videoclip
Lyrisch
Kuinka voisin sua kiittää
– Hoe kan ik je bedanken?
Lauseet ei siihen tuu riittää
– Zinnen er zal niet genoeg zijn
Sun pelkkä katse rauhoittaa
– ♪ Just looking at you calms me down ♪
Sä toit auringon ku nauroit vaan
– Je bracht de zon als je lachte
Oisin vuosituhannen voinu yrittää
– Ik had het een millennium kunnen proberen
Silti en ois osannu sua piirtää
– Maar ik kon je nooit tekenen.
Kaiken saan
– Ik krijg het allemaal
Riittää ku suhun nojaan
– Genoeg om op je te leunen
Muut mennä voi menojaan
– Andere dingen gaan hun weg
On kaikki muu tääl vaan lainaa, lainaa, lainaa
– Al het andere is hier gewoon een lening, een lening, een lening
Mut mä lupaan
– Maar ik beloof
Sun paikkaa ei vie kukaan
– Niemand neemt jouw plaats in
Kun lähdet mä tuun mukaan
– Als je met me meegaat
Mä olen sun kanssa aina, aina, aina
– Ik zal altijd bij je zijn, altijd, altijd
Mä en malta oottaa niit
– Ik kan niet wachten op hen
Helppoja vaikeita vuosii
– Makkelijke moeilijke jaren
Meidän koteja ja aikaa kun
– Onze huizen en de tijd waarin
Nähdään kumpi ensin harmaantuu
– Zie wie als eerste grijs wordt
Oisin vuosituhannen voinu odottaa
– Ik had kunnen wachten op een millennium
Jos oisin tienny et sen päätteeksi
– Als ik het aan het eind had geweten
Mä sut saan
– Ik krijg je wel.
Riittää ku suhun nojaan
– Genoeg om op je te leunen
Muut mennä voi menojaan
– Andere dingen gaan hun weg
On kaikki muu tääl vaan lainaa, lainaa, lainaa
– Al het andere is hier gewoon een lening, een lening, een lening
Mut mä lupaan
– Maar ik beloof
Sun paikkaa ei vie kukaan
– Niemand neemt jouw plaats in
Kun lähdet mä tuun mukaan
– Als je met me meegaat
Mä olen sun kanssa aina, aina, aina
– Ik zal altijd bij je zijn, altijd, altijd
Jos käykin niin
– Als het gebeurt
Et oot tääl mua pidempään
– Je blijft hier langer dan ik.
Ja hetken on pimeää
– En het is een tijdje donker
Muista, oon sun kanssa
– Vergeet niet, Ik ben met je
Aina, aina, aina, uuu
– Altijd, altijd, altijd, UU
Mä oon sun kanssa aina, aina, aina
– Ik zal altijd bij je zijn, altijd, altijd
Ja jos joskus joudut sen päivän näkemään
– En als je ooit die dag moet zien
Ku mun päästä muistot häviää
– ♪ When I lose my memories ♪
Tiedä mun sydämessä
– Weet in mijn hart
Mä olen sun kanssa aina, aina, aina
– Ik zal altijd bij je zijn, altijd, altijd
