Al Shami – الشامي – Doctor – دكتور Arabisk Lyrisk & Dansk Translations

videoklip

Lyrisk

ظنيتك سند ما بميل
– Jeg troede, du havde et bånd på en kilometer
بعد كل الكلام شو يلي
– Efter al den snak følger
ما أتى منك غير حكي
– Hvad der kom fra dig er ikke klogt
لا إنتِ يسار ولا يمين
– Hverken venstre eller højre

خايف أنا من القرب
– Jeg er bange for nærheden
خايف من دقة القلب
– Bange for hjerteslag
لا أنك رفيقة درب
– Ikke at du er en trail buddy
ولا حتى عابر سبيل
– Ikke engang en forbipasserende
وينك من الإعراب
– Blink af udtryk
يا بعيدة ومن القراب
– Åh langt og nær
فاعل ومفعول فيي
– Aktiv og aktiv Fei
يا عيوني هي حرب حباب
– O Mine øjne er en krig af elskere

رميتني من حصاني ويا ميمي أنا خيال
– Du smed mig af min hest og, Mimi, jeg er en fantasi
خابوا كل ظناني ويا ويله شو خوان
– Svigtet alle mine tanker og åh min Gud viser Juan
رميتني من حصاني ويا ميمي أنا خيال
– Du smed mig af min hest og, Mimi, jeg er en fantasi
خابوا كل ظناني ويا ويله شو خوان
– Svigtet alle mine tanker og åh min Gud viser Juan
يلا، يلا
– Yayla, Yayla

دكتور بيا الوجع
– Dr. Biya alvaja
راح ما ليا رجع
– Hvad kommer tilbage
والنور بيا إنطفى
– Og lyset gik ud
حنون وماليني جفا
– Kærlig og malenie tør
دكتور بيا الوجع
– Dr. Biya alvaja
راح ما ليا رجع
– Hvad kommer tilbage
والنور بيا إنطفى
– Og lyset gik ud
حنون وماليني جفا
– Kærlig og malenie tør

والعين مراية يا روحي
– Og øjet er et spejl, min sjæl
والقلب حان غياره
– Og hjertet er kommet til at ændre sig
أزرع حجر بأحشائه
– Plant en sten i dens tarm
شو خبى كذب بتيابه
– Shu Hebei løj om sin skyld
والعين مراية يا روحي
– Og øjet er et spejl, min sjæl
والقلب حان غياره
– Og hjertet er kommet til at ændre sig
أزرع حجر بأحشائه
– Plant en sten i dens tarm
شو خبى كذب بتيابه
– Shu Hebei løj om sin skyld

ولك روح الله لا يردك
– Og Guds ånd vender dig ikke tilbage
والسما تشهد لك
– Og himlen vidner for dig
ما سبقك حدا يوم يا خوان
– Hvad skete der med dig en dag, Juan
ولك روح الله لا يردك
– Og Guds ånd vender dig ikke tilbage
ترجع لي تترجى
– Kom tilbage til mig venligst
ما تفوت قلبي بيوم يا خوان
– Hvad mit hjerte savner en dag, Juan

رميتني من حصاني ويا ميمي أنا خيال
– Du smed mig af min hest og, Mimi, jeg er en fantasi
خابوا كل ظناني ويا ويله شو خوان
– Svigtet alle mine tanker og åh, min Gud, Vis Juan
رميتني من حصاني ويا ميمي أنا خيال
– Du smed mig af min hest og, Mimi, jeg er en fantasi
خابوا كل ظناني ويا ويله شو خوان
– Svigtet alle mine tanker og åh min Gud viser Juan

دكتور بيا الوجع
– Dr. Biya alvaja
راح ما ليا رجع
– Han er væk, han er tilbage
والنور بيا إنطفى
– Og lyset gik ud
حنون وماليني جفا
– Kærlig og malenie tør
دكتور بيا الوجع
– Dr. Biya alvaja
راح ما ليا رجع
– Han er væk, han er tilbage
والنور بيا إنطفى
– Og lyset gik ud
حنون وماليني جفا
– Hengiven og Maleny tør


Al Shami - الشامي

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: