videoleike
Lyrics
Hey, I thought it was all over
– Luulin, että se oli ohi.
What’s up, Doechii?
– Miten menee, Doechii?
Hey, girl
– Hei, tyttö.
You know it’s been a lil’ minute since you and I have had a chat
– Siitä on aikaa, kun viimeksi juttelimme.
Has it really?
– Niinkö?
Probably since, like, your last EP, ‘Oh the Places You’ll Go’
– Luultavasti viimeisen EP: n jälkeen, “Oi paikkoja, joihin menet”
Oh wow, it’s been a minute, yeah (Yeah)
– Siitä on jo minuutti.
I’ve been gettin’ some calls
– Olen saanut puheluita.
Oh?
– Niinkö?
People are a little bit worried about you
– Ihmiset ovat huolissaan sinusta.
Not worried, okay
– En ole huolissani.
And I know that I was kinda that outlet for you, so
– Ja tiedän, että olin sellainen kanava sinulle, joten …
You were
– Olit
Why don’t you just tell me what’s been goin’ on?
– Mikset vain kerro, mitä on tapahtunut?
Okay
– Okei
Remember old dude from 2019?
– Muistatko vanhuksen vuodelta 2019?
Nice, clean, nigga did me dirtier than laundry (Than laundry)
– Mukava, puhdas, nekru teki minulle likaisempaa kuin pyykki (kuin pyykki)
Took a scroll through his IG
– Vei vierityksen IG: nsä läpi
Just to get a DM from his wifey (What the fuck?)
– Vain saada DM hänen wifey (Mitä vittua?)
I was so confused, what should Doechii do?
– Olin niin hämmentynyt,mitä pitäisi tehdä?
She didn’t know about me and I didn’t know ’bout Sue
– Hän ei tiennyt minusta enkä minä Suesta.
I open up the messages and had to hit the zoom
– Avasin viestit ja piti painaa zoomia
Turns out the girl was really a dude? (Goddamn)
– Kävi ilmi, että tyttö oli oikeasti kundi? Jumalauta.
Nigga think he slicked back ’til I slipped back
– Nekru luulee, että hän livahti takaisin, kunnes liukastuin
Got my lick back, turned a nigga to a knick-knack (To a knick-knack)
– Sain Nuolla takaisin, muutti nekru knick-knack (to a knick-knack)
I moved on, dropped a couple of songs
– Siirryin eteenpäin, pudotin pari laulua.
And then I went and got signed, now it’s 2021
– Ja sitten menin ja sain allekirjoituksen, nyt on vuosi 2021
Okay, I just feel like
– Hyvä on.
This is the perfect opportunity for us to just take a second and kind of unpack what’s happened to you
– Tämä on täydellinen tilaisuus ottaa hetki ja purkaa, mitä sinulle on tapahtunut.
You know, this guy cheated on you, and—
– Hän petti sinua.—
Mm, nah (Ow), fuck it
– Vitut siitä.
“Platinum record” this, “viral record” that (That)
– “Platinum record” tämä, “viral record” että (että)
I’m makin’ so much money, I’m all over the net
– Tienaan niin paljon, että olen netissä.
I’m movin’ so fast, no time to process
– I ‘m movin’ so fast, no time to process
And no, I’m not in a gang, but I’m always on set (Yeah)
– Ja Ei, En ole jengissä, mutta olen aina kuvauspaikalla (Joo)
Wrist watch, drip drop, label want the TikToks
– Rannekello, drip drop, label Haluatko TikToks
Now I’m makin’ TikTok music, what thee fuck?
– Nyt teen TikTok-musiikkia, mitä vittua?
I need a cleanse, need a detox
– Tarvitsen puhdistuksen, tarvitsen vieroituksen
But we ain’t got time to stop, the charts need us (And they do)
– Mutta meillä ei ole aikaa pysähtyä, kaaviot tarvitsevat meitä (ja he tarvitsevat)
Fast forward, me, 2023
– Pikakelaus eteenpäin, minä, 2023
I’m stackin’ lots of cheese and makin’ money
– Kasaan paljon juustoa ja tienaan rahaa
My grass is really green, and
– Minun ruoho on todella vihreä, ja
Honestly, I can’t even fucking cap no more, this is a really dark time for me
– Rehellisesti, en voi edes vitun cap enää, tämä on todella synkkää aikaa minulle
I’m going through a lot
– Käyn läpi paljon.
By “a lot,” you mean drugs?
– Tarkoitatko huumeita?
Um, I wouldn’t—
– En haluaisi.—
Drugs?
– Huumeita?
No, it’s a—
– Ei, se on … —
No?
– Eikö?
It’s a natural plant
– Se on luonnollinen kasvi
No, I’m not judging
– En tuomitse.
I’m not an addict
– En ole addikti.
I’m just saying
– Kunhan sanoin.
I don’t think—
– En usko.—
You wanna talk about it?
– Haluatko puhua siitä?
Uh
– Öh
I mean, fuck, I like pills, I like drugs
– Pidän pillereistä ja huumeista.
I like gettin’ money, I like strippers, I like to fuck
– Tykkään saada rahaa, pidän strippareista, tykkään naida
I like day-drinkin’ and day parties and Hollywood
– Pidän päiväjuomista, päiväjuhlista ja Hollywoodista.
I like doin’ Hollywood shit, snort it? Probably would
– Tykkään tehdä Hollywood-juttuja. Luultavasti.
What can I say? The shit works, it feels good
– Mitä voin sanoa? Paska toimii, se tuntuu hyvältä
And my self-worth’s at an all-time low
– Ja itsetuntoni on kaikkien aikojen alhaalla.
And just when it couldn’t get worse
– Ja juuri kun se ei voisi pahentua
My ex crashed my place and destroyed all I owned
– Exäni tuhosi koko omaisuuteni.
Whoopsie, made a oopsie
– Hupsista, hupsista
One-hundred thousand dollar “oops” made me loopy
– Satatuhatta dollaria “oho” sai minut loopy
I ain’t a killer, but don’t push me
– En ole tappaja, mutta älä töni minua.
Don’t wanna have to turn a nigga guts into soup beans
– En halua muuttaa nekrun sisuksia keittopavuiksi.
Woah! Woah, woah, woah, woah! (Rurr)
– Woah! Woah, woah, woah, woah! (Rurr)
Okay, Doechii
– Selvä, Doechii.
We don’t wanna revert back into our old ways (Sorry, okay)
– Emme halua palata vanhoihin tapoihimme (anteeksi, okei)
So, we’re gonna try a breathing exercise, okay? (A’ight, word)
– Kokeillaan hengitysharjoitusta. Hyvä on.
When I breathe, you breathe (Okay, okay)
– Kun minä hengitän, sinä hengität (Okei, okei)
Alright? Let’s go
– Onko selvä? Mennään.
Uh-uh-uh, uh-uh-ah
– Ei, ei, ei.
Uh, uh, uh, ah
– Öö, öö, öö …
Uh, uh, uh, uh, ah
– Öö, öö, öö, öö …
Uh, uh, uh, uh, woosah
– Woosah.
