Klip Ng Video
Lyrics
Hey, I thought it was all over
– Akala ko tapos na ang lahat
What’s up, Doechii?
– Ano ba, Doechii?
Hey, girl
– Hey, babae
You know it’s been a lil’ minute since you and I have had a chat
– Alam mo na ito ay isang lil’ minuto mula noong ikaw at ako ay nagkaroon ng isang chat
Has it really?
– Mayroon ba talaga?
Probably since, like, your last EP, ‘Oh the Places You’ll Go’
– Marahil dahil, tulad ng, ang iyong huling EP, ‘Oh ang mga lugar na pupunta ka’
Oh wow, it’s been a minute, yeah (Yeah)
– Oh wow, ito ay isang minuto, oo (oo)
I’ve been gettin’ some calls
– Ilang tawag ko na
Oh?
– Oh?
People are a little bit worried about you
– Ang mga tao ay medyo nag-aalala tungkol sa iyo
Not worried, okay
– Hindi nag-aalala, okay
And I know that I was kinda that outlet for you, so
– At alam ko na ako ay kinda na outlet para sa iyo, kaya
You were
– Ikaw ay
Why don’t you just tell me what’s been goin’ on?
– Bakit hindi mo lang sabihin sa akin kung ano ang naging goin’ on?
Okay
– Okay lang
Remember old dude from 2019?
– Tandaan ang lumang taong masyadong maselan sa pananamit mula sa 2019?
Nice, clean, nigga did me dirtier than laundry (Than laundry)
– Maganda, malinis, nigga ginawa sa akin dirtier kaysa sa paglalaba (kaysa sa paglalaba)
Took a scroll through his IG
– Kinuha ang isang scroll sa pamamagitan ng kanyang IG
Just to get a DM from his wifey (What the fuck?)
– Lamang upang makakuha ng isang DM mula sa kanyang wifey (kung ano ang fuck?)
I was so confused, what should Doechii do?
– Ako ay nalilito, ano ang dapat gawin?
She didn’t know about me and I didn’t know ’bout Sue
– Hindi niya alam ang tungkol sa akin at hindi ko alam ang ‘ bout Sue
I open up the messages and had to hit the zoom
– Binuksan ko ang mga mensahe at kailangang pindutin ang zoom
Turns out the girl was really a dude? (Goddamn)
– Lumiliko ang batang babae ay talagang isang taong masyadong maselan sa pananamit? (Goddamn)
Nigga think he slicked back ’til I slipped back
– Nigga sa tingin niya slicked back ‘ til i slipped back
Got my lick back, turned a nigga to a knick-knack (To a knick-knack)
– Nakuha ko ang aking dilaan pabalik, naka-isang nigga sa isang knick-knack (sa isang knick-knack)
I moved on, dropped a couple of songs
– Lumipat ako, bumaba ng ilang mga kanta
And then I went and got signed, now it’s 2021
– At pagkatapos ay nagpunta ako at naka-sign, ngayon ito ay 2021
Okay, I just feel like
– Okay, parang gusto ko lang
This is the perfect opportunity for us to just take a second and kind of unpack what’s happened to you
– Ito ang perpektong pagkakataon para sa amin na kumuha lamang ng isang segundo at uri ng pag-unpack kung ano ang nangyari sa iyo
You know, this guy cheated on you, and—
– Alam mo, niloko ka ng taong ito, at—
Mm, nah (Ow), fuck it
– Mm, nah (Ow), fuck it
“Platinum record” this, “viral record” that (That)
– “Platinum record” ito, “viral record” na (na)
I’m makin’ so much money, I’m all over the net
– I ‘m makin’ so much money, I ‘ m all over the net sa loob ng isang taon na ang nakalipas
I’m movin’ so fast, no time to process
– Ako ay mabilis na gumagalaw, walang oras upang maproseso
And no, I’m not in a gang, but I’m always on set (Yeah)
– At hindi, wala ako sa isang gang ,ngunit palagi akong nasa set (Oo)
Wrist watch, drip drop, label want the TikToks
– Wrist watch, drip drop, label gusto ang TikToks
Now I’m makin’ TikTok music, what thee fuck?
