videoklip
Text
Hey, I thought it was all over
– Hej, myslel jsem, že je po všem
What’s up, Doechii?
– Jak je, Doechii?
Hey, girl
– Hej, holka
You know it’s been a lil’ minute since you and I have had a chat
– Víš, že to byla malá minuta, co jsme si ty a já povídali
Has it really?
– Opravdu?
Probably since, like, your last EP, ‘Oh the Places You’ll Go’
– Pravděpodobně od, jako, vaše poslední EP, “Oh the Places you’ll Go”
Oh wow, it’s been a minute, yeah (Yeah)
– Oh wow, už je to minuta, Jo (Jo)
I’ve been gettin’ some calls
– Už mi volali.
Oh?
– Oh?
People are a little bit worried about you
– Lidé se o vás trochu bojí
Not worried, okay
– Nebojím se, dobře
And I know that I was kinda that outlet for you, so
– A vím, že jsem pro tebe byl tak trochu tím odbytištěm, takže
You were
– Byl jsi
Why don’t you just tell me what’s been goin’ on?
– Proč mi prostě neřekneš, co se děje?
Okay
– Dobřit
Remember old dude from 2019?
– Pamatujete si starého chlapa z roku 2019?
Nice, clean, nigga did me dirtier than laundry (Than laundry)
– Pěkný, čistý, nigga mi udělal špinavější než prádlo (než prádlo)
Took a scroll through his IG
– Vzal svitek přes jeho IG
Just to get a DM from his wifey (What the fuck?)
– Jen aby dostal DM od své ženy (co to kurva?)
I was so confused, what should Doechii do?
– Byl jsem tak zmatený, co by měl Doechii dělat?
She didn’t know about me and I didn’t know ’bout Sue
– Nevěděla o mně a já nevěděl o Sue
I open up the messages and had to hit the zoom
– Otevřel jsem zprávy a musel jsem zasáhnout zoom
Turns out the girl was really a dude? (Goddamn)
– Ukázalo se, že ta dívka byla opravdu chlap? (Zatraceně)
Nigga think he slicked back ’til I slipped back
– Nigga si myslí, že se uklouzl, dokud jsem se nevrátil
Got my lick back, turned a nigga to a knick-knack (To a knick-knack)
– Got my lick back, turned a nigga to a knick-knack (to a knick-knack)
I moved on, dropped a couple of songs
– Šel jsem dál, upustil pár písní
And then I went and got signed, now it’s 2021
– A pak jsem šel a podepsal se, teď je rok 2021
Okay, I just feel like
– Dobře, cítím se jako
This is the perfect opportunity for us to just take a second and kind of unpack what’s happened to you
– Je to pro nás ideální příležitost, abychom si chvilku vzali a trochu rozbalili, co se vám stalo
You know, this guy cheated on you, and—
– Víš, ten chlap tě podvedl a—
Mm, nah (Ow), fuck it
– Mm, ne (AU), seru na to
“Platinum record” this, “viral record” that (That)
– “Platinová nahrávka ” toto, “virová nahrávka ” to (to)
I’m makin’ so much money, I’m all over the net
– Vydělávám tolik peněz, jsem po celé síti
I’m movin’ so fast, no time to process
– I ‘m movin’ so fast, no time to process
And no, I’m not in a gang, but I’m always on set (Yeah)
– A ne, nejsem v gangu ,ale jsem vždy na place (Jo)
Wrist watch, drip drop, label want the TikToks
– Náramkové hodinky, kapka kapka, štítek chcete TikToks
Now I’m makin’ TikTok music, what thee fuck?
– Teď dělám hudbu TikTok, co ty kurva?
I need a cleanse, need a detox
– Potřebuji očistu, potřebuji detox
But we ain’t got time to stop, the charts need us (And they do)
– Ale nemáme čas přestat, grafy nás potřebují (a oni Ano)
Fast forward, me, 2023
– Rychle vpřed, mě, 2023
I’m stackin’ lots of cheese and makin’ money
– Stackin ‘lots of cheese and makin’ money
My grass is really green, and
– Moje tráva je opravdu zelená a
Honestly, I can’t even fucking cap no more, this is a really dark time for me
– Upřímně řečeno, už nemůžu ani zasranou čepici, tohle je pro mě opravdu temná doba
I’m going through a lot
– Procházím hodně
By “a lot,” you mean drugs?
– “Hodně,” myslíš drogy?
Um, I wouldn’t—
– Um, já bych ne—
Drugs?
– Drogy?
No, it’s a—
– Ne, je to—
No?
– Ne?
It’s a natural plant
– Je to přírodní rostlina
No, I’m not judging
– Ne, nesoudím.
I’m not an addict
– Nejsem závislý
I’m just saying
– Jen říkám
I don’t think—
– Nemyslím si—
You wanna talk about it?
– Chceš si o tom promluvit?
Uh
– Uh
I mean, fuck, I like pills, I like drugs
– Chci říct, kurva, mám rád prášky, mám rád drogy
I like gettin’ money, I like strippers, I like to fuck
– Mám rád získávání peněz, mám rád striptérky, rád šukám
I like day-drinkin’ and day parties and Hollywood
– I like day-drinkin ‘ and day parties and Hollywood
I like doin’ Hollywood shit, snort it? Probably would
– Líbí se mi dělat hollywoodské sračky, šňupat to? Pravděpodobně by
What can I say? The shit works, it feels good
– Co na to říct? Hovno funguje, je to dobrý pocit
And my self-worth’s at an all-time low
– A moje vlastní hodnota je na historickém minimu
And just when it couldn’t get worse
– A právě když to nemohlo být horší
My ex crashed my place and destroyed all I owned
– Můj bývalý havaroval mé místo a zničil vše, co jsem vlastnil
Whoopsie, made a oopsie
– Whoopsie, udělal oopsie
One-hundred thousand dollar “oops” made me loopy
– Sto tisíc dolarů “oops ” udělal mě loopy
I ain’t a killer, but don’t push me
– Nejsem vrah, ale netlačte na mě
Don’t wanna have to turn a nigga guts into soup beans
– Nechci, aby se nigga vnitřnosti do polévky fazole
Woah! Woah, woah, woah, woah! (Rurr)
– Woah! Woah, woah, woah, woah! (Rurr)
Okay, Doechii
– Dobře, Doechii
We don’t wanna revert back into our old ways (Sorry, okay)
– Nechceme se vrátit zpět do našich starých způsobů (Promiň, dobře)
So, we’re gonna try a breathing exercise, okay? (A’ight, word)
– Takže zkusíme dechové cvičení, Ano? (Dobře, slovo)
When I breathe, you breathe (Okay, okay)
– Když dýchám, dýcháš (dobře, dobře)
Alright? Let’s go
– Dobře? Pojďme
Uh-uh-uh, uh-uh-ah
– Uh-uh-uh, uh-uh-ah
Uh, uh, uh, ah
– Uh, uh, uh, ah
Uh, uh, uh, uh, ah
– Uh, uh, uh, uh, ah
Uh, uh, uh, uh, woosah
– Uh, uh, uh, uh, woosah
