Видеоклибы
Текст Песни
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
– Эй-эй, эй-эй, эй – эй, эй-эй
Un autre beau coucher de soleil que j’vois à San Juan
– Тағы Ла Бер матур ҡояш байыуы, мин Уны Сан-Хуанда күрәм
Profitant d’ces choses qui manquent à ceux qui s’en vont (vont, vont)
– Китергә теләүселәргә етмәгән әйберҙәрҙән ләззәт алып,
Profitant des nuits qu’on ne vit plus vraiment (‘ment, ‘ment)
– Беҙ башҡа үткәрмәгән төндәрҙән ләззәт алып (‘мент,’ мент)
Qu’on ne vit plus vraiment (‘ment)
– Беҙ инде ысынбарлыҡта йәшәмәйбеҙ (ялғанлайбыҙ)
Mais je voudrais revenir à ce dernier instant
– Әммә мин был һуңғы мәлгә кире ҡайтырға теләйем
Où j’ai pu croiser ton regard
– Ҡайҙа мин һинең ҡарашыңды осрата алдым
Te raconter les choses qu’j’ai pas osées (Tu ressembles trop à ma crush, haha)
– Һиңә мин ҡыйыуһыҙ булған нәмәләрҙе һөйләп бирергә (һин минең һөйгәнемә бик оҡшағанһың, ха-ха)
Et te prendre en photo comme je l’ai jamais fait (T’es trop belle, laisse-moi t’prendre en photo)
– Һәм мин һине бер ҡасан да фотоға төшөрмәгән кеүек фотоға төшөрәм (һин бик матур, миңә һине фотоға төшөрөргә рөхсәт ит).
Eh, le cœur à nu, je suis à bout
– Йөрәгем менән, мин сиктә
Mon cœur bat grave fort
– Йөрәгем ныҡ тибә
Dis-moi, bébé, où es-tu ?
– Әйт әле, балаҡайым, һин ҡайҙа ?
Pour qu’on arrive avec RoRo, Julito, Krystal
– Роро, Хулито, Кристал Менән килеү өсөн
Roy, Edgar, Seba, Óscar, Darnell et Big Jay, jouant du batá
– Рой, Эдгар, себой, Оскар, Дарнелл һәм оло Джей, ҡуштырнаҡ уйнап
Ce soir, on fout la rue sens dessus-dessous
– Бөгөн кис урам буйлап алға-арҡа йөрөйбөҙ
Et ce s’rait cool qu’tu joues du güiro pour moi
– Әгәр һин минең өсөн гуирола уйнаһаң, бик шәп булыр ине
Je vois ton nom et je soupire
– Мин һинең исемеңде күрәм һәм һулыш алам
C’est des pétards ou des coups d’feu qu’j’entends ?
– Был петардамы, әллә мин ишеткән атыуҙармы ?
Ma blanche, ma dose, ma ligne
– Минең аҡ, минең дозам, минең линиям
Je suis tranquille à Porto Rico, mais
– Мин Пуэрто-Рикола тыныс, әммә
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– Миңә һин булған саҡта күберәк фотолар төшөрөргә кәрәк ине
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– Һине башҡа үпмәнем, мөмкин булған һайын ҡосаҡламаным
Eh, j’espère que mes proches ne partiront jamais
– Яҡындарым бер ҡасан да китмәҫ, тип өмөтләнәм
Et si j’me mets une mine ce soir, qu’ils viennent m’aider
– Әгәр бөгөн кис мине минаға шартлатһалар, улар миңә ярҙамға килһен
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– мин күберәк фотолар төшөрөргә тейеш инем, һин булғанда
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– Һине үпмәҫкә, һәр мөмкинлектән файҙаланып ҡосаҡларға
Eh, j’espère que mes proches ne partiront jamais
– Яҡындарым бер ҡасан да китмәҫ, тип өмөтләнәм
Et si j’me mets une mine ce soir, qu’ils viennent m’aider
– Әгәр бөгөн кис мине минаға шартлатһалар, улар миңә ярҙамға килһен
Eh, aujourd’hui j’vais passer la journée avec papi à jouer au domino
