Clip Video
Versuri
Hey, I thought it was all over
– Hei, am crezut că a fost peste tot
What’s up, Doechii?
– Ce faci, Doechii?
Hey, girl
– Hei, fată
You know it’s been a lil’ minute since you and I have had a chat
– Știi că a fost un minut lil’ de când tu și cu mine am avut o discuție
Has it really?
– Are într-adevăr?
Probably since, like, your last EP, ‘Oh the Places You’ll Go’
– Probabil de la ultimul tău EP,’Oh the Places you ‘ll Go’
Oh wow, it’s been a minute, yeah (Yeah)
– Oh wow, a trecut un minut, da (da)
I’ve been gettin’ some calls
– Am primit niște telefoane
Oh?
– Oh?
People are a little bit worried about you
– Oamenii sunt puțin îngrijorați pentru tine
Not worried, okay
– Nu îngrijorat, bine
And I know that I was kinda that outlet for you, so
– Și știu că am fost cam acea ieșire pentru tine, așa că
You were
– Ai fost
Why don’t you just tell me what’s been goin’ on?
– De ce nu-mi spui ce se întâmplă?
Okay
– Bine
Remember old dude from 2019?
– Îți amintești de bătrânul din 2019?
Nice, clean, nigga did me dirtier than laundry (Than laundry)
– Frumos, curat, negru mi-a făcut mai murdar decât rufele (decât rufele)
Took a scroll through his IG
– A luat un sul prin IG lui
Just to get a DM from his wifey (What the fuck?)
– Doar pentru a obține un DM de la soția lui (Ce dracu?)
I was so confused, what should Doechii do?
– Am fost atât de confuz, ce ar trebui să facă Doechii?
She didn’t know about me and I didn’t know ’bout Sue
– Ea nu știa despre mine și eu nu știam despre Sue
I open up the messages and had to hit the zoom
– Am deschis mesajele și a trebuit să lovesc zoom-ul
Turns out the girl was really a dude? (Goddamn)
– Se pare că fata era într-adevăr un tip? (La naiba)
Nigga think he slicked back ’til I slipped back
– Negrule cred că a alunecat înapoi până am alunecat înapoi
Got my lick back, turned a nigga to a knick-knack (To a knick-knack)
– Mi-am lins înapoi, am transformat un negru într-un knick-knack (într-un knick-knack)
I moved on, dropped a couple of songs
– M-am mutat mai departe, a scăzut o pereche de melodii
And then I went and got signed, now it’s 2021
– Și apoi m-am dus și am semnat, acum este 2021
Okay, I just feel like
– Bine, mă simt ca
This is the perfect opportunity for us to just take a second and kind of unpack what’s happened to you
– Aceasta este ocazia perfectă pentru noi de a lua doar o secundă și un fel de despacheta ceea ce sa întâmplat cu tine
You know, this guy cheated on you, and—
– Știi, tipul ăsta te-a înșelat, și—
Mm, nah (Ow), fuck it
– Mm ,nah (Ow), la naiba
“Platinum record” this, “viral record” that (That)
– “Platinum record ” acest, “virale record” că (că)
I’m makin’ so much money, I’m all over the net
– Fac atâția bani, sunt peste tot
I’m movin’ so fast, no time to process
– Mă mișc atât de repede, nu am timp să procesez
And no, I’m not in a gang, but I’m always on set (Yeah)
– Și nu, nu sunt într-o bandă, dar sunt mereu pe platou (Da)
Wrist watch, drip drop, label want the TikToks
– Ceas de mână, picătură de picurare, etichetă doriți TikToks
Now I’m makin’ TikTok music, what thee fuck?
– Acum fac Muzică TikTok, ce dracu’?
I need a cleanse, need a detox
– Am nevoie de o curățare, am nevoie de o detoxifiere
But we ain’t got time to stop, the charts need us (And they do)
– Dar nu avem timp să ne oprim, graficele au nevoie de noi (și o fac)
Fast forward, me, 2023
– Rapid înainte, Eu, 2023
I’m stackin’ lots of cheese and makin’ money
– Stivuiesc multă brânză și fac bani
My grass is really green, and
– Iarba mea este într-adevăr verde, și
Honestly, I can’t even fucking cap no more, this is a really dark time for me
– Sincer, nu mai pot nici măcar să nu mai cap, acesta este un moment foarte întunecat pentru mine
I’m going through a lot
– Trec prin multe
By “a lot,” you mean drugs?
– Prin “mult” te referi la droguri?
Um, I wouldn’t—
– Um, nu aș—
Drugs?
– Droguri?
No, it’s a—
– Nu, este un—
No?
– Nu?
It’s a natural plant
– Este o plantă naturală
No, I’m not judging
– Nu, nu judec
I’m not an addict
– Nu sunt dependent
I’m just saying
– Spun doar că
I don’t think—
– Nu cred—
You wanna talk about it?
– Vrei să vorbim despre asta?
Uh
– Uh
I mean, fuck, I like pills, I like drugs
– Adică, la naiba, îmi plac pastilele, îmi plac drogurile
I like gettin’ money, I like strippers, I like to fuck
– Îmi place gettin ‘ bani, Îmi place stripteuze, îmi place să dracu
I like day-drinkin’ and day parties and Hollywood
– Îmi plac petrecerile de zi și de zi și Hollywoodul
I like doin’ Hollywood shit, snort it? Probably would
– Îmi place să fac chestii hollywoodiene, să pufnesc? Probabil că ar
What can I say? The shit works, it feels good
– Ce pot să spun? Rahatul funcționează, se simte bine
And my self-worth’s at an all-time low
– Și valoarea mea de sine este la un nivel scăzut
And just when it couldn’t get worse
– Și tocmai când nu se putea înrăutăți
My ex crashed my place and destroyed all I owned
– Fostul meu sa prăbușit locul meu și a distrus tot ce am deținut
Whoopsie, made a oopsie
– Whoopsie, a făcut o oopsie
One-hundred thousand dollar “oops” made me loopy
– O sută de mii de dolari “oops” ma făcut nebun
I ain’t a killer, but don’t push me
– Nu sunt un criminal, dar nu mă împinge
Don’t wanna have to turn a nigga guts into soup beans
– Nu vreau să transformi un negru în fasole
Woah! Woah, woah, woah, woah! (Rurr)
– Uau! Uau, uau, uau, uau! (RUR)
Okay, Doechii
– Bine, Doechii
We don’t wanna revert back into our old ways (Sorry, okay)
– Nu vrem să revenim la vechile noastre moduri (Îmi pare rău, bine)
So, we’re gonna try a breathing exercise, okay? (A’ight, word)
– Deci, vom încerca un exercițiu de respirație, bine? (A ‘ OK, cuvânt)
When I breathe, you breathe (Okay, okay)
– Când respir, respiri (bine, bine)
Alright? Let’s go
– Bine? Să mergem
Uh-uh-uh, uh-uh-ah
– Uh-uh-uh, uh-uh-ah
Uh, uh, uh, ah
– Uh, uh, uh, ah
Uh, uh, uh, uh, ah
– Uh, uh, uh, uh, ah
Uh, uh, uh, uh, woosah
– Uh, uh, uh, uh, woosah
