Видео Клип
Текст
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
– E -,, – -,, – -,, – – –
Un autre beau coucher de soleil que j’vois à San Juan
– Уште едно прекрасно зајдисонце што го гледам Во Сан Хуан
Profitant d’ces choses qui manquent à ceux qui s’en vont (vont, vont)
– Искористување на оние работи што им недостасуваат на оние што заминуваат (одат, одат)
Profitant des nuits qu’on ne vit plus vraiment (‘ment, ‘ment)
– Уживање во ноќите што навистина не ги живееме повеќе (“лажи”, лажи)
Qu’on ne vit plus vraiment (‘ment)
– Дека ние навистина не живееме повеќе (“ментор)
Mais je voudrais revenir à ce dernier instant
– Но би сакал да се вратам во овој последен момент
Où j’ai pu croiser ton regard
– Каде што можев да го сретнам твојот поглед
Te raconter les choses qu’j’ai pas osées (Tu ressembles trop à ma crush, haha)
– Кажете ви ги работите што не се осмелив (премногу личите на мојата љубов, хаха)
Et te prendre en photo comme je l’ai jamais fait (T’es trop belle, laisse-moi t’prendre en photo)
– И сликај те како што никогаш не сум направил (премногу си убава, дозволи ми да те сликам)
Eh, le cœur à nu, je suis à bout
– Heart, со голо срце, јас сум на крајот на мојата памет
Mon cœur bat grave fort
– Моето срце чука толку силно
Dis-moi, bébé, où es-tu ?
– Кажи ми, душо, каде си?
Pour qu’on arrive avec RoRo, Julito, Krystal
– За да стигнеме Со Роро, Хулито, Кристал
Roy, Edgar, Seba, Óscar, Darnell et Big Jay, jouant du batá
– Рој, Едгар, Себа, Оскар, Дарнел и Биг Џеј, играјќи ја бата
Ce soir, on fout la rue sens dessus-dessous
– Вечерва ја превртуваме улицата наопаку
Et ce s’rait cool qu’tu joues du güiro pour moi
– И ќе беше кул ако го игравте гииро за мене
Je vois ton nom et je soupire
– Го гледам твоето име и воздивнувам
C’est des pétards ou des coups d’feu qu’j’entends ?
– Дали се тоа петарди или истрели што ги слушам?
Ma blanche, ma dose, ma ligne
– Мојата бела, мојата доза, мојата линија
Je suis tranquille à Porto Rico, mais
– Јас сум тивок Во Порторико, но
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– Требаше да направам повеќе слики кога те имав
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– Нема повеќе да те бакнувам, да те гушкам секогаш кога можев
Eh, j’espère que mes proches ne partiront jamais
– Hope, се надевам дека моите најблиски никогаш нема да заминат
Et si j’me mets une mine ce soir, qu’ils viennent m’aider
– И ако вечерва ставам лице на себе, нека дојдат и ќе ми помогнат
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– Требаше да направам повеќе слики кога те имав
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– Нема повеќе да те бакнувам, да те гушкам секогаш кога можев
Eh, j’espère que mes proches ne partiront jamais
– Hope, се надевам дека моите најблиски никогаш нема да заминат
Et si j’me mets une mine ce soir, qu’ils viennent m’aider
– И ако вечерва ставам лице на себе, нека дојдат и ќе ми помогнат
Eh, aujourd’hui j’vais passer la journée avec papi à jouer au domino
– Today, денес ќе го поминам денот со дедо играјќи домино
S’il me d’mande si j’pense encore à toi, j’dirai qu’non
– Ако ме праша дали сеуште размислувам за тебе, ќе кажам не
Que mon histoire proche de toi est d’jà finie, ouais c’est fini
– Дека мојата приказна блиска до тебе е веќе завршена, да, готово е
Eh, qu’on allume les machines, j’vais à Santurce
– Turn, ајде да ги вклучиме машините, ќе Одам Во Сантурс
Ici, on cultive toujours la canne
– Еве, ние сеуште растеме трска
Regarde les filles, wow, bébé, qu’elles sont douces
– Погледнете ги девојките, леле, бебе, колку се слатки
Aujourd’hui, je veux boire, boire, boire
– Денес сакам да пијам, пијам, пијам
Et dire d’la merde jusqu’à c’qu’on m’vire
– И кажи срање додека не ме отпуштат
J’suis bien bourré (J’suis bien bourré), j’suis bien bourré (J’suis bien bourré)
– Јас сум добро полнети (јас сум добро полнети), јас сум добро полнети (јас сум добро полнети)
Mec, prends l’volant, parce qu’à pied j’vais m’planter
– Батка, седни зад воланот, бидејќи пеш ќе се срушам
J’suis bien bourré (J’suis bien bourré), j’suis bien bourré (J’suis bien bourré)
– Јас сум добро полнети (јас сум добро полнети), јас сум добро полнети (јас сум добро полнети)
Profitons, car on sait jamais combien d’temps il nous reste
– Ајде да ги искористиме, бидејќи никогаш не знаеме колку време ни останува
J’aurais dû prendre plus d-
– Требаше да земам повеќе-
Les gars, je vous aime de tout mon cœur, sérieux
– Момци, те сакам со целото мое срце, сериозно
Merci d’être là, vraiment
– Ви благодариме што сте тука, навистина
Pour moi, c’est super important que vous soyez ici
– За мене е многу важно да си тука
Chacun d’entre vous compte énormément pour moi
– Секој од вас ми значи многу
Alors, allez, pour la photo, v’nez par ici
– Значи, ајде, за фотографијата, оди тука
Tout le monde, le groupe entier, allez, on y va
– Сите, целата група, ајде, да одиме
On en fait une
– Ние правиме еден
Maintenant Bernie a son petit, et Jan a sa fille
– Сега Берни го има своето малечко, А Јан ја има својата ќерка
On n’est plus dans les délires de chaînes et bling-bling
– Ние веќе не сме во заблуди на синџири и блинг-блинг
On est là pour des choses qu’ont du sens, valent le coup
– Ние сме тука за работи кои имаат смисла, се достоен за тоа
Eh, pour le reggaeton, la salsa, la bomba et la plena
– Reg, за регетон, салса, бомба и плена
Écoute un peu comment sonne ma mélodie
– Слушајте малку како звучи мојата мелодија
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– Требаше да направам повеќе слики кога те имав
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– Нема повеќе да те бакнувам, да те гушкам секогаш кога можев
J’espère que mes proches ne partiront jamais
– Се надевам дека моите најблиски никогаш нема да заминат
Et que tu m’envoies encore des nudes
– И дека сеуште ми испраќаш голи
Et si je me saoule ce soir, que Beno vienne m’aider
– И ако се напијам вечерва, Нека Ми помогне Бено
