Видео Клип
Лирика
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
– Хей-хей, хей-хей, хей-хей, хей-хей
Un autre beau coucher de soleil que j’vois à San Juan
– Друг красив залез, който виждам в Сан Хуан
Profitant d’ces choses qui manquent à ceux qui s’en vont (vont, vont)
– Наслаждавайки се на онези неща, които липсват на тези, които напускат (напускат, напускат)
Profitant des nuits qu’on ne vit plus vraiment (‘ment, ‘ment)
– Наслаждавайки се на нощите, които всъщност вече не прекарваме (‘ченге,’ ченге)
Qu’on ne vit plus vraiment (‘ment)
– Че вече не живеем истински (лъжем)
Mais je voudrais revenir à ce dernier instant
– Но бих искал да се върна към този последен момент
Où j’ai pu croiser ton regard
– Къде бих могъл да срещна погледа ти
Te raconter les choses qu’j’ai pas osées (Tu ressembles trop à ma crush, haha)
– Да ти кажа нещо, на което не смеех (приличаш твърде много на любимата ми, хаха)
Et te prendre en photo comme je l’ai jamais fait (T’es trop belle, laisse-moi t’prendre en photo)
– И ще те снимам така, както никога не съм го правил (ти си твърде красива, нека те снимам)
Eh, le cœur à nu, je suis à bout
– Хей, с отворено сърце, аз съм на границата
Mon cœur bat grave fort
– Сърцето ми бие силно
Dis-moi, bébé, où es-tu ?
– Кажи ми, скъпа, къде си ?
Pour qu’on arrive avec RoRo, Julito, Krystal
– Да дойдем с Роро, Хулито, Кристал
Roy, Edgar, Seba, Óscar, Darnell et Big Jay, jouant du batá
– Рой, Едгар, СЕБА, Оскар, Дарнел и Биг Джей, играещи на прилеп
Ce soir, on fout la rue sens dessus-dessous
– Тази вечер се разхождаме по улицата напред-назад
Et ce s’rait cool qu’tu joues du güiro pour moi
– И би било чудесно, ако играете на гуиро за мен
Je vois ton nom et je soupire
– Виждам името ти и въздишам
C’est des pétards ou des coups d’feu qu’j’entends ?
– Това фойерверки ли са или изстрели, които чувам ?
Ma blanche, ma dose, ma ligne
– Моята бяла, моята доза, моята линия
Je suis tranquille à Porto Rico, mais
– Аз съм спокоен в Пуерто Рико, но
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– Трябваше да направя още снимки, когато те имах
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– Няма повече да те целувам, прегръщам при всяка възможност
Eh, j’espère que mes proches ne partiront jamais
– Е, Надявам се, че близките ми никога няма да си тръгнат
Et si j’me mets une mine ce soir, qu’ils viennent m’aider
– И ако тази вечер ударя мина, нека ми се притекат на Помощ
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– , трябваше да направя повече снимки, когато те имах
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– Няма повече да те целувам, прегръщам при всяка възможност
Eh, j’espère que mes proches ne partiront jamais
– Е, Надявам се, че близките ми никога няма да си тръгнат
Et si j’me mets une mine ce soir, qu’ils viennent m’aider
– И ако тази вечер ударя мина, нека ми се притекат на Помощ
Eh, aujourd’hui j’vais passer la journée avec papi à jouer au domino
– Хей, днес ще прекарам деня с дядо си, играейки домино
S’il me d’mande si j’pense encore à toi, j’dirai qu’non
– Ако той ми каже, ако все още мисля за теб, ще кажа не
Que mon histoire proche de toi est d’jà finie, ouais c’est fini
– Че моята история, близка до теб, свърши, да, свърши
Eh, qu’on allume les machines, j’vais à Santurce
– Хей, нека включим колите, отивам в Сантурс
Ici, on cultive toujours la canne
– Тук винаги се отглежда тръстика
Regarde les filles, wow, bébé, qu’elles sont douces
– Вижте момичетата, Уау, скъпа, колко са сладки
Aujourd’hui, je veux boire, boire, boire
– Днес съм жаден, жаден, жаден
Et dire d’la merde jusqu’à c’qu’on m’vire
– И да говоря глупости, докато не ме уволнят
J’suis bien bourré (J’suis bien bourré), j’suis bien bourré (J’suis bien bourré)
– Добре съм пиян (добре съм пиян), добре съм пиян (добре съм пиян)
Mec, prends l’volant, parce qu’à pied j’vais m’planter
– Пич, Качвай се зад волана, защото пеша ще катастрофирам
J’suis bien bourré (J’suis bien bourré), j’suis bien bourré (J’suis bien bourré)
– Добре съм пиян (добре съм пиян), добре съм пиян (добре съм пиян)
Profitons, car on sait jamais combien d’temps il nous reste
– Нека се наслаждаваме, защото никога не знаеш колко време ни остава
J’aurais dû prendre plus d-
– Трябваше да взема повече-
Les gars, je vous aime de tout mon cœur, sérieux
– Момчета, обичам ви с цялото си сърце, сериозно
Merci d’être là, vraiment
– Благодаря, че бяхте там, нали
Pour moi, c’est super important que vous soyez ici
– За мен е много важно, че сте тук
Chacun d’entre vous compte énormément pour moi
– , всеки от вас означава много за мен
Alors, allez, pour la photo, v’nez par ici
– Така че нека, за снимка, нека всички да дойдат тук, цялата група, нека да отидем
Tout le monde, le groupe entier, allez, on y va
On en fait une
– Ние правим едно от тях
Maintenant Bernie a son petit, et Jan a sa fille
– Сега Бърни има малкото си дете, а Джен има дъщеря си
On n’est plus dans les délires de chaînes et bling-bling
– Вече не се заблуждаваме за вериги и дрънкулки
On est là pour des choses qu’ont du sens, valent le coup
– Ние сме тук за това, което има смисъл и какво си струва
Eh, pour le reggaeton, la salsa, la bomba et la plena
– Хей, за регетон, салса, Ла бомба и Ла плен
Écoute un peu comment sonne ma mélodie
– Чуйте малко как звучи моята мелодия
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– Трябваше да направя още снимки, когато те имах
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– Няма повече да те целувам, прегръщам при всяка възможност
J’espère que mes proches ne partiront jamais
– Надявам се, че близките ми никога няма да си тръгнат
Et que tu m’envoies encore des nudes
– И че все още ми изпращате голи
Et si je me saoule ce soir, que Beno vienne m’aider
– И ако се напия тази вечер, нека Бено ми се притече на Помощ
