Бейнеклип
Текст Песни
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
– Эх-эх, эх-эх, эх-эх, эх-эх
Un autre beau coucher de soleil que j’vois à San Juan
– Мен Сан-Хуанда көретін тағы бір әдемі күн батуы
Profitant d’ces choses qui manquent à ceux qui s’en vont (vont, vont)
– Кетіп бара жатқандарға жетіспейтін нәрселерді пайдалану (бару, кету)
Profitant des nuits qu’on ne vit plus vraiment (‘ment, ‘ment)
– Біз енді өмір сүрмейтін түндерден ләззат аламыз (“өтірік”, “өтірік”)
Qu’on ne vit plus vraiment (‘ment)
– Біз енді шынымен өмір сүрмейміз (“мен”)
Mais je voudrais revenir à ce dernier instant
– Бірақ мен осы соңғы сәтке қайта оралғым келеді
Où j’ai pu croiser ton regard
– Мен сенің көзқарасыңды қайдан кездестіре аламын
Te raconter les choses qu’j’ai pas osées (Tu ressembles trop à ma crush, haha)
– Сізге мен батылы жетпеген нәрселерді айтыңыз (Сіз менің сүйіспеншілігіме тым ұқсайсыз, хаха)
Et te prendre en photo comme je l’ai jamais fait (T’es trop belle, laisse-moi t’prendre en photo)
– Мен сізді бұрын-соңды болмағандай суретке түсіріңіз (Сіз тым әдемісіз, мен сізді суретке түсіруге рұқсат етіңіз)
Eh, le cœur à nu, je suis à bout
– Эй, жүрегім жалаңаш, мен өз ойымда тұрмын
Mon cœur bat grave fort
– Менің жүрегім қатты соғып тұр
Dis-moi, bébé, où es-tu ?
– Айтыңызшы, балақай, қайдасың?
Pour qu’on arrive avec RoRo, Julito, Krystal
– Біз Роро, Джулито, Кристалмен бірге жетуіміз үшін
Roy, Edgar, Seba, Óscar, Darnell et Big Jay, jouant du batá
– Рой, Эдгар, Себа, Оскар, Дарнелл және Биг Джей батада ойнайды
Ce soir, on fout la rue sens dessus-dessous
– Бүгін кешке біз көшені төңкеріп жатырмыз
Et ce s’rait cool qu’tu joues du güiro pour moi
– Егер сіз мен үшін гуиро ойнасаңыз, керемет болар еді
Je vois ton nom et je soupire
– Мен сенің атыңды көріп, күрсінемін
C’est des pétards ou des coups d’feu qu’j’entends ?
– Мен петардаларды немесе оқтарды естимін бе?
Ma blanche, ma dose, ma ligne
– Менің ақ түсім, дозам, сызығым
Je suis tranquille à Porto Rico, mais
– Мен Пуэрто-Рикода тынышпын, бірақ
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– Мен сенің жаныңда болған кезде көбірек суретке түсуім керек еді
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– Енді мен сені сүймеймін, қолымнан келгенше құшақтамаймын
Eh, j’espère que mes proches ne partiront jamais
– Эй, менің жақындарым ешқашан кетпейді деп сенемін
Et si j’me mets une mine ce soir, qu’ils viennent m’aider
– Ал егер мен бүгін кешке бетімді жасасам, олар маған келіп көмектессін
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– Мен сенің жаныңда болған кезде көбірек суретке түсуім керек еді
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– Енді мен сені сүймеймін, қолымнан келгенше құшақтамаймын
Eh, j’espère que mes proches ne partiront jamais
– Эй, менің жақындарым ешқашан кетпейді деп сенемін
Et si j’me mets une mine ce soir, qu’ils viennent m’aider
– Ал егер мен бүгін кешке бетімді жасасам, олар маған келіп көмектессін
Eh, aujourd’hui j’vais passer la journée avec papi à jouer au domino
– Эй, бүгін мен күнді атаммен бірге домино ойнаумен өткіземін
