Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
– Эй-эй, эй-эй, эй-эй!
Un autre beau coucher de soleil que j’vois à San Juan
– Сан- Хааныга көрөбүн өссө биир үтүө күн
Profitant d’ces choses qui manquent à ceux qui s’en vont (vont, vont)
– Барааччы тиийбэтиттэн дуоһуйан ылар (барар, барар)
Profitant des nuits qu’on ne vit plus vraiment (‘ment, ‘ment)
– Биһиги дьиҥ иһигэр киирдэхпитинэ (мент, у’МТ)ыытыллыбат.
Qu’on ne vit plus vraiment (‘ment)
– Аны дьиҥнээхтик (сымыйанан) олорботохпутуй?
Mais je voudrais revenir à ce dernier instant
– Ол гынан баран, бу кэнники кэмҥэ төннүөхпүн баҕарабын
Où j’ai pu croiser ton regard
– Ханна көрсүөхпүн сөбүй?
Te raconter les choses qu’j’ai pas osées (Tu ressembles trop à ma crush, haha)
– Эйиэхэ кэпсээ: мин сорумматым (тапталлааҕым курдук, х- ха)
Et te prendre en photo comme je l’ai jamais fait (T’es trop belle, laisse-moi t’prendre en photo)
– Ону мин хаһан да оҥорботоҕум (наһаа үчүгэй да буолларгын, хаартыскаҕа түһэрэрбин көҥүллээ)
Eh, le cœur à nu, je suis à bout
– Эй, аһаҕас сүрэхтээх дойдубар
Mon cœur bat grave fort
– Сүрэҕим тэбэр
Dis-moi, bébé, où es-tu ?
– – Оҕоккоом, ханна баарый ?
Pour qu’on arrive avec RoRo, Julito, Krystal
– Биһиги Ороһу кытта кэлбиппитигэр Холуннарарбыт, Кристалларбыт
Roy, Edgar, Seba, Óscar, Darnell et Big Jay, jouant du batá
– Орой, Эдгар, бэйэтинэн, Оскарга, Дарнелынан уонна суһал кутуйаҕы оонньуур улахан Дьейынан
Ce soir, on fout la rue sens dessus-dessous
– Бүгүн киэһэ төттөрү-таары уулуссанан хаамабыт
Et ce s’rait cool qu’tu joues du güiro pour moi
– Гуляевка оонньообутуҥ буоллар бэрт буолуо этэ
Je vois ton nom et je soupire
– Эн ааккын көрөбүн уонна өрүтэ тыынабын
C’est des pétards ou des coups d’feu qu’j’entends ?
– Ити бөтүүктэр дуу, мин истээччибин дуу ?
Ma blanche, ma dose, ma ligne
– Мин маҥан, дозам, мин сурааһыным
Je suis tranquille à Porto Rico, mais
– Ол да буоллар, санныбын ньылбыччы көрдүм
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– Миэхэ эн буолбуккун хаартыскалаатым
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– Аны эйигин уурат, ууратыма
Eh, j’espère que mes proches ne partiront jamais
– Ээх, чугас дьонум хаһан да барыахтара суоҕа диэн эрэнэбин
Et si j’me mets une mine ce soir, qu’ils viennent m’aider
– Бүгүн киэһэ мин диэки дэлби тэптэрдэхпинэ, миэхэ көмө кэллиннэр
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– эн сырыттаххына уһуллуохтаах этим
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– Аны эйигин уурат, уурат
Eh, j’espère que mes proches ne partiront jamais
– Ээх, чугас дьонум хаһан да барыахтара суоҕа диэн эрэнэбин
Et si j’me mets une mine ce soir, qu’ils viennent m’aider
– Бүгүн киэһэ мин диэки дэлби тэптэрдэхпинэ, миэхэ көмө кэллиннэр
Eh, aujourd’hui j’vais passer la journée avec papi à jouer au domino
– Эй бүгүн мин доминоҕа оонньоон дедушкабын кытта куннэтэ ыытыахпын баҕарабын
S’il me d’mande si j’pense encore à toi, j’dirai qu’non
– Өскөтүн кини миэхэ этэр буоллаҕына, билигин да эйиэхэ сананар буоллахпына, суох диибин
Que mon histoire proche de toi est d’jà finie, ouais c’est fini
– Туох ааттаах остуоруйам, чугас киһим бүттэ, бүттэ
Eh, qu’on allume les machines, j’vais à Santurce
– Эй, включим машинам, я В Сантрусе
Ici, on cultive toujours la canne
– Манна хомуһу мэлдьи үүннэрэр
Regarde les filles, wow, bébé, qu’elles sont douces
– Көр эрэ кыргыттаргытын, оҕолоргутун, туох кыраһаабыссаларгытын
Aujourd’hui, je veux boire, boire, boire
– Бүгүн мин иһиэхпин, иһиэхпин, иһиэхпин, иһиэхпин баҕарабын
Et dire d’la merde jusqu’à c’qu’on m’vire
– Миигин ууратыар диэри, бары дууһаны саҥар
J’suis bien bourré (J’suis bien bourré), j’suis bien bourré (J’suis bien bourré)
– Мин үчүгэйдик арыгылаатым (мин үчүгэй арыгылаатым), үчүгэйдик арыгылаатым (мин үчүгэй арыгылаатым)
Mec, prends l’volant, parce qu’à pied j’vais m’planter
– Уруулга олоробун
J’suis bien bourré (J’suis bien bourré), j’suis bien bourré (J’suis bien bourré)
– Мин үчүгэйдик арыгылаатым (мин үчүгэй арыгылаатым), үчүгэйдик арыгылаатым (мин үчүгэй арыгылаатым)
Profitons, car on sait jamais combien d’temps il nous reste
– Бириэмэбит төһө хаалбытын хаһан да билбэккин, дуоһуйуҥ.
J’aurais dû prendre plus d-
– Аны ылыахтаахпын-
Les gars, je vous aime de tout mon cœur, sérieux
– Оҕолор, мин эһигини ис сүрэхпиттэн таптыыбын
Merci d’être là, vraiment
– Онно сылдьыбыккар махтанабын
Pour moi, c’est super important que vous soyez ici
– Манна эһиги миэхэ улахан суолталаах
Chacun d’entre vous compte énormément pour moi
– эһигиттэн хас биирдиигит миэхэ улахан суолталаах
Alors, allez, pour la photo, v’nez par ici
– Дьэ, онон, хаартыскаларга, манна барытыгар, бөлөҕүнэн кыттыаҕыҥ, чэ, барыаҕыҥ!
Tout le monde, le groupe entier, allez, on y va
On en fait une
– Биһиги кинилэртэн биирдэстэрэ оҥоробут
Maintenant Bernie a son petit, et Jan a sa fille
– Билигин Ылдьаа оҕолоохтор, кыыс оҕолоохтор
On n’est plus dans les délires de chaînes et bling-bling
– Сыабынан муҥурдаммаппыт, көҕөрбүт
On est là pour des choses qu’ont du sens, valent le coup
– Биһиги манна туох суолталааҕый?
Eh, pour le reggaeton, la salsa, la bomba et la plena
– Эй, региоҥҥа, сальсы, ла бомба уонна Ла плена
Écoute un peu comment sonne ma mélodie
– Мин мелодиябын кыратык иһит
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– Миэхэ эн буолбуккун хаартыскалаатым
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– Аны эйигин уурат, уурат
J’espère que mes proches ne partiront jamais
– Чугас дьонум хаһан да барыахтара суоҕа диэн эрэнэбин
Et que tu m’envoies encore des nudes
– Сыгынньах эттикпин-хааннаргын анаараҕын?
Et si je me saoule ce soir, que Beno vienne m’aider
– Бүгүн киэһэ утуйдахпына, миэхэ көмө кэллин