– Ngayon ako makin ‘ TikTok musika, Ano ang iyong fuck?
I need a cleanse, need a detox
– Kailangan ko ng linisin, kailangan ng detox
But we ain’t got time to stop, the charts need us (And they do)
– Ngunit wala kaming oras upang ihinto, kailangan kami ng mga tsart (at ginagawa nila)
Fast forward, me, 2023
– Mabilis na pasulong, ako, 2023
I’m stackin’ lots of cheese and makin’ money
– Ako ay stackin ‘maraming keso at makin’ pera
My grass is really green, and
– Ang aking damo ay talagang berde, at
Honestly, I can’t even fucking cap no more, this is a really dark time for me
– Sa totoo lang, hindi ko na kaya ang fucking cap, ito ay isang talagang madilim na oras para sa akin
I’m going through a lot
– Marami akong pinagdadaanan
By “a lot,” you mean drugs?
– Sa pamamagitan ng “ng maraming,” ibig mong sabihin gamot?
Um, I wouldn’t—
– Um, Hindi ko—
Drugs?
– Mga gamot?
No, it’s a—
– Hindi, ito ay isang—
No?
– Hindi?
It’s a natural plant
– Ito ay isang natural na halaman
No, I’m not judging
– Hindi, Hindi ako naghuhusga
I’m not an addict
– Hindi ako adik
I’m just saying
– Sinasabi ko lang
I don’t think—
– Hindi sa tingin ko—
You wanna talk about it?
– Gusto mong pag-usapan ito?
Uh
– Uh
I mean, fuck, I like pills, I like drugs
– Ibig kong sabihin, magkantot, gusto ko ng mga tabletas, gusto ko ng mga gamot
I like gettin’ money, I like strippers, I like to fuck
– Gusto ko ng pera, Gusto ko ng strippers, gusto kong magkantot
I like day-drinkin’ and day parties and Hollywood
– Gusto ko ng day-drinkin ‘ at day Party at Hollywood
I like doin’ Hollywood shit, snort it? Probably would
– Gusto ko ng doin ‘ Hollywood shit, snort ito? Marahil ay
What can I say? The shit works, it feels good
– Ano ang masasabi ko? Gumagana ang tae, maganda ang pakiramdam
And my self-worth’s at an all-time low
– At ang aking pagpapahalaga sa sarili ay nasa isang all-time low
And just when it couldn’t get worse
– At kapag hindi ito lumala
My ex crashed my place and destroyed all I owned
– Ang aking ex ay nag-crash sa aking lugar at nawasak ang lahat ng pag-aari ko
Whoopsie, made a oopsie
– Whoopsie, gumawa ng isang oopsie
One-hundred thousand dollar “oops” made me loopy
– Isang-daang libong dolyar “oops” ginawa sa akin loopy
I ain’t a killer, but don’t push me
– Hindi ako isang mamamatay, ngunit huwag mo akong itulak
Don’t wanna have to turn a nigga guts into soup beans
– Hindi mo nais na magkaroon upang i-on ang isang nigga guts sa sopas beans
Woah! Woah, woah, woah, woah! (Rurr)
– Woah! – ang galing mo! Woah, woah, woah, woah! (Rurr)
Okay, Doechii
– Okay, Doechii
We don’t wanna revert back into our old ways (Sorry, okay)
– Hindi namin nais na bumalik sa aming mga dating paraan (Paumanhin, okay)
So, we’re gonna try a breathing exercise, okay? (A’ight, word)
– Kaya, susubukan namin ang isang ehersisyo sa paghinga, okay? (A ‘ liwanag, salita)
When I breathe, you breathe (Okay, okay)
– Kapag huminga ako, huminga ka (Okay, okay)
Alright? Let’s go
– Tama ba? Pumunta tayo
Uh-uh-uh, uh-uh-ah
– Uh-uh-uh, uh-uh-ah
Uh, uh, uh, ah
– Uh, uh, uh, ah
Uh, uh, uh, uh, ah
– Uh, uh, uh, uh, ah
Uh, uh, uh, uh, woosah
– Uh, uh, uh, uh, woosah
