ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Hey, I thought it was all over
– Hey, ვფიქრობდი, რომ ეს იყო მთელი
What’s up, Doechii?
– რა არის Up, Doechii?
Hey, girl
– ჰეი, გოგო
You know it’s been a lil’ minute since you and I have had a chat
– თქვენ იცით, რომ ეს იყო lil ‘ წუთი მას შემდეგ, რაც თქვენ და მე არ ჰქონდა სტატისტიკა
Has it really?
– მართლა აქვს?
Probably since, like, your last EP, ‘Oh the Places You’ll Go’
– ალბათ მას შემდეგ, რაც, ისევე, როგორც, თქვენი ბოლო EP, “Oh ადგილებში თქვენ წავიდეთ”
Oh wow, it’s been a minute, yeah (Yeah)
– ოჰ, უი, ერთი წუთი იყო, ჰო (ჰო)
I’ve been gettin’ some calls
– მე უკვე gettin’ ზოგიერთი ზარები
Oh?
– ო?
People are a little bit worried about you
– ხალხი ცოტა აწუხებს თქვენ
Not worried, okay
– არ აწუხებს, კარგი
And I know that I was kinda that outlet for you, so
– და მე ვიცი, რომ მე ვიყავი kinda რომ outlet თქვენთვის, ასე რომ
You were
– შენ იყავი
Why don’t you just tell me what’s been goin’ on?
– – რატომ არ მითხარი რა მოხდა?
Okay
– კარგი
Remember old dude from 2019?
– გახსოვთ ძველი ბიჭი 2019 წლიდან?
Nice, clean, nigga did me dirtier than laundry (Than laundry)
– ლამაზი, სუფთა, nigga გააკეთა ჩემთვის dirtier ვიდრე სამრეცხაო (ვიდრე სამრეცხაო)
Took a scroll through his IG
– აიღო გადახვევა მეშვეობით მისი IG
Just to get a DM from his wifey (What the fuck?)
– უბრალოდ მიიღოს DM მისი wifey (რა fuck?)
I was so confused, what should Doechii do?
– ისეთი დაბნეული ვიყავი, რა უნდა ქნა დოეჩიმ?
She didn’t know about me and I didn’t know ’bout Sue
– მან არ იცოდა ჩემს შესახებ და მე არ ვიცოდი ’bout Sue
I open up the messages and had to hit the zoom
– მე გახსენით შეტყობინებები და უნდა მოხვდა zoom
Turns out the girl was really a dude? (Goddamn)
– გამოდის, რომ გოგონა ნამდვილად ბიჭი იყო? (ღმერთმანი)
Nigga think he slicked back ’til I slipped back
– Nigga ვფიქრობ, რომ მან slicked უკან ‘ სთან მე დაეცა უკან
Got my lick back, turned a nigga to a knick-knack (To a knick-knack)
– მივიღე ჩემი lick უკან, აღმოჩნდა nigga to knick-knack (to knick-knack)
I moved on, dropped a couple of songs
– გადავედი, დაეცა რამდენიმე სიმღერა
And then I went and got signed, now it’s 2021
– შემდეგ კი მივედი და ხელი მოვაწერე, ახლა 2021 წელია
Okay, I just feel like
– კარგი, მე უბრალოდ ვგრძნობ
This is the perfect opportunity for us to just take a second and kind of unpack what’s happened to you
– ეს არის შესანიშნავი შესაძლებლობა ჩვენთვის უბრალოდ მიიღოს მეორე და სახის unpack რა მოხდა თქვენ
You know, this guy cheated on you, and—
– იცით, ამ ბიჭმა მოგატყუა და—
Mm, nah (Ow), fuck it
– მმ, nah (Ow), fuck it
“Platinum record” this, “viral record” that (That)
– “პლატინის ჩანაწერი” ეს, ” ვირუსული ჩანაწერი” ეს (რომ)
I’m makin’ so much money, I’m all over the net
– მე იმდენი ფული მაქვს, მთელ ქსელში ვარ
I’m movin’ so fast, no time to process
– მე ასე სწრაფად ვმოძრაობ, დამუშავების დრო არ არის
And no, I’m not in a gang, but I’m always on set (Yeah)
– და არა, მე არ ვარ ბანდა, მაგრამ მე ყოველთვის კომპლექტი (Yeah)
Wrist watch, drip drop, label want the TikToks
– მაჯის საათი, წვეთოვანი წვეთი, იარლიყი მინდა ტიკტოკები
Now I’m makin’ TikTok music, what thee fuck?
– ახლა მე makin’ TikTok მუსიკა, რა შენ fuck?
I need a cleanse, need a detox
– მე უნდა გაწმენდის, უნდა detox
But we ain’t got time to stop, the charts need us (And they do)
– მაგრამ ჩვენ არ გვაქვს დრო, რომ შეწყდეს, სქემები გვჭირდება (და ისინი)
Fast forward, me, 2023
– სწრაფი წინ, მე, 2023
I’m stackin’ lots of cheese and makin’ money
– მე stackin’ უამრავი ყველი და makin ‘ ფული
My grass is really green, and
– ჩემი ბალახი მართლაც მწვანეა და
Honestly, I can’t even fucking cap no more, this is a really dark time for me
– პატიოსნად, მე კი ვერ fucking cap აღარ, ეს არის ნამდვილად ბნელი დრო ჩემთვის
I’m going through a lot
– ბევრს გავდივარ
By “a lot,” you mean drugs?
– By “ბევრი,” თქვენ ნიშნავს ნარკოტიკების?
Um, I wouldn’t—
– უმ, მე არ—
Drugs?
– ნარკოტიკები?
No, it’s a—
– არა, ეს არის—
No?
– ნვ?
It’s a natural plant
– ეს ბუნებრივი მცენარეა
No, I’m not judging
– არა, მე არ ვიმსჯელებთ
I’m not an addict
– მე არ ვარ დამოკიდებული
I’m just saying
– მე უბრალოდ ვამბობ
I don’t think—
– ნვ მთჟლწ, ფვ—
You wanna talk about it?
– თქვენ გინდათ ამაზე საუბარი?
Uh
– უჰ
I mean, fuck, I like pills, I like drugs
– ვგულისხმობ, fuck, მე მიყვარს აბი, მე მიყვარს ნარკოტიკები
I like gettin’ money, I like strippers, I like to fuck
– მე მიყვარს gettin ‘ ფული, მე მიყვარს საწმენდები, მე მიყვარს fuck
I like day-drinkin’ and day parties and Hollywood
– მე მომწონს day-drinkin ‘ and day parties და ჰოლივუდი
I like doin’ Hollywood shit, snort it? Probably would
– მომწონს doin’ Hollywood shit, snort ეს? ალბათ იქნებოდა
What can I say? The shit works, it feels good
– რა შემიძლია ვთქვა? Shit მუშაობს, ის თავს კარგად გრძნობს
And my self-worth’s at an all-time low
– და ჩემი თვითმმართველობის ღირს ყველა დროის დაბალი
And just when it couldn’t get worse
– და მხოლოდ მაშინ, როდესაც ეს ვერ გაუარესდება
My ex crashed my place and destroyed all I owned
– ჩემი ყოფილი ჩამოვარდა ჩემი ადგილი და განადგურდა ყველა მე კუთვნილი
Whoopsie, made a oopsie
– Whoopsie, გააკეთა oopsie
One-hundred thousand dollar “oops” made me loopy
– ასი ათასი დოლარი “oops” მე loopy
I ain’t a killer, but don’t push me
– მე მკვლელი არ ვარ, მაგრამ ნუ მაიძულებ
Don’t wanna have to turn a nigga guts into soup beans
– არ გინდათ ნიგას ღუზა წვნიან ლობიოდ აქციოთ
Woah! Woah, woah, woah, woah! (Rurr)
– ვოჰ! ვოჰ, ვოჰ, ვოჰ, ვოჰ! (რურრ)
Okay, Doechii
– კარგი, დოეჩიი
We don’t wanna revert back into our old ways (Sorry, okay)
– ჩვენ არ გვინდა დავუბრუნდეთ ჩვენს ძველ გზებს (ბოდიში, კარგი)
So, we’re gonna try a breathing exercise, okay? (A’ight, word)
– ასე რომ, ჩვენ ვცდილობთ სუნთქვის ვარჯიშს, კარგი? (A ‘ aight, სიტყვა)
When I breathe, you breathe (Okay, okay)
– როცა ვსუნთქავ, შენ სუნთქავ (კარგი, კარგი)
Alright? Let’s go
– კარგად? მოდით წავიდეთ
Uh-uh-uh, uh-uh-ah
– უჰ-უჰ-უჰ, უჰ-უჰ-აჰ
Uh, uh, uh, ah
– უჰ, უჰ, უჰ, აჰ
Uh, uh, uh, uh, ah
– უჰ, უჰ, უჰ, უჰ
Uh, uh, uh, uh, woosah
– უჰ, უჰ, უჰ, უჰ, უუსაჰ
