คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
– อะอะอะอะอะอะอะอะอะอะอะอะอะ
Un autre beau coucher de soleil que j’vois à San Juan
– พระอาทิตย์ตกดินที่สวยงามอีกที่ฉันเห็นในซานฮวน
Profitant d’ces choses qui manquent à ceux qui s’en vont (vont, vont)
– การใช้ประโยชน์จากสิ่งเหล่านั้นที่ขาดหายไปให้กับผู้ที่จะออกจาก(จะไป)
Profitant des nuits qu’on ne vit plus vraiment (‘ment, ‘ment)
– เพลิดเพลินกับคืนที่เราไม่ได้อยู่จริงๆอีกต่อไป(‘โกหก,’โกหก)
Qu’on ne vit plus vraiment (‘ment)
– ที่เราไม่ได้อยู่จริงๆอีกต่อไป(‘เมน)
Mais je voudrais revenir à ce dernier instant
– แต่ผมอยากจะกลับไปช่วงเวลาสุดท้าย
Où j’ai pu croiser ton regard
– ที่ที่ฉันสามารถตอบสนองสายตาของคุณ
Te raconter les choses qu’j’ai pas osées (Tu ressembles trop à ma crush, haha)
– บอกคุณสิ่งที่ฉันไม่กล้า(คุณดูมากเกินไปเหมือนความสนใจของฉัน,ฮ่าๆ)
Et te prendre en photo comme je l’ai jamais fait (T’es trop belle, laisse-moi t’prendre en photo)
– และถ่ายภาพของคุณเหมือนฉันไม่เคยทำ(คุณสวยเกินไปให้ฉันถ่ายภาพของคุณ)
Eh, le cœur à nu, je suis à bout
– เฮ้ด้วยหัวใจของฉันเปลือยฉันที่สิ้นสุดปัญญาของฉัน
Mon cœur bat grave fort
– หัวใจของฉันเต้นอย่างหนัก
Dis-moi, bébé, où es-tu ?
– บอกมาที่รักคุณอยู่ไหน
Pour qu’on arrive avec RoRo, Julito, Krystal
– เพื่อที่เราจะได้ไปถึงกับโรโร่จูลิโต้คริสตัล
Roy, Edgar, Seba, Óscar, Darnell et Big Jay, jouant du batá
– รอย,เอ็ดการ์,เซบา,ออสการ์,ดาร์เนลและบิ๊กเจย์,เล่นค้างคาวá
Ce soir, on fout la rue sens dessus-dessous
– คืนนี้เราจะพลิกคว่ำถนน
Et ce s’rait cool qu’tu joues du güiro pour moi
– และมันจะเจ๋งมากถ้าเธอเล่นเพลงให้ฉันจีอิชิโร่
Je vois ton nom et je soupire
– ผมเห็นชื่อของคุณและฉันถอนหายใจ
C’est des pétards ou des coups d’feu qu’j’entends ?
– เป็นประทัดหรือปืนที่ฉันได้ยิน?
Ma blanche, ma dose, ma ligne
– สีขาวของฉันยาของฉันบรรทัดของฉัน
Je suis tranquille à Porto Rico, mais
– ฉันเงียบในเปอร์โตริโกแต่
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– ฉันน่าจะถ่ายรูปมากกว่านี้ตอนที่ฉันมีเธอ
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– ไม่มีการจูบคุณมากขึ้นกอดคุณเมื่อใดก็ตามที่ฉันสามารถ
Eh, j’espère que mes proches ne partiront jamais
– เฮ้ฉันหวังว่าคนที่ฉันรักจะไม่ไปไหน
Et si j’me mets une mine ce soir, qu’ils viennent m’aider
– และถ้าฉันใส่หน้าตัวเองในคืนนี้ให้พวกเขามาช่วยฉัน
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– ฉันน่าจะถ่ายรูปมากกว่านี้ตอนที่ฉันมีเธอ
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– ไม่มีการจูบคุณมากขึ้นกอดคุณเมื่อใดก็ตามที่ฉันสามารถ
Eh, j’espère que mes proches ne partiront jamais
– เฮ้ฉันหวังว่าคนที่ฉันรักจะไม่ไปไหน
Et si j’me mets une mine ce soir, qu’ils viennent m’aider
– และถ้าฉันใส่หน้าตัวเองในคืนนี้ให้พวกเขามาช่วยฉัน
Eh, aujourd’hui j’vais passer la journée avec papi à jouer au domino
