SLAVA SKRIPKA – Бобр (Beaver) Rosiana Tononkira & Malagasy Ny fandikan-teny

Horonan-Tsary

Tononkira

Patrzcie co spotkałem
– Patrzcie mpiara miasa amin’i spotkałem

Ej! bóbr, kurwa!
– Ny Ej! bóbr, kurwa!ny zavatra rehetra dia tsy misy dikany.
Ej! bóbr
– Ny Ej! bóbr (teny anglisy)
Ej! bóbr, kurwa!
– Ny Ej! bóbr, kurwa!ny zavatra rehetra dia tsy misy dikany.
Ej! bóbr
– Ny Ej! bóbr (teny anglisy)

Сидим с бобром за столом
– Mipetraka eo ambony latabatra miaraka amin’ny beaver izahay
Вдвоём, на ужин готовим полено
– Miara-mahandro hazo ho an’ny sakafo hariva izahay
Давай поговорим, бобёр
– Andao hiresaka, ry beaver.
О том, что наболело
– Momba izay maharary
Скажи, зачем же между нами плотина
– Lazao amiko, nahoana no misy tohodrano eo anelanelantsika?
Скажи, зачем между нами обрыв?
– Lazao amiko, nahoana no misy elanelana eo amintsika?
Я обниму твоё пушистое тело
– Hamihina ny vatanao volom-borona aho.
Ну почему бобры так добры?
– Nahoana no tsara fanahy toy izany ny beavers?

Сидим с бобром за столом
– Mipetraka eo ambony latabatra miaraka amin’ny beaver izahay
Я и он, текила, ром, точим полено
– Izaho sy izy, tequila, rhum, maranitra hazo
Скажи мне честно, бобёр (Бобёр)
– Lazao amiko am-pahatsorana, beaver (Beaver)
Почему (Почему?), бобёр (Бобёр), мне так офигенно?
– Nahoana (Nahoana?), beaver (Beaver), mahatsiaro tena ho mahatalanjona ve aho?

Ej! bóbr, kurwa (Будь добр, будь добр!)
– Ny Ej! bóbr ,kurwa (aoka ho tsara fanahy, aoka ho tsara fanahy!)
Ej! bóbr, bóbr (Бобр, будь добр, будь kurwa!)
– Ny Ej! bóbr, bóbr (Beaver, tsara fanahy, ho kurwa!)
Ej! bóbr, bóbr (Будь добр, будь добр!)
– Ny Ej! bóbr ,bóbr (aoka ho tsara fanahy, aoka ho tsara fanahy!)
Ej! bóbr, bóbr (Бобр, будь добр, будь kurwa!)
– Ny Ej! bóbr, bóbr (Beaver, tsara fanahy, ho kurwa!)

Идём с бобром мы в лесу
– Mandeha miaraka amin’ny beaver any anaty ala izahay
На руках его несу (Болтает хвост на весу)
– Mitondra azy eny an-tsandriko aho (Mihozongozona Eny Amin’ny Rivotra Ny Rambony)
Идём вдвоём и поём с бобром хиты Алсу (Алсу-су-су)
– Andao hiaraka hihira ny hiran’i Alsu miaraka amin’i beaver (Alsu-su-su)

Ej! bóbr, kurwa (Будь добр, будь добр!)
– Ny Ej! bóbr ,kurwa (aoka ho tsara fanahy, aoka ho tsara fanahy!)
Ej! bóbr, bóbr (Бобр, будь добр, будь kurwa!)
– Ny Ej! bóbr, bóbr (Beaver, tsara fanahy, ho kurwa!)
Ej! bóbr, bóbr (Будь добр, будь добр!)
– Ny Ej! bóbr ,bóbr (aoka ho tsara fanahy, aoka ho tsara fanahy!)
Ej! bóbr, bóbr (Бобр, будь добр, будь kurwa!)
– Ny Ej! bóbr, bóbr (Beaver, tsara fanahy, ho kurwa!)

Пришли мы к дому бобра (Бобра)
– Tonga tao an-tranon’ny beaver (Beaver)izahay
Он мне дал (Дал) с собой добра четыре ведра
– Nomeny ahy (nomeny) siny efatra teo ho eo izy.
И произнёс мне бобёр:
– Ary hoy i beaver tamiko:
“Ну всё давай, а-а, я попёр!” (Ej!)
– “Avia, avia, voahitsakitsaka aho!”(Ej!)


SLAVA SKRIPKA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: