Video Clip
Lời Bài Hát
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
Un autre beau coucher de soleil que j’vois à San Juan
– Một hoàng hôn tuyệt đẹp khác mà Tôi thấy Ở San Juan
Profitant d’ces choses qui manquent à ceux qui s’en vont (vont, vont)
– Tận dụng những thứ còn thiếu cho những người đang rời đi (đi, đi)
Profitant des nuits qu’on ne vit plus vraiment (‘ment, ‘ment)
– Tận hưởng những đêm mà chúng ta không thực sự sống nữa (‘nói dối,’ nói dối)
Qu’on ne vit plus vraiment (‘ment)
– Rằng chúng ta không thực sự sống nữa (‘ment)
Mais je voudrais revenir à ce dernier instant
– Nhưng tôi muốn trở lại khoảnh khắc cuối cùng này
Où j’ai pu croiser ton regard
– Nơi tôi có thể gặp ánh mắt của bạn
Te raconter les choses qu’j’ai pas osées (Tu ressembles trop à ma crush, haha)
– Nói cho bạn biết những điều tôi không dám (bạn trông quá giống người yêu của tôi, haha)
Et te prendre en photo comme je l’ai jamais fait (T’es trop belle, laisse-moi t’prendre en photo)
– Và chụp ảnh bạn như tôi chưa bao giờ làm (bạn quá đẹp, hãy để tôi chụp ảnh bạn)
Eh, le cœur à nu, je suis à bout
– Hey, với trái tim của tôi trần, tôi đang ở cuối trí thông minh của tôi
Mon cœur bat grave fort
– Trái tim tôi đang đập rất mạnh
Dis-moi, bébé, où es-tu ?
– Nói cho tôi biết, em yêu, em đang ở đâu?
Pour qu’on arrive avec RoRo, Julito, Krystal
– Để chúng ta có Thể đến Với RoRo, Julito, Krystal
Roy, Edgar, Seba, Óscar, Darnell et Big Jay, jouant du batá
– Roy, Edgar, Seba, Óscar, Darnell Và Big Jay, chơi batá
Ce soir, on fout la rue sens dessus-dessous
– Tối nay, chúng ta đang đảo lộn đường phố
Et ce s’rait cool qu’tu joues du güiro pour moi
– Và sẽ thật tuyệt nếu bạn chơi güiro cho tôi
Je vois ton nom et je soupire
– Tôi thấy tên của bạn và tôi thở dài
C’est des pétards ou des coups d’feu qu’j’entends ?
– Đó là pháo hay tiếng súng tôi đang nghe?
Ma blanche, ma dose, ma ligne
– Trắng của tôi, liều của tôi, dòng của tôi
Je suis tranquille à Porto Rico, mais
– Tôi im lặng Ở Puerto rico, nhưng
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– Lẽ ra tôi nên chụp nhiều ảnh hơn khi có bạn
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– Không còn hôn bạn nữa, âu yếm bạn bất cứ khi nào tôi có thể
Eh, j’espère que mes proches ne partiront jamais
– Này, tôi hy vọng những người thân yêu của tôi sẽ không bao giờ rời đi
Et si j’me mets une mine ce soir, qu’ils viennent m’aider
– Và nếu tôi đặt một khuôn mặt vào bản thân mình tối nay, hãy để họ đến và giúp tôi
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– Lẽ ra tôi nên chụp nhiều ảnh hơn khi có bạn
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– Không còn hôn bạn nữa, âu yếm bạn bất cứ khi nào tôi có thể
Eh, j’espère que mes proches ne partiront jamais
– Này, tôi hy vọng những người thân yêu của tôi sẽ không bao giờ rời đi
Et si j’me mets une mine ce soir, qu’ils viennent m’aider
– Và nếu tôi đặt một khuôn mặt vào bản thân mình tối nay, hãy để họ đến và giúp tôi
Eh, aujourd’hui j’vais passer la journée avec papi à jouer au domino
– Này, hôm nay tôi sẽ dành cả ngày với ông nội chơi domino
S’il me d’mande si j’pense encore à toi, j’dirai qu’non
– Nếu anh ấy hỏi tôi nếu tôi vẫn đang nghĩ về bạn, tôi sẽ nói không
Que mon histoire proche de toi est d’jà finie, ouais c’est fini
– Câu chuyện của tôi gần gũi với bạn đã kết thúc, yeah it ‘ s over
Eh, qu’on allume les machines, j’vais à Santurce
– Này, chúng ta hãy bật máy, tôi sẽ Santurce
Ici, on cultive toujours la canne
– Ở đây, chúng tôi vẫn trồng mía
Regarde les filles, wow, bébé, qu’elles sont douces
– Nhìn các cô gái, wow, em bé, họ ngọt ngào như thế nào
Aujourd’hui, je veux boire, boire, boire
– Hôm nay tôi muốn uống, uống, uống
Et dire d’la merde jusqu’à c’qu’on m’vire
– Và nói cứt cho đến khi tôi bị sa thải
J’suis bien bourré (J’suis bien bourré), j’suis bien bourré (J’suis bien bourré)
– Tôi cũng nhồi (tôi cũng nhồi), tôi cũng nhồi (tôi cũng nhồi)
Mec, prends l’volant, parce qu’à pied j’vais m’planter
– Anh bạn, ngồi sau tay lái, vì đi bộ tôi sẽ gặp sự cố
J’suis bien bourré (J’suis bien bourré), j’suis bien bourré (J’suis bien bourré)
– Tôi cũng nhồi (tôi cũng nhồi), tôi cũng nhồi (tôi cũng nhồi)
Profitons, car on sait jamais combien d’temps il nous reste
– Hãy tận dụng lợi thế, bởi vì chúng ta không bao giờ biết mình còn bao nhiêu thời gian
J’aurais dû prendre plus d-
– Tôi nên lấy nhiều hơn-
Les gars, je vous aime de tout mon cœur, sérieux
– Guys, tôi yêu bạn với tất cả trái tim của tôi, nghiêm túc
Merci d’être là, vraiment
– Cảm ơn bạn đã ở đây, thực sự
Pour moi, c’est super important que vous soyez ici
– Đối với tôi điều cực kỳ quan trọng là bạn đang ở đây
Chacun d’entre vous compte énormément pour moi
– Mỗi người trong số các bạn có ý nghĩa rất lớn đối với tôi
Alors, allez, pour la photo, v’nez par ici
– Vì vậy, thôi nào, cho bức ảnh, hãy đến đây
Tout le monde, le groupe entier, allez, on y va
– Mọi người, cả nhóm, thôi nào, đi thôi
On en fait une
– Chúng tôi đang làm một
Maintenant Bernie a son petit, et Jan a sa fille
– Bây giờ Bernie có đứa con nhỏ của mình, Và Jan có con gái của mình
On n’est plus dans les délires de chaînes et bling-bling
– Chúng tôi không còn trong ảo tưởng của chuỗi và bling-bling
On est là pour des choses qu’ont du sens, valent le coup
– Chúng tôi ở đây vì những điều có ý nghĩa, có giá trị nó
Eh, pour le reggaeton, la salsa, la bomba et la plena
– Eh, cho reggaeton, salsa, bomba và plena
Écoute un peu comment sonne ma mélodie
– Nghe một chút âm thanh giai điệu của tôi
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– Lẽ ra tôi nên chụp nhiều ảnh hơn khi có bạn
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– Không còn hôn bạn nữa, âu yếm bạn bất cứ khi nào tôi có thể
J’espère que mes proches ne partiront jamais
– Tôi hy vọng những người thân yêu của tôi sẽ không bao giờ rời đi
Et que tu m’envoies encore des nudes
– Và rằng bạn vẫn gửi cho tôi ảnh khoả thân
Et si je me saoule ce soir, que Beno vienne m’aider
– Và nếu tôi say tối nay, Hãy Để Beno đến giúp tôi
