Ellie Goulding Feat. Big Sean – Easy Lover Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It was never easy, lover
– Es war nie einfach, Liebhaber
When you’ve given all you had to each other
– Wenn du einander alles gegeben hast, was du hattest
And then every time, it’s harder to recover
– Und dann ist es jedes Mal schwieriger, sich zu erholen
We are only young, we are only young
– Wir sind nur jung, wir sind nur jung

It was never easy, lover
– Es war nie einfach, Liebhaber
I just wanted you to pull for me closer
– Ich wollte nur, dass du mich näher ziehst
Yet you always seemed to go even further
– Dennoch schienen Sie immer noch weiter zu gehen
We are only young, we are only young
– Wir sind nur jung, wir sind nur jung

And I’ve been walking in a straight line, finding this again
– Und ich bin in einer geraden Linie gelaufen und habe das wiedergefunden
But every time I leavе, you pull me back in
– Aber jedes Mal, wenn ich gehe, ziehst du mich zurück

Easy lover
– Einfacher Liebhaber
Keep it cool on me
– Bleib cool bei mir
Don’t bе cruel to me
– Sei nicht grausam zu mir
‘Cause I know you’ve done it before
– Weil ich weiß, dass du es schon einmal getan hast

Easy lover
– Einfacher Liebhaber
Keep it cool on me
– Bleib cool bei mir
Give it all to me
– Gib mir alles
‘Cause I know you’ve done it before
– Weil ich weiß, dass du es schon einmal getan hast

Easy lover, ah-ah, ah
– Einfacher Liebhaber, ah-ah, ah
Easy lover, ah-ah, ah
– Einfacher Liebhaber, ah-ah, ah

Ay (hey), ay (hey-yeah), look
– Ja (hey), ja (hey-ja), schau
Time gon’ pass but all of these feelings hadn’t (oh, oh)
– Die Zeit vergeht, aber all diese Gefühle hatten nicht (oh, oh)
You know that life that we pictured, I still imagine it (still)
– Du kennst das Leben, das wir uns vorgestellt haben, ich stelle es mir immer noch vor (immer noch)
A whole city in between us and we still attached (attached)
– Eine ganze Stadt zwischen uns und wir sind immer noch verbunden (beigefügt)
You used to have so many layers (oh, we’re still attached)
– Früher hattest du so viele Schichten (oh, wir sind immer noch verbunden)
‘Til I peeled ’em back (back)
– Bis ich sie wieder geschält habe (zurück)

I see the fire in your eyes
– Ich sehe das Feuer in deinen Augen
That mean we still a match (oh, we’re still a match)
– Das heißt, wir sind immer noch ein Match (oh, wir sind immer noch ein Match)
You think you better off without me but it isn’t fact (facts)
– Du denkst, du bist ohne mich besser dran, aber es sind keine Fakten (Fakten)
Okay, you mad at me, I had to man up
– Okay, du bist sauer auf mich, ich musste mich bemannen
You know I changed a whole mentality (oh, oh)
– Weißt du, ich habe eine ganze Mentalität verändert (oh, oh)

I’m hung up on the pictures that you send me, made a gallery (woah)
– Ich hänge an den Bildern, die du mir schickst, habe eine Galerie gemacht (woah)
The captions be about me, but not enemy
– Die Bildunterschriften handeln von mir, aber nicht von Feind
Don’t understand these type of things (what?)
– Verstehe diese Art von Dingen nicht (was?)
I don’t understand these type of games
– Ich verstehe diese Art von Spielen nicht

And I know they say that, “Everything that’s easy ain’t worth it
– Und ich weiß, dass sie das sagen: “Alles, was einfach ist, ist es nicht wert
And everything that’s worth it ain’t gon’ be easy”
– Und alles, was es wert ist, wird nicht einfach”
I made mistakes you can’t say that I repeated
– Ich habe Fehler gemacht, du kannst nicht sagen, dass ich es wiederholt habe
I wouldn’t still be here if I didn’t need ya
– Ich wäre nicht noch hier, wenn ich dich nicht bräuchte

Easy lover
– Einfacher Liebhaber
Keep it cool on me (keep it cool on me)
– Bleib cool bei mir (bleib cool bei mir)
Don’t be cruel to me
– Sei nicht grausam zu mir
‘Cause I know you’ve done it before (know you’ve done it before)
– Weil ich weiß, dass du es schon einmal getan hast (weiß, dass du es schon einmal getan hast)

Easy lover
– Einfacher Liebhaber
Keep it cool on me (keep it cool on me)
– Bleib cool bei mir (bleib cool bei mir)
Give it all to me (keep it cool me, yeah)
– Gib mir alles (bleib cool, ja)
‘Cause I know you’ve done it before
– Weil ich weiß, dass du es schon einmal getan hast

Easy lover, ah-ah, ah (easy lover, easy)
– Einfacher Liebhaber, ah-ah, ah (einfacher Liebhaber, einfach)
Easy lover, ah-ah, ah (easy, easy lover)
– Einfacher Liebhaber, ah-ah, ah (einfacher, einfacher Liebhaber)
‘Cause I know you’ve done it before
– Weil ich weiß, dass du es schon einmal getan hast
Easy lover, ah-ah, ah (easy, easy lover)
– Einfacher Liebhaber, ah-ah, ah (einfacher, einfacher Liebhaber)
Easy lover, ah-ah, ah (easy lover)
– Einfacher Liebhaber, ah-ah, ah (einfacher Liebhaber)

This gone too far and too deep, I can’t sleep
– Das ist zu weit und zu tief gegangen, ich kann nicht schlafen
I’m still foolishly in love with you
– Ich bin immer noch töricht in dich verliebt
Just like all the other girls you promised
– Genau wie alle anderen Mädchen, die du versprochen hast
I can’t stop believing you want me
– Ich kann nicht aufhören zu glauben, dass du mich willst
And you’re foolishly in love
– Und du bist töricht verliebt
But you’re not, so I take a shot
– Aber du bist es nicht, also schieße ich

Easy lover (ah-ah, ah), oh
– Einfacher Liebhaber (ah-ah, ah), oh
Keep it cool on me
– Bleib cool bei mir
Don’t be cruel to me (ah-ah, ah)
– Sei nicht grausam zu mir (ah-ah, ah)
‘Cause I know you’ve done it before
– Weil ich weiß, dass du es schon einmal getan hast

Easy lover (ah-ah, ah)
– Einfacher Liebhaber (ah-ah, ah)
Keep it cool on me
– Bleib cool bei mir
Give it all to me (ah-ah, ah)
– Gib mir alles (ah-ah, ah)
‘Cause I know you’ve done it before
– Weil ich weiß, dass du es schon einmal getan hast

Easy lover, ah-ah, ah (easy lover, easy)
– Einfacher Liebhaber, ah-ah, ah (einfacher Liebhaber, einfach)
Easy lover, ah-ah, ah (easy, easy lover)
– Einfacher Liebhaber, ah-ah, ah (einfacher, einfacher Liebhaber)
‘Cause I know you’ve done it before
– Weil ich weiß, dass du es schon einmal getan hast

Easy lover, ah-ah, ah
– Einfacher Liebhaber, ah-ah, ah
Easy lover, ah-ah, ah
– Einfacher Liebhaber, ah-ah, ah