– Бөгөн мин доминола уйнап, олатайым менән бер көн үткәрергә йыйынам
S’il me d’mande si j’pense encore à toi, j’dirai qu’non
– Әгәр ул миңә әйтһә, әгәр мин һинең хаҡта уйлаһам, мин юҡ тип әйтер инем
Que mon histoire proche de toi est d’jà finie, ouais c’est fini
– Һиңә яҡын булған тарихым тамамланды, эйе, барыһы ла тамамланды
Eh, qu’on allume les machines, j’vais à Santurce
– Әйҙәгеҙ, машиналарҙы ҡуҙғатайыҡ, Мин Сантурста барам
Ici, on cultive toujours la canne
– Бында һәр ваҡыт ҡамыш үҫтерәләр
Regarde les filles, wow, bébé, qu’elles sont douces
– Ҡыҙҙарға ҡара, вау, Балалар, улар ниндәй һөйкөмлө
Aujourd’hui, je veux boire, boire, boire
– Бөгөн мин эсергә, эсергә, эсергә теләйем
Et dire d’la merde jusqu’à c’qu’on m’vire
– Һәм мине эштән бушатҡансы һөйләү
J’suis bien bourré (J’suis bien bourré), j’suis bien bourré (J’suis bien bourré)
– Мин яҡшы иҫерек (мин яҡшы иҫерек), мин яҡшы иҫерек (мин яҡшы иҫерек)
Mec, prends l’volant, parce qu’à pied j’vais m’planter
– Дуҫым, руль артына ултырығыҙ, сөнки йәйәүләп емереләсәкмен
J’suis bien bourré (J’suis bien bourré), j’suis bien bourré (J’suis bien bourré)
– Мин яҡшы иҫерек (мин яҡшы иҫерек), мин яҡшы иҫерек (мин яҡшы иҫерек)
Profitons, car on sait jamais combien d’temps il nous reste
– Әйҙәгеҙ, рәхәтләнеп ял итәйек, сөнки беҙҙең күпме ваҡыт ҡалғанын бер ҡасан да белмәйһең
J’aurais dû prendre plus d-
– Мин күберәк алырға тейеш инем-
Les gars, je vous aime de tout mon cœur, sérieux
– Балалар, мин һеҙҙе бөтә йөрәгем менән яратам, етди
Merci d’être là, vraiment
– Унда булғанығыҙ өсөн рәхмәт, ысынлап та
Pour moi, c’est super important que vous soyez ici
– Минең өсөн һеҙҙең бында булыуығыҙ бик мөһим
Chacun d’entre vous compte énormément pour moi
– , һәр берегеҙ минең өсөн бик күп нәмә аңлата
Alors, allez, pour la photo, v’nez par ici
– Шулай итеп, фотоға төшөрөү өсөн, әйҙәгеҙ, бында, бөтә төркөмгә, әйҙәгеҙ, беҙ барабыҙ
Tout le monde, le groupe entier, allez, on y va
On en fait une
– Беҙ уларҙың береһен эшләйбеҙ
Maintenant Bernie a son petit, et Jan a sa fille
– Хәҙер Берниҙың уның балаһы бар, Ә Джендың-уның ҡыҙы
On n’est plus dans les délires de chaînes et bling-bling
– Беҙ инде сылбырҙар һәм бысраҡтар тураһында уйланмайбыҙ
On est là pour des choses qu’ont du sens, valent le coup
– Беҙ бында мәғәнәле һәм кәрәкле нәмәләр өсөн
Eh, pour le reggaeton, la salsa, la bomba et la plena
– Эй, реггетон, сальса, ла бомба һәм ла плен өсөн
Écoute un peu comment sonne ma mélodie
– Бер аҙ тыңла, минең көйөм нисек яңғырай
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– Миңә һин булған саҡта күберәк фотолар төшөрөргә кәрәк ине
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– Һине башҡа үпмәнем, мөмкин булған һайын ҡосаҡламаным
J’espère que mes proches ne partiront jamais
– Яҡындарым бер ҡасан да китмәҫ, тип өмөтләнәм
Et que tu m’envoies encore des nudes
– Һәм һин һаман да миңә яланғас кәүҙәләр ебәрәһең
Et si je me saoule ce soir, que Beno vienne m’aider
– Әгәр бөгөн кис эсһәм, Бено миңә ярҙамға килһен
