek
Imaginando cuando yo te toco
– Imagining when I touch you
Respóndeme al WhatsApp, envíame foto’
– Reageer op WhatsApp, Stuur me een foto’
Qué chimba que se nos dé, la trabé y la emborraché
– Wat een geintje om ons te geven, Ik sloot haar op en dronk haar dronken.
Y en el culo yo le eché el aceite de coco
– En in de kont goot ik de kokosolie
Motívese, mor, envíeme foto (Hágale pues, mi amor)
– Motiveer jezelf, mor, stuur me een foto (dus doe het, mijn lief)
Le llegué el barrio, le recogí en moto (Ella sabe)
– Ik kwam in de buurt, Ik pakte haar op een motor (ze weet het)
La trabé y la emborraché (Uy), me dio el choto y la conspiré (Jajaja)
– Ik ving haar en kreeg haar dronken (Oeps), ze gaf me de lul en ik samengespannen (Lol)
Y en el culito yo le eché el aceite de coco
– En in de kont goot ik de kokosolie
Y de camino a mi mansión lo mamó en mi Aventador
– En op de weg naar mijn mansion ze zuigde hem af in mijn Aventador
Se puso mi cadenón, esto e’ má’ que conexión
– Mijn ketting werd om, deze e ‘ ma ‘ wat een verbinding
Má’ que sexo sin condón, cómo se ve de rica en four
– Meer dan seks zonder condoom, hoe ziet ze er rijk uit in vier?..
Yo le regalé la Ford, la NMax y el iPhone
– Ik gaf hem de Ford, de nmax en de iPhone
Y andamo’ runnin’ (Ah-ah, ah-ah; yeah)
– En we gaan ‘ rennen ‘(Ah-ah, ah-ah; yeah)
Cuenta mis polvo’ en la uni (Ah-ah, ah-ah; yeah)
– Count my dusting ‘ at uni (Ah-ah, ah-ah; yeah)
Fumando y tomando Don Juli (Ah-ah, ah-ah; ¡Juli, yeah!)
– Roken en drinken Don Juli (ah-ah, ah-ah; Juli, Ja!)
Yo doy todo por ese booty (Booty, yeah)
– Ik geef alles voor die buit (buit, Ja)
Me manda video’ en efímero (Yeah)
– Ze stuurt me video ‘ in ephemeral (Yeah)
Cuando me la chingo me dice “Awoo”
– Als ik haar neuk zegt ze”Awoo”
Si está con el novio, no dice “no”
– Als ze met haar vriendje is, zegt ze geen ‘nee’.
Yo fui el primero que la detonó (Woh)
– Ik was de eerste die het ontplofte (Woh)
Mi bicho está contento
– Mijn bug is gelukkig
Pensando en ti, vivo loco de ponértelo adentro (Uh)
– Denkend aan jou, leef ik gek om het binnen te zetten (Uh)
Sí, cero sentimiento’, pero bien rico chingando en el apartamento
– Ja, nul gevoel’, maar zeer rijk neuken in het appartement
Por má’ que te ame juré que yo nunca iba a decir lo que por ti siento (¡Woh!)
– Hoe meer ik van je hou ik zwoer dat ik nooit zou zeggen wat ik voor je voel (Woh!)
Y si en algo no miento, es que me pongo bellaco si escucho tu acento (¡Ra-ta-ta-ta!)
– En als ik niet over iets lieg, is het dat ik stout word als ik je accent hoor (Ra-ta-ta-ta!)
Tú ere’ la parcerita, ‘entro de la casa de los cucho’ lo meto y no grita (Wah)
– Je bent ‘la parcerita’, ik kom binnen uit het huis van de cucho ‘ ik heb hem erin gestopt en hij schreeuwt niet (Wah)
E’ una bellaquita, me manda foto’ de la cuca que está mojadita (Oh my god)
– E ‘una bellaquita, me manda foto’ de la cuca que está mojadita (Oh my god)
Lo pone y no lo quita, me llama, que la bebecita quiere lechita
– Ze doet het aan en doet het niet uit, ze belt me, dat de kleine baby wil lechita
Chingando e’ una maldita
– Neuken en een verdomde
Lo de nosotro’ es pa’ siempre, la historia está escrita
– Het ding over ons ‘is pa’ altijd, het verhaal is geschreven
Pa’l novio la pistola y pa’ chingarte bien rico la playa y las ola’
– Aan de vriend het pistool en ‘fuck you good rich het strand en de golven’
Si quiere’ lo mato, bebé, y me importa un carajo que eso traiga cola (Ah)
– Als hij wil ‘ ik vermoord hem, baby, en het kan me geen reet schelen als dat een staart brengt (Ah)
De chamaquito yo mataba y capeaba, mi amor, como el tema de Pola
