Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
Hey, I thought it was all over
– Эй, барыта бүттэ дии санаатым
What’s up, Doechii?
– Дьыала хайдаҕый, Кыыстар?
Hey, girl
– Эҕэрдэ кыыс
You know it’s been a lil’ minute since you and I have had a chat
– Эйигин кытта кэпсэтиэхпититтэн олох аҕыйах кэм ааста
Has it really?
– Ама дуо?
Probably since, like, your last EP, ‘Oh the Places You’ll Go’
– Эн тиһэх ЭФИРИҤ тахсыбытыттан буолуо, эн ханна барыаҥый?”
Oh wow, it’s been a minute, yeah (Yeah)
– О, вау, прошло минут, да (да)
I’ve been gettin’ some calls
– Миэхэ хаста да ыҥырдылар
Oh?
– О?
People are a little bit worried about you
– Дьон эйиэхэ кыратык дьиксинэллэр
Not worried, okay
– Долгуйумаҥ, сөп
And I know that I was kinda that outlet for you, so
– Мин эмиэ эйигинниин эрэ сынньанар курдукпун билэбин.
You were
– Эн сылдьыбыккыт
Why don’t you just tell me what’s been goin’ on?
– Тоҕо мин туспунан кэпсээбэккиний?
Okay
– Окей
Remember old dude from 2019?
– Өйдүүгүн дуо, 2019- с ы?
Nice, clean, nigga did me dirtier than laundry (Than laundry)
– Сэгээр, чистоплот Нигер Нигер миигиннээҕэр кирдээх( чараас таҥастаах)
Took a scroll through his IG
– Ис хоһоонун ырдьыгынаата
Just to get a DM from his wifey (What the fuck?)
– Ойоҕуттан биллэрии ылар судургу (ханнык хрен)?)
I was so confused, what should Doechii do?
– Ас толору хааччыллыылаах эбиппин, тугу гыныахпын сөбүй?
She didn’t know about me and I didn’t know ’bout Sue
– Кини мин туспунан билбэтим
I open up the messages and had to hit the zoom
– Биллэриилэри аһан кнопканы баттаатым
Turns out the girl was really a dude? (Goddamn)
– Кыысчааным чахчы билиилээх эбит дуо? (Чертесь)
Nigga think he slicked back ’til I slipped back
– Мин киниттэн арахсыбатаҕым тухары төннүбүтэ.
Got my lick back, turned a nigga to a knick-knack (To a knick-knack)
– Заслугами, Нигер Нигер в безедушку (в бездушку).
I moved on, dropped a couple of songs
– Салгыы айаннаатым, пааралары суруйтардым
And then I went and got signed, now it’s 2021
– Онтон контракка илии баттаатым, билигин 2021 сыл.
Okay, I just feel like
– Ээх, мин судургу.
This is the perfect opportunity for us to just take a second and kind of unpack what’s happened to you
– Биһиэхэ бу бэртээхэй сөкүүндэҕэ умсугуйуу уонна туох буолбутун хайдах баарынан ыһыктан кэбиһии
You know, this guy cheated on you, and—
– Билэҕин дуо, бу уол эйигин уларытта?—
Mm, nah (Ow), fuck it
– Мм, тастыҥ барытын бардын
“Platinum record” this, “viral record” that (That)
– “Платиновай пластинка” ити, “вируснай пластинка” ити (Это)
I’m makin’ so much money, I’m all over the net
– Илим үрдүнэн суруйалларын курдук элбэх харчыны оҥоробун
I’m movin’ so fast, no time to process
– Толкуйдуур бириэмэ суох курдук түргэнник хамсанабын
And no, I’m not in a gang, but I’m always on set (Yeah)
– Суох, мин бандьыыттыыр буолбатахпын, мэлдьи уһуллар площадкаҕа (да)
Wrist watch, drip drop, label want the TikToks
– Таммах таммалатар наручнай чаһы, лейбл “тик”баҕалаах
Now I’m makin’ TikTok music, what thee fuck?
– Билигин “Тиксии” музыканы, ханнык хрени тэрийэбин?
