Videyo Clip
Lyrics
ظنيتك سند ما بميل
– Mwen te panse ou te gen yon lyen pa yon mil
بعد كل الكلام شو يلي
– Apre tout pale Shaw swiv
ما أتى منك غير حكي
– Sa ki te soti nan ou se pa saj
لا إنتِ يسار ولا يمين
– Ni gòch ni dwat
خايف أنا من القرب
– Mwen pè pwoksimite a
خايف من دقة القلب
– Pè batman kè
لا أنك رفيقة درب
– Se pa ke ou se yon zanmi chemen
ولا حتى عابر سبيل
– Pa menm yon pasaje
وينك من الإعراب
– Wink nan ekspresyon
يا بعيدة ومن القراب
– Oh lwen ak tou pre
فاعل ومفعول فيي
– Aksyon aktè Ak fey
يا عيوني هي حرب حباب
– O je m se yon lagè nan rayisab
رميتني من حصاني ويا ميمي أنا خيال
– Ou te jete m ‘ soti nan chwal mwen an ak, mimi, mwen se yon fantezi
خابوا كل ظناني ويا ويله شو خوان
– Kite tout panse m ‘ ak oh, Bondye mwen, Montre Juan
رميتني من حصاني ويا ميمي أنا خيال
– Ou te jete m ‘ soti nan chwal mwen an ak, mimi, mwen se yon fantezi
خابوا كل ظناني ويا ويله شو خوان
– Kite tout panse m ak oh bondye mwen Montre Juan
يلا، يلا
– Yayla, Yayla
دكتور بيا الوجع
– Doktè Biya alwaja
راح ما ليا رجع
– Ki sa ki ap tounen
والنور بيا إنطفى
– Ak limyè a te ale
حنون وماليني جفا
– Tandr ak malenie sèk
دكتور بيا الوجع
– Doktè Biya alwaja
راح ما ليا رجع
– Ki sa ki ap tounen
والنور بيا إنطفى
– Ak limyè a te ale
حنون وماليني جفا
– Tandr ak malenie sèk
والعين مراية يا روحي
– Ak je a se yon glas, nanm mwen
والقلب حان غياره
– E kè a vin chanje
أزرع حجر بأحشائه
– Plante yon wòch nan zantray li yo
شو خبى كذب بتيابه
– Shu Hebei te bay manti sou koupab li
والعين مراية يا روحي
– Ak je a se yon glas, nanm mwen
والقلب حان غياره
– E kè a vin chanje
أزرع حجر بأحشائه
– Plante yon wòch nan zantray li yo
شو خبى كذب بتيابه
– Shu Hebei te bay manti sou koupab li
ولك روح الله لا يردك
– Epi lespri Bondye a Pa retounen ou
والسما تشهد لك
– Epi syèl la temwaye pou ou
ما سبقك حدا يوم يا خوان
– Ki sa Ki te rive ou yon jou, Juan
ولك روح الله لا يردك
– Epi lespri Bondye a Pa retounen ou
ترجع لي تترجى
– Vini tounen vin jwenn mwen tanpri
ما تفوت قلبي بيوم يا خوان
– Sa kè m manke yon jou, Juan
رميتني من حصاني ويا ميمي أنا خيال
– Ou te jete m ‘ soti nan chwal mwen an ak, mimi, mwen se yon fantezi
خابوا كل ظناني ويا ويله شو خوان
– Kite tout panse m ‘ ak oh, Bondye mwen, Montre Juan
رميتني من حصاني ويا ميمي أنا خيال
– Ou te jete m ‘ soti nan chwal mwen an ak, mimi, mwen se yon fantezi
خابوا كل ظناني ويا ويله شو خوان
– Kite tout panse m ‘ ak oh, Bondye mwen, Montre Juan
دكتور بيا الوجع
– Doktè Biya alwaja
راح ما ليا رجع
– Ki sa ki ap tounen
والنور بيا إنطفى
– Ak limyè a te ale
حنون وماليني جفا
– Tandr ak malenie sèk
دكتور بيا الوجع
– Doktè piya alwaja
راح ما ليا رجع
– Li ale, li tounen
والنور بيا إنطفى
– Ak limyè a te ale
حنون وماليني جفا
– Tandr ak malenie sèk