S’il me d’mande si j’pense encore à toi, j’dirai qu’non
– Егер ол менен сен туралы әлі де ойланып жүрмін бе деп сұраса, мен жоқ деп жауап беремін
Que mon histoire proche de toi est d’jà finie, ouais c’est fini
– Менің саған жақын әңгімем қазірдің өзінде аяқталды, иә бітті
Eh, qu’on allume les machines, j’vais à Santurce
– He, машиналарды қосайық, Мен Санитарлық Тазалыққа барамын
Ici, on cultive toujours la canne
– Мұнда біз әлі күнге дейін қамыс өсіреміз
Regarde les filles, wow, bébé, qu’elles sont douces
– Қыздарға қараңдаршы, уау, балақай, олар қандай тәтті
Aujourd’hui, je veux boire, boire, boire
– Бүгін мен ішкім келеді, ішкім келеді, ішкім келеді
Et dire d’la merde jusqu’à c’qu’on m’vire
– Және мені жұмыстан шығарғанша боқ деп айт
J’suis bien bourré (J’suis bien bourré), j’suis bien bourré (J’suis bien bourré)
– Мен жақсы толтырылғанмын (мен жақсы толтырылғанмын), мен жақсы толтырылғанмын (мен жақсы толтырылғанмын)
Mec, prends l’volant, parce qu’à pied j’vais m’planter
– Досым, рульге отыр, өйткені мен жаяу апатқа ұшыраймын
J’suis bien bourré (J’suis bien bourré), j’suis bien bourré (J’suis bien bourré)
– Мен жақсы толтырылғанмын (мен жақсы толтырылғанмын), мен жақсы толтырылғанмын (мен жақсы толтырылғанмын)
Profitons, car on sait jamais combien d’temps il nous reste
– Артықшылықты пайдаланайық, өйткені біз қанша уақыт қалғанымызды ешқашан білмейміз
J’aurais dû prendre plus d-
– Мен көбірек алуым керек еді-
Les gars, je vous aime de tout mon cœur, sérieux
– Балалар, мен сендерді шын жүректен жақсы көремін, шындап
Merci d’être là, vraiment
– Мұнда болғаныңыз үшін рахмет, шынымен де
Pour moi, c’est super important que vous soyez ici
– Мен үшін сіздің осында болуыңыз өте маңызды
Chacun d’entre vous compte énormément pour moi
– Сіздердің әрқайсыларыңыз мен үшін көп нәрсені білдіреді
Alors, allez, pour la photo, v’nez par ici
– Сонымен, суретке түсу үшін осында өтіңіз
Tout le monde, le groupe entier, allez, on y va
– Барлығы, бүкіл топ, жүр, кеттік
On en fait une
– Біз біреуін жасап жатырмыз
Maintenant Bernie a son petit, et Jan a sa fille
– Қазір Бернидің кішкентай баласы бар, Ал Янның қызы бар
On n’est plus dans les délires de chaînes et bling-bling
– Біз енді тізбектер мен блинг-блингтің адасушылығында емеспіз
On est là pour des choses qu’ont du sens, valent le coup
– Біз мұнда мағынасы бар, оған тұрарлық нәрселер үшін келдік
Eh, pour le reggaeton, la salsa, la bomba et la plena
– Эх, реггиетон, сальса, бомба және плена үшін
Écoute un peu comment sonne ma mélodie
– Менің әуенімнің қалай естілетінін аздап тыңдаңыз
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– Мен сенің жаныңда болған кезде көбірек суретке түсуім керек еді
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– Енді мен сені сүймеймін, қолымнан келгенше құшақтамаймын
J’espère que mes proches ne partiront jamais
– Менің жақындарым ешқашан кетпейді деп сенемін
Et que tu m’envoies encore des nudes
– Ал сен маған әлі де жалаңаштарды жібересің
Et si je me saoule ce soir, que Beno vienne m’aider
– Ал егер мен бүгін кешке мас болып қалсам, Бено маған көмектессін