I need a cleanse, need a detox
– Ыраастаныахтаахпын, детоксикация наада
But we ain’t got time to stop, the charts need us (And they do)
– Ол гынан баран, биһиэхэ наадыйар бириэмэбит суох (кинилэр эмиэ наадалар)
Fast forward, me, 2023
– Иннибитигэр көһүөхпүт, мин, 2023 сыл
I’m stackin’ lots of cheese and makin’ money
– Элбэх харчыны мунньабын уонна онно үлэлиибин
My grass is really green, and
– Отум чахчы күөх, нэлэмэн
Honestly, I can’t even fucking cap no more, this is a really dark time for me
– Чиэһинэйдик эттэххэ, мин, арааһа, кыайан тохтотор кыаҕым суох быһыылаах, мин бу чахчы ыарахан кэмим
I’m going through a lot
– Элбэҕи ааһабын
By “a lot,” you mean drugs?
– “Элбэх” аннынан наркотигы сабаҕалыыгыт дуо?
Um, I wouldn’t—
– Эбэтэҕим буолуо—
Drugs?
– Наркотигы?
No, it’s a—
– Суох бу судургу—
No?
– Суох?
It’s a natural plant
– Бу дьиҥнээх үүнээйи
No, I’m not judging
– Суох мин буруйдаабаппын
I’m not an addict
– Мин наркоман буолбатахпын
I’m just saying
– Көннөрү этэбин
I don’t think—
– Мин санаабаппын—
You wanna talk about it?
– Бу туһунан кэпсэтиэххин баҕараҕын дуо?
Uh
– Ух
I mean, fuck, I like pills, I like drugs
– Чэйбин, чэйбин, наркотигы сөбүлүүбүн.
I like gettin’ money, I like strippers, I like to fuck
– Харчыбын сөбүлүүбүн, үлэбин сөбүлүүбүн, кэргэммин сөбүлүүбүн.
I like day-drinkin’ and day parties and Hollywood
– Арыгыны, вечеринэйи уонна Голливуды сөбүлүүбүн.
I like doin’ Hollywood shit, snort it? Probably would
– Голливуд дерматынан дьарыктанарбын сөбүлүүбүн, сыллаа? Оннук буолуо этэ
What can I say? The shit works, it feels good
– Тугу этиэхпин сөбүй? Бу олус үлэлиир, үчүгэй
And my self-worth’s at an all-time low
– Мин бэйэбин олох алын таһымҥа
And just when it couldn’t get worse
– Ол кэмҥэ, куһаҕан түбэлтэ буоллаҕына, хайдах да кыайан кыаллыбата
My ex crashed my place and destroyed all I owned
– Уруккум мин квартирабар уоран баран, туох баарбын барытын суох оҥорбута
Whoopsie, made a oopsie
– Айдаан, айдаан тэрийбит
One-hundred thousand dollar “oops” made me loopy
– Сүүһүнэн тыһыынча доллары” айака ” өйбүттэн илдьэ барбыттар.
I ain’t a killer, but don’t push me
– Өлөрүөхсүт буолбатахпын, миэхэ биэримэ
Don’t wanna have to turn a nigga guts into soup beans
– Кишининг ўғузларига яшайдиган фасолга топмайди.
Woah! Woah, woah, woah, woah! (Rurr)
– – Оо! Оо, Оо, Оо! (РР)
Okay, Doechii
– Сөп көрсүөххэ диэри
We don’t wanna revert back into our old ways (Sorry, okay)
– Биһиги урукку үөрүйэхтэрбитигэр төннүөхпүтүн баҕарбаппыт (бырастыы гын, сөп)
So, we’re gonna try a breathing exercise, okay? (A’ight, word)
– Онон, тыынар эрчиллиини, үчүгэйдик оҥорорго холонобут? (Сөп, тыл)
When I breathe, you breathe (Okay, okay)
– Тыыммар тыынабын уонна эн (үчүгэй, үчүгэй)
Alright? Let’s go
– Үчүгэй дуо? Барыахпыт
Uh-uh-uh, uh-uh-ah
– Айах-айах
Uh, uh, uh, ah
– Айах, айах, а
Uh, uh, uh, uh, ah
– Айах, айах, а
Uh, uh, uh, uh, woosah
– Ох, ух, ух, УХ, уса