– เฮ้วันนี้ฉันจะใช้เวลาทั้งวันกับคุณปู่เล่นโดมิโน
S’il me d’mande si j’pense encore à toi, j’dirai qu’non
– ถ้าเขาถามฉันว่าฉันยังคงคิดเกี่ยวกับคุณฉันจะบอกว่าไม่มี
Que mon histoire proche de toi est d’jà finie, ouais c’est fini
– ว่าเรื่องราวของฉันใกล้ชิดกับคุณมีอยู่แล้วมากกว่าใช่มันมากกว่า
Eh, qu’on allume les machines, j’vais à Santurce
– เฮ้เปิดเครื่องกันฉันจะไปแซนเทอร์ซ
Ici, on cultive toujours la canne
– ที่นี่เรายังคงเติบโตอ้อย
Regarde les filles, wow, bébé, qu’elles sont douces
– ดูสาวๆสิว้าวที่รักพวกเขาน่ารักแค่ไหน
Aujourd’hui, je veux boire, boire, boire
– วันนี้ฉันต้องการที่จะดื่มเครื่องดื่มเครื่องดื่ม
Et dire d’la merde jusqu’à c’qu’on m’vire
– และพูดอึจนกว่าฉันจะถูกไล่ออก
J’suis bien bourré (J’suis bien bourré), j’suis bien bourré (J’suis bien bourré)
– ฉันยัดดี(ฉันยัดดี),ฉันยัดดี(ฉันยัดดี)
Mec, prends l’volant, parce qu’à pied j’vais m’planter
– เพื่อนไปหลังพวงมาลัยเพราะเดินเท้าฉันกำลังจะชน
J’suis bien bourré (J’suis bien bourré), j’suis bien bourré (J’suis bien bourré)
– ฉันยัดดี(ฉันยัดดี),ฉันยัดดี(ฉันยัดดี)
Profitons, car on sait jamais combien d’temps il nous reste
– ลองใช้ประโยชน์เพราะเราไม่เคยรู้ว่าเวลาที่เรามีเหลือ
J’aurais dû prendre plus d-
– ฉันน่าจะเอาไปมากกว่านี้-
Les gars, je vous aime de tout mon cœur, sérieux
– ทุกคนฉันรักเธอสุดหัวใจของฉันจริงๆนะ
Merci d’être là, vraiment
– ขอบคุณที่มาที่นี่จริงๆนะ
Pour moi, c’est super important que vous soyez ici
– สำหรับฉันมันสำคัญมากที่คุณอยู่ที่นี่
Chacun d’entre vous compte énormément pour moi
– พวกคุณแต่ละคนมีความหมายกับผมมาก
Alors, allez, pour la photo, v’nez par ici
– เอาน่าสำหรับรูปถ่ายไปที่นี่
Tout le monde, le groupe entier, allez, on y va
– ทุกคนทั้งกลุ่มเร็วเข้าไปกันเถอะ
On en fait une
– เรากำลังทำมัน
Maintenant Bernie a son petit, et Jan a sa fille
– ตอนนี้เบอร์นี่มีลูกสาวตัวน้อยของเขาและแจนก็มีลูกสาวของเขา
On n’est plus dans les délires de chaînes et bling-bling
– เราไม่ได้อยู่ในความหลงผิดของโซ่และเพชรเพชรเพชร
On est là pour des choses qu’ont du sens, valent le coup
– เรามาที่นี่เพื่อสิ่งที่สมเหตุสมผลมันคุ้มค่า
Eh, pour le reggaeton, la salsa, la bomba et la plena
– สำหรับเร็กเกตัน,ซัลซ่า,บอมบ้าและเพลิน่า
Écoute un peu comment sonne ma mélodie
– ฟังเล็กๆน้อยๆวิธีการทำนองเสียงของฉัน
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– ฉันน่าจะถ่ายรูปมากกว่านี้ตอนที่ฉันมีเธอ
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– ไม่มีการจูบคุณมากขึ้นกอดคุณเมื่อใดก็ตามที่ฉันสามารถ
J’espère que mes proches ne partiront jamais
– ฉันหวังว่าคนที่ฉันรักจะไม่ไปไหน
Et que tu m’envoies encore des nudes
– และคุณยังคงส่งฉันเปลือย
Et si je me saoule ce soir, que Beno vienne m’aider
– และถ้าฉันเมาคืนนี้ให้เบโน่มาช่วยฉัน
