Video Clip
Lời Bài Hát
Hey, I thought it was all over
– Này, tôi nghĩ mọi chuyện đã kết thúc
What’s up, Doechii?
– Có chuyện gì vậy, Doechii?
Hey, girl
– Này, cô gái
You know it’s been a lil’ minute since you and I have had a chat
– Bạn biết đó là một phút lil ‘ kể từ khi bạn và tôi đã có một cuộc trò chuyện
Has it really?
– Nó có thực sự không?
Probably since, like, your last EP, ‘Oh the Places You’ll Go’
– Có lẽ vì, như, ep cuối cùng của bạn, ‘Oh Những Nơi Bạn Sẽ đi’
Oh wow, it’s been a minute, yeah (Yeah)
– Oh wow, đó là một phút ,yeah (Yeah)
I’ve been gettin’ some calls
– Tôi đã nhận được một số cuộc gọi
Oh?
– Ồ?
People are a little bit worried about you
– Mọi người hơi lo lắng về bạn
Not worried, okay
– Đừng lo, được chứ
And I know that I was kinda that outlet for you, so
– Và tôi biết rằng tôi đã được kinda rằng cửa hàng cho bạn, vì vậy
You were
– Bạn đã
Why don’t you just tell me what’s been goin’ on?
– Sao anh không nói cho tôi biết chuyện gì đang xảy ra?
Okay
– Được rồi
Remember old dude from 2019?
– Bạn còn nhớ old dude từ năm 2019 không?
Nice, clean, nigga did me dirtier than laundry (Than laundry)
– Đẹp, sạch sẽ, nigga đã làm tôi bẩn hơn giặt (Hơn giặt)
Took a scroll through his IG
– Lấy một cuộn qua IG của mình
Just to get a DM from his wifey (What the fuck?)
– Chỉ để có được MỘT DM từ wifey của mình(những gì fuck?)
I was so confused, what should Doechii do?
– Tôi đã rất bối rối, Doechii nên làm gì?
She didn’t know about me and I didn’t know ’bout Sue
– Cô ấy không biết về tôi và tôi không biết ‘ bout Sue
I open up the messages and had to hit the zoom
– Tôi mở các tin nhắn và phải nhấn zoom
Turns out the girl was really a dude? (Goddamn)
– Hóa ra cô gái thực sự là một chàng trai? (Chết tiệt)
Nigga think he slicked back ’til I slipped back
– Nigga nghĩ rằng ông slicked trở lại cho đến khi tôi trượt trở lại
Got my lick back, turned a nigga to a knick-knack (To a knick-knack)
– Có liếm của tôi trở lại, biến một nigga để một knick-knack (để một knick-knack)
I moved on, dropped a couple of songs
– Tôi tiếp tục, bỏ một vài bài hát
And then I went and got signed, now it’s 2021
– Và sau đó tôi đã đi và ký hợp đồng, bây giờ là năm 2021
Okay, I just feel like
– Được rồi, tôi chỉ cảm thấy như
This is the perfect opportunity for us to just take a second and kind of unpack what’s happened to you
– Đây là cơ hội hoàn hảo để chúng tôi chỉ mất một giây và loại giải nén những gì đã xảy ra với bạn
You know, this guy cheated on you, and—
– Bạn biết đấy, anh chàng này đã lừa dối bạn, và—
Mm, nah (Ow), fuck it
– Mm, nah (Ow), đụ nó
“Platinum record” this, “viral record” that (That)
– “Bản ghi bạch kim ” cái này, “bản ghi virus ” cái đó (Cái Đó)
I’m makin’ so much money, I’m all over the net
– Tôi là makin ‘ rất nhiều tiền, tôi là tất cả trên mạng
I’m movin’ so fast, no time to process
– Tôi đang di chuyển quá nhanh, không có thời gian để xử lý
And no, I’m not in a gang, but I’m always on set (Yeah)
– Và không, tôi không ở trong một băng đảng, nhưng tôi luôn ở trên phim trường (Vâng)
Wrist watch, drip drop, label want the TikToks
– Đồng hồ đeo tay, thả nhỏ giọt, nhãn muốn TikToks
Now I’m makin’ TikTok music, what thee fuck?
– Bây giờ tôi là makin’ TikTok music, cái quái gì vậy?
I need a cleanse, need a detox
– Tôi cần làm sạch, cần cai nghiện
But we ain’t got time to stop, the charts need us (And they do)
– Nhưng chúng tôi không có thời gian để dừng lại, các biểu đồ cần chúng tôi (và họ làm)
Fast forward, me, 2023
– Chuyển tiếp nhanh, tôi, 2023
I’m stackin’ lots of cheese and makin’ money
– Tôi stackin’ rất nhiều pho mát và makin ‘ tiền
My grass is really green, and
– Cỏ của tôi là thực sự màu xanh lá cây, và
Honestly, I can’t even fucking cap no more, this is a really dark time for me
– Thành thật mà nói, tôi thậm chí không thể chết tiệt nữa, đây là một thời gian thực sự đen tối đối với tôi
I’m going through a lot
– Tôi đang trải qua rất nhiều
By “a lot,” you mean drugs?
– Bởi “rất nhiều, ” bạn có nghĩa là thuốc?
Um, I wouldn’t—
– Um, tôi sẽ không—
Drugs?
– Thuốc?
No, it’s a—
– Không, đó là một—
No?
– Không?
It’s a natural plant
– Đó là một loại cây tự nhiên
No, I’m not judging
– Không, tôi không phán xét
I’m not an addict
– Tôi không phải là một người nghiện
I’m just saying
– Tôi chỉ nói
I don’t think—
– Tôi không nghĩ—
You wanna talk about it?
– Bạn muốn nói về nó?
Uh
– Uh
I mean, fuck, I like pills, I like drugs
– Ý tôi là, mẹ kiếp, tôi thích thuốc, tôi thích ma túy
I like gettin’ money, I like strippers, I like to fuck
– Tôi thích gettin’ tiền, tôi thích vũ nữ thoát y, tôi thích fuck
I like day-drinkin’ and day parties and Hollywood
– Tôi thích các bữa tiệc trong ngày và các bữa tiệc trong Ngày và Hollywood
I like doin’ Hollywood shit, snort it? Probably would
– Tôi thích Làm’ Hollywood shit, khịt mũi nó? Có lẽ sẽ
What can I say? The shit works, it feels good
– Tôi có thể nói gì? Các công trình shit, nó cảm thấy tốt
And my self-worth’s at an all-time low
– Và giá trị bản thân của tôi ở mức thấp nhất mọi thời đại
And just when it couldn’t get worse
– Và chỉ khi nó không thể trở nên tồi tệ hơn
My ex crashed my place and destroyed all I owned
– Người yêu cũ của tôi đã phá vỡ vị trí của tôi và phá hủy tất cả những gì tôi sở hữu
Whoopsie, made a oopsie
– Whoopsie, làm một oopsie
One-hundred thousand dollar “oops” made me loopy
– Một trăm nghìn đô la “rất tiếc” khiến tôi trở nên điên cuồng
I ain’t a killer, but don’t push me
– Tôi không phải là kẻ giết người, nhưng đừng thúc ép tôi
Don’t wanna have to turn a nigga guts into soup beans
– Không muốn phải biến ruột nigga thành đậu súp
Woah! Woah, woah, woah, woah! (Rurr)
– Woah! Woah, woah, woah, woah! (Ru)
Okay, Doechii
– Được Rồi, Doechii
We don’t wanna revert back into our old ways (Sorry, okay)
– Chúng tôi không muốn quay trở lại những cách cũ của chúng tôi (Xin Lỗi, được rồi)
So, we’re gonna try a breathing exercise, okay? (A’ight, word)
– Vì vậy, chúng ta sẽ thử một bài tập thở, được chứ? (A ‘ tám, từ)
When I breathe, you breathe (Okay, okay)
– Khi tôi thở, bạn thở (Được rồi, được rồi)
Alright? Let’s go
– Được chứ? Đi thôi
Uh-uh-uh, uh-uh-ah
– Uh-uh-uh, uh-uh-ah
Uh, uh, uh, ah
– Uh, uh, uh, ah
Uh, uh, uh, uh, ah
– Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, woosah
– Uh, uh, uh, uh, woosah
