ویڈیو کلپ
غزلیں
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
– Eh-eh، eh-eh، eh-eh، eh-eh
Un autre beau coucher de soleil que j’vois à San Juan
– ایک اور خوبصورت غروب آفتاب جو میں سان جوآن میں دیکھتا ہوں
Profitant d’ces choses qui manquent à ceux qui s’en vont (vont, vont)
– ان چیزوں کا فائدہ اٹھانا جو ان لوگوں کے لئے غائب ہیں جو چھوڑ رہے ہیں (جا رہے ہیں ، جا رہے ہیں)
Profitant des nuits qu’on ne vit plus vraiment (‘ment, ‘ment)
– ان راتوں سے لطف اندوز ہونا جو ہم واقعی اب نہیں جیتے (‘جھوٹ،’ جھوٹ)
Qu’on ne vit plus vraiment (‘ment)
– کہ ہم واقعی اب نہیں رہتے (‘ذہنیت)
Mais je voudrais revenir à ce dernier instant
– لیکن میں اس آخری لمحے میں واپس آنا چاہوں گا
Où j’ai pu croiser ton regard
– جہاں میں آپ کی نگاہوں سے مل سکتا تھا
Te raconter les choses qu’j’ai pas osées (Tu ressembles trop à ma crush, haha)
– آپ کو وہ چیزیں بتائیں جن کی میں نے ہمت نہیں کی (آپ میرے چاہنے والوں کی طرح بہت زیادہ نظر آتے ہیں ، ہاہاہا)
Et te prendre en photo comme je l’ai jamais fait (T’es trop belle, laisse-moi t’prendre en photo)
– اور آپ کی تصویر لیں جیسے میں نے کبھی نہیں کیا (آپ بہت خوبصورت ہیں ، مجھے آپ کی تصویر لینے دیں)
Eh, le cœur à nu, je suis à bout
– ارے ، میرے دل کے ساتھ ننگے ، میں اپنے عقل کے اختتام پر ہوں
Mon cœur bat grave fort
– میرا دل بہت زور سے دھڑک رہا ہے
Dis-moi, bébé, où es-tu ?
– مجھے بتاو ، بچے ، تم کہاں ہو؟
Pour qu’on arrive avec RoRo, Julito, Krystal
– تاکہ ہم RoRo ، Julito، Krystal کے ساتھ پہنچ سکیں
Roy, Edgar, Seba, Óscar, Darnell et Big Jay, jouant du batá
– رائی ، ایڈگر، سیبا، آسکر، ڈرنل اور بگ جے ، بٹا کھیل رہے ہیں
Ce soir, on fout la rue sens dessus-dessous
– آج رات ، ہم سڑک کو الٹا کر رہے ہیں
Et ce s’rait cool qu’tu joues du güiro pour moi
– اور اگر آپ میرے لئے گیرو کھیلتے تو یہ ٹھنڈا ہوگا ۔
Je vois ton nom et je soupire
– میں آپ کا نام دیکھتا ہوں اور میں آہ بھرتا ہوں ۔
C’est des pétards ou des coups d’feu qu’j’entends ?
– کیا یہ پٹاخے ہیں یا گولیاں جو میں سن رہا ہوں؟
Ma blanche, ma dose, ma ligne
– میری سفید ، میری خوراک ، میری لائن
Je suis tranquille à Porto Rico, mais
– پورٹو ریکو میں خاموش ہوں ، لیکن
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– جب میں آپ کے پاس تھا تو مجھے مزید تصاویر لینا چاہ
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– اب آپ کو چومنا نہیں ، جب بھی میں کر سکتا تھا آپ کو گلے لگانا
Eh, j’espère que mes proches ne partiront jamais
– ارے ، مجھے امید ہے کہ میرے پیارے کبھی نہیں چھوڑیں گے
Et si j’me mets une mine ce soir, qu’ils viennent m’aider
– اور اگر میں آج رات اپنے آپ پر چہرہ ڈالوں تو انہیں آنے دیں اور میری مدد کریں
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– جب میں آپ کے پاس تھا تو مجھے مزید تصاویر لینا چاہ
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– اب آپ کو چومنا نہیں ، جب بھی میں کر سکتا تھا آپ کو گلے لگانا
Eh, j’espère que mes proches ne partiront jamais
– ارے ، مجھے امید ہے کہ میرے پیارے کبھی نہیں چھوڑیں گے
Et si j’me mets une mine ce soir, qu’ils viennent m’aider
– اور اگر میں آج رات اپنے آپ پر چہرہ ڈالوں تو انہیں آنے دیں اور میری مدد کریں
Eh, aujourd’hui j’vais passer la journée avec papi à jouer au domino
– ارے ، آج میں ڈومینو کھیلتے ہوئے دادا کے ساتھ دن گزارنے جا رہا ہوں
S’il me d’mande si j’pense encore à toi, j’dirai qu’non
– اگر وہ مجھ سے پوچھتا ہے کہ کیا میں اب بھی آپ کے بارے میں سوچ رہا ہوں تو میں نہیں کہوں گا
Que mon histoire proche de toi est d’jà finie, ouais c’est fini
– کہ آپ کے قریب میری کہانی پہلے ہی ختم ہوچکی ہے ، ہاں یہ ختم ہوچکا ہے
Eh, qu’on allume les machines, j’vais à Santurce
– ارے ، آئیے مشینیں آن کریں ، میں سانٹورس جا رہا ہوں
Ici, on cultive toujours la canne
– یہاں ، ہم اب بھی چھڑی بڑھتے ہیں
Regarde les filles, wow, bébé, qu’elles sont douces
– لڑکیوں کو دیکھو ، واہ ، بچے، وہ کتنے پیارے ہیں
Aujourd’hui, je veux boire, boire, boire
– آج میں پینا ، پینا ، پینا چاہتا ہوں
Et dire d’la merde jusqu’à c’qu’on m’vire
– اور گندگی کہو جب تک مجھے برطرف نہیں کیا جاتا
J’suis bien bourré (J’suis bien bourré), j’suis bien bourré (J’suis bien bourré)
– میں اچھی طرح سے بھرے ہوئے ہوں (میں اچھی طرح سے بھرے ہوئے ہوں) ، میں اچھی طرح سے بھرے ہوئے ہوں (میں اچھی طرح سے بھرے ہوئے ہوں)
Mec, prends l’volant, parce qu’à pied j’vais m’planter
– De ، وہیل کے پیچھے جاؤ ، کیونکہ پاؤں پر میں حادثے جا رہا ہوں
J’suis bien bourré (J’suis bien bourré), j’suis bien bourré (J’suis bien bourré)
– میں اچھی طرح سے بھرے ہوئے ہوں (میں اچھی طرح سے بھرے ہوئے ہوں) ، میں اچھی طرح سے بھرے ہوئے ہوں (میں اچھی طرح سے بھرے ہوئے ہوں)
Profitons, car on sait jamais combien d’temps il nous reste
– آئیے فائدہ اٹھائیں ، کیونکہ ہم کبھی نہیں جانتے کہ ہم نے کتنا وقت چھوڑا ہے
J’aurais dû prendre plus d-
– مجھے زیادہ لینا چاہئے تھا-
Les gars, je vous aime de tout mon cœur, sérieux
– لوگو ، میں آپ کو اپنے پورے دل سے پیار کرتا ہوں ، سنجیدگی سے
Merci d’être là, vraiment
– یہاں ہونے کے لئے آپ کا شکریہ ، واقعی
Pour moi, c’est super important que vous soyez ici
– میرے لیے یہ بہت ضروری ہے کہ آپ یہاں ہوں ۔
Chacun d’entre vous compte énormément pour moi
– آپ میں سے ہر ایک میرے لئے بہت معنی رکھتا ہے ۔
Alors, allez, pour la photo, v’nez par ici
– تو ، چلو ، تصویر کے لئے ، یہاں جاؤ
Tout le monde, le groupe entier, allez, on y va
– ہر کوئی ، پورا گروپ ، چلو چلتے ہیں
On en fait une
– ہم ایک بنا رہے ہیں
Maintenant Bernie a son petit, et Jan a sa fille
– اب برنی کے پاس اس کا چھوٹا بچہ ہے ، اور جان کی اپنی بیٹی ہے
On n’est plus dans les délires de chaînes et bling-bling
– اب ہم زنجیروں اور بلنگ بلنگ کے فریب میں نہیں ہیں
On est là pour des choses qu’ont du sens, valent le coup
– ہم یہاں ان چیزوں کے لیے ہیں جو سمجھ میں آتی ہیں ، اس کے قابل ہیں
Eh, pour le reggaeton, la salsa, la bomba et la plena
– آہ ، ریگیٹن ، سالسا ، بمبا اور پلینا کے لئے
Écoute un peu comment sonne ma mélodie
– میری راگ کی آواز کو تھوڑا سا سنیں
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– جب میں آپ کے پاس تھا تو مجھے مزید تصاویر لینا چاہ
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– اب آپ کو چومنا نہیں ، جب بھی میں کر سکتا تھا آپ کو گلے لگانا
J’espère que mes proches ne partiront jamais
– مجھے امید ہے کہ میرے پیارے کبھی نہیں چھوڑیں گے
Et que tu m’envoies encore des nudes
– اور یہ کہ آپ اب بھی مجھے بھیجیں ، اتارنا fucking
Et si je me saoule ce soir, que Beno vienne m’aider
– اور اگر میں آج رات نشے میں ہوں تو بینو کو میری مدد کرنے دیں