– Toen ik een kleine jongen was, was ik aan het doden en verweren, mijn liefde, zoals het thema van Pola
Y ahora tengo una ruta directa que llega de Medallo hasta Carola
– En nu heb ik een directe route die gaat van Medallo naar Carola
Uh, baby, quiero ese culo daily
– Schatje, Ik wil die dagelijkse Kont…
Mojándote to’a, siempre chingamo’ lately
– Nat worden naar ‘ A, Ik neuk altijd de laatste tijd
Despué’ del party pa’ la suite, a lo underwater, Dei V
– Na het feest voor de suite, onder water, Dei V
Vete preparando, que ya voy llegando
– Maak je klaar, ik kom eraan
Pussy afeita’íta, ya eso está goteando (Yeah)
– Pussy shaves ‘ ITA, dat is al druipend (Yeah)
Fumando la shorty (Shorty), tocándose
– Het roken van de shorty (Shorty), aanraken
La’ picky, la honey pa’ darte como e’
– De ‘picky, the honey to give you like e’
Con todo’ los podere’ (Let’s go)
– Met alles ‘ los podere ‘(Let ‘ s go)
Fronteamo’ porque se puede (Chin)
– Fronteamo ‘ omdat je kunt (Chin)
El ticket es flow Mayweather (Okay)
– Het ticket is flow Mayweather (Oké)
La envida son de to’ ustede’ (Yes)
– De envida zijn van tot ‘ustede’ (Ja)
Yo abajo, tú arriba, me dice que sí (Okay)
– Ik naar beneden, jij naar boven, ze zegt ja (oké)
Me hace una llave por el cuello, ya se va a venir
– Als hij een moersleutel in mijn nek steekt, komt hij
Sí, sí, yo la vo’a partir
– Ja, ja, Ik zal haar verlaten
De La Geezy, un hijueputa que te hace venir (Jajaja)
– Van de Geezy, een motherfucker die je laat komen (Lol)
Me manda video’ en efímero
– Hij stuurt me video ‘ in ephemeral
Cuando me la chingo me dice “Awoo”
– Als ik haar neuk zegt ze”Awoo”
Si está con el novio, no dice “no”
– Als ze met haar vriendje is, zegt ze geen ‘nee’.
Yo fui el primero que la enamoró (Sisa, yeah; jajaja)
– Ik was de eerste die verliefd op haar werd (Sisa, yeah; lol)
Le gusta el menor porque soy el que gasta (Ella sabe)
– Ze houdt van de kleine omdat ik degene ben die uitgeeft (ze weet het)
Me coge el chimbo, en el labio se lo arrastra (Grosera)
– Ze grijpt mijn pik, ze sleept het op haar lip (Rude)
Otra tan puta como tú no creo que nazca (Jajaja)
– Nog een zo sletterig als jij, Ik denk niet dat ze geboren zal worden (Lol)
Pa’ que no la vean se pone mi chasca (Ah, sí)
– Zodat ze het niet zien, het maakt me snap (Ah, ja)
Y si el novio es pica’o a loco se le casca (Sí)
– En als de vriend is pica ‘ o een loco trouwt (Yeah)
Se lo meto hasta que me dice “basta” (Ah, no)
– Ik steek het in hem totdat hij me zegt “genoeg” (Ah, NEE)
Ella es mi baby, yo soy su Rasta
– Ze is mijn baby, Ik ben haar Rasta
Le pongo la bareta y me la rasca
– Ik doe de bareta op hem en hij krabt me.
Vi ese culo y le di una Kalima
– Ik zag die kont en ik gaf haar een Kalima
En Colombia con más suscriptores que en Only a Karina
– In Colombia met meer abonnees dan in slechts een Karina
Yo le doy las tetas pa’ su paraíso, como el Títi con la Catalina (Cuando quiera)
– Ik geef haar de Tieten voor haar paradijs, zoals de Tiet met de Catalina (wanneer ze maar wil)
Malparida cochina (Eh), la lleno de leche, me dicen— (Jaja)
– Jij vuile klootzak (Eh), Ik vul haar met melk, zeggen ze me – (Haha)
Siempre con mis soldados como Pinina
– Altijd met mijn soldaten als Pinina
Y su chimba la lleno de tussi, popper, ketamina (Jajaja)
– En haar chimba ik vul haar met tussi, popper, ketamine (Lol)
Te llamé bien loco (Bien loco, ma), imaginando cuanto yo te toco (Toco)
– I called you well crazy (Well crazy, ma), verbeeldend hoeveel ik je aanraak (I touch)
Respóndeme el WhatsApp, envíame foto’
– Beantwoord me de WhatsApp, Stuur me een foto’
Qué chimba que se nos dé, la trabé y la emborraché
– Wat een geintje om ons te geven, Ik sloot haar op en dronk haar dronken.
En el culo yo le eché aceite de coco
– In de kont heb ik kokosolie gegoten
Motívese, mor, envíame foto’ (Foto’)
– Motiveer jezelf, mor, stuur me foto ‘(foto’)
Le llegué al barrio y la recogí en moto (Oh-oh)
– Ik kwam naar de buurt en haalde haar op met de motor (Oh-oh)
La trabé y la emborraché, me dio el chance y me la chingué
– Ik sloot haar op en dronk haar, ze gaf me de kans en ik neukte haar
Y en el culo yo le eché aceite de coco (Oye, oye)
– En in de kont heb ik kokosolie ingeschonken (Hey, hey)
Malparida, piroba
– Malparida, piroba
Una paisa bien loca, se transforma en loba
– Een gek land, verandert in een wolf
No te me haga’ la boba
– Maak me niet de dwaas
Me etiqueta en la historia y pone mi arroba (Sisas)
– Tags me in het verhaal en zet mijn op (armsgaten)
Una puta en Medallo quiere mi camisa
– Een hoer in Medallo wil mijn shirt
No soy Leonardo, ella e’ mi Mona Lisa
– Ik ben Leonardo niet, zij is mijn Mona Lisa.
Tú me avisas si lo quiere’ despacio, también deprisa (Jajaja)
– Laat het me weten als hij het wil ‘ slow down, also fast (Lol)
Tú-Tú-Tú-Tú-Tú no está’ sola, está’ con Blessd y su pistola
– Jij-Jij-jij-Jij-jij ze is niet alleen, Ze is met Blessd en zijn pistool.
Yo te compré un Cartier, pa’ que siempre vea la hora (Ja, mi amor)
– Ik heb een Cartier voor je gekocht, dus ik kan altijd de tijd zien (Ha, mijn lief)
Los maquillaje’, mami, todos son de Sephora (¿Sí sabe?)
– De make-up, mama, ze zijn allemaal van Sephora (Weet je?)
Pa’ que combine la pulserita blanca e’ Pandora
– Om de witte armband en Pandora te combineren
Y yo no sé cuando yo a ti te pegué dentro contra la pared
– En ik weet niet wanneer ik je binnen tegen de muur sloeg
Siento, cielo, que yo la enculé (Jaja, eh)
– Het spijt me, schat, dat ik haar geneukt heb (Haha, eh)
Mamacita, qué rico esa boquita
– Mamacita, wat heerlijk dat mondje.
Abajo está mojadita (¿Cómo así?)
– Ze is nat beneden (hoe zo?)
Soy lo que en la cama necesita’
– Ik ben wat ze nodig heeft in bed’
Pa’ mamármelo bien rico ella siempre se coge el pelo (Guarde ahí)
– Pa ‘ blow me het goed yum ze altijd neukt haar haar (Keep it there)
Cuando se pone en cuatro ella a mí me lleva al cielo (Jaja)
– Als ze in vier komt, neemt ze me mee naar de hemel (Haha)
Y hagamos un threesome con su amiga, aquí no hay celos
– En laten we een triootje met haar vriend, er is geen jaloezie hier
Reina, somos culito’, mantengámoslo’ sornero y ya
– Queen, We are ass’, let ‘s keep it’ sornero en ya
La baby está rica y tiene un parecido a Luisa Castro
– De baby is rijk en lijkt op Luisa Castro.
Yo se lo meto y nunca dejo rastro
– Ik heb het erin gestopt en ik laat nooit een spoor achter.
Como Yaviah ella me pide contacto
– Zoals Yaviah vraagt ze me contact
De pornografía en el sexo su acto
– Van pornografie in de seks zijn daad
Ya me sé to’ sus puntos exacto’
– Ik weet het… ‘jouw punten precies’
En la cama yo me siento Jay Wheeler, porque chingando tenemo’ un pacto
– In bed voel ik Jay Wheeler, want fuck we hebben een pact
Bebé, tú sabe’ que no hay otro que te chingue como yo
– Schatje, je weet wel, want er is niemand anders die je zal neuken zoals ik
Y no hay una hije’puta que me chingue como tú
– En er is geen klootzak die me neukt zoals jij.
Ma, déjate ver, ¿qué vamo’ a hacer? Dame la lu’
– Ma, laat me eens zien, wat ga ik doen? Geef me de lu’
Que yo cargo contigo, como Cristo con la cru’
– Dat ik met u draag, als Christus met de cru’
Te llamé bien loco
– Ik noemde je gek goed
Imaginando cuando yo te toco
– Imagining when I touch you
Respóndeme el WhatsApp, envíame foto’ (Yeah)
– Beantwoord me de WhatsApp, Stuur me foto ‘ (Yeah)
Qué chimba que se nos dé (Uh), la trabé y la emborraché (Baby)
– Wat een hoot om ons te geven (Uh), ik sloot haar op en dronk haar (Baby)
Y en el culo yo le eché el aceite de coco (Uh, yeah, uh-uh)
– En in de kont goot ik de kokosolie (Uh, Ja, uh-uh)
Money Makers
– Geld Makers
Monja
– Non
Siempre Blessd
– Altijd Gezegend
Y esto es pa’ ti, tú sabes quién
– En dit is pa ‘ you, je weet wie
Dímelo, Jara
– Vertel me, Jara.
Desde el Barrio Antioquia
– Uit de buurt van Antioquia
Y yo no sé cuando yo te enamoré
– En ik weet niet wanneer ik verliefd op je werd
Ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah
