Maria Becerra Feat. Becky G. – Wow Wow 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Mmm, mmm, mmm
– 嗯，嗯，嗯
This is the Big One
– 这是最大的一个

Una vez me desperté (me desperté)
– 我醒了一次（我醒了）
No estaba más a mi lado (no, no)
– 我不再在我身边（不，不）
Pensé: “Qué suerte, por fin esta historia se ha acabado”
– 我想，”幸运的是，这个故事终于结束了。”
Luego me desenvolví (desenvolví)
– 然后我解开（unwrapped）
Y no te dije ni “sorry” (ni sorry, baby)
– 我没有说”对不起”。”
Y ahora estoy ganando má’ que tú con sola una story (sheesh)
– 现在我只用一个故事赢得了比你更多的胜利（希什）

Voy a romper el party con to’a’ mi’ nena’ (wuh-wuh)
– 我要打破与’a’mi’nena’（wuh-wuh）的派对
Llegamo’ justo pa’ la hora de la cena (de la cena)
– 我们到达’只是为了’晚餐时间（晚餐）
To’ el flow pesado corriendo por las vena’ (por las vena’)
– “流经静脉的大流量”
Vamo’ a partir la escena (yeah, yeah)
– Vamo’a partir la escena（是的，是的）
Toda’ están ready para mover el culo
– 所有的人都准备好动你的屁股了
Vienen de a cinco, los rechazo de a uno (de a uno)
– 他们进来五个，我拒绝他们在一个（在一个）
De to’ esos feka’ no me queda ninguno (nah)
– 从’那些feka’我没有留下（nah）
Tu combo ni lo juno
– 你的组合连在一起都没有。

Estamo’ listas pa’ romper la discoteca
– 我们准备打破迪斯科舞厅
Manos arriba la’ que fuman pa’ que prendan
– 把烟举起来点燃
Real G, que se queden lo’ falso’ en la puerta
– 真G，把’假’放在门口
Esta noche es pa’ zafarno’, bien perra’
– 今晚是pa’zafarno’，好婊子’
Esta noche métele, DJ, porfa, súbele
– 今晚，把他放进去，DJ，请把他带上来。
Todo’ están mirándote
– 他们都在看着你。
Bebé, tú estás muy bella, desacate
– 宝贝，你看起来真漂亮，不尊重
La noche es de ella, paleta, dale paleta
– 夜是她的，帕莱塔，戴尔帕莱塔
Toda la noche entera (yeah)
– 通宵达旦(是的)
La vida es una, no, no te espera (yuh)
– 生命是一个，不，不是在等你（yuh）
Todo se cura cuando perrea’
– 当佩雷亚的时候，一切都痊愈了
Dale hasta abajo, bebé, sin pena
– 把它放下，宝贝，不要痛苦

Voy a romper el party con to’a’ mi’ nena’ (wuh-wuh)
– 我要打破与’a’mi’nena’（wuh-wuh）的派对
Llegamo’ justo pa’ la hora de la cena (de la cena)
– 我们到达’只是为了’晚餐时间（晚餐）
To’ el flow pesado corriendo por las vena’ (por las vena’)
– “流经静脉的大流量”
Vamo’ a partir la escena (yeah, yeah)
– Vamo’a partir la escena（是的，是的）
Toda’ están ready para mover el culo
– 所有的人都准备好动你的屁股了
Vienen de a cinco, los rechazo de a uno (de a uno)
– 他们进来五个，我拒绝他们在一个（在一个）
De to’ esos feka’ no me queda ninguno (no, no, no, no, no)
– 从’那些feka’我没有留下（不，不，不，不，不）
Tu combo ni lo juno
– 你的组合连在一起都没有。

Y todos dicen: “Wow, wow”
– 他们都说，”哇，哇。”
Ya saben quién ha llega’o (quién ha llega’o, yeah)
– 你知道谁已经到达’o（谁已经到达’o，是的）
Llegó la lady con toda’ sus babies, ey
– 那位女士带着她所有的孩子来了，嘿
Y el Audi customiza’o
– 奥迪定制
Todos dicen: “Wow, wow” (wow, wow)
– 每个人都说，”哇，哇。”
Ya saben quién ha llega’o (quién ha llega’o, yeah)
– 你知道谁已经到达’o（谁已经到达’o，是的）
Llegó la lady con todas sus babies, ah
– 那位女士带着她所有的孩子来了，啊
Y el Phillie customiza’o
– 菲利人定制

Y yo me desperté (me desperté)
– 我醒了（我醒了）
No estaba más a mi lado (no, no)
– 我不再在我身边（不，不）
Pensé: “Qué suerte, por fin esta historia se ha acabado” (no, no, no)
– 我想，”幸运的是，这个故事终于结束了。”（不，不，不）
Luego me desenvolví (desenvolví)
– 然后我解开（unwrapped）
Y no te dije ni sorry (ni sorry, baby)
– 而且我没有说对不起（或者对不起，宝贝）
Y ahora estoy ganando má’ que tú con sola una story (story)
– 现在我只用一个故事赢得了比你更多的胜利

Voy a romper el party con to’a’ mi’ nena’
– 我要和米妮娜分手
Llegamo’ justo pa’ la hora de la cena (yeah)
– 我们到达’只是为了’晚餐时间（是的）
Un flow pesado corriendo por las venas
– 一股沉重的水流穿过静脉
Vamo’ a partir la escena
– Vamo’从现场
Toda’ están ready para mover el culo (oh-oh-oh)
– 他们都准备好移动他们的屁股（哦-哦-哦）
Vienen de a cinco, los rechazo de a uno (oh-oh-oh)
– 他们进来五个，我拒绝他们在一个（哦-哦-哦）
De to’ esos feka’ no me queda ninguno (yeah)
– 从’那些feka’我没有留下（是的）
Tu combo ni lo juno
– 你的组合连在一起都没有。

Uoh
– 噢噢
Ey, Animal
– 嘿，畜生。
La-La-Lady
– 那位女士
FMK
– FMK的
La Becky
– 贝基
La nena de Argentina
– 来自阿根廷的女孩
María Becerra (ey, ey)
– 玛丽亚*贝塞拉（嘿，嘿）
Becky, Becky, Becky G
– 贝基，贝基，贝基G
Yeah, la Becky
– 是的，贝基
Los del espacio, mami
– 太空人，妈妈