Vedat Alçay – Gülüşlerine Hayranım Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Döndü dünyam tersine
– Meine Welt ist umgekehrt
Bu alemin benle yine derdi ne
– Was hat diese Welt wieder mit mir zu tun?
Uydum vesvese ve nefsime
– Ich folgte meinem Geist und meiner Seele.
İddialaşalım ama neysine
– Wetten, aber was
Canım
– Meine Liebe
Gülüşlerine hayranım
– Ich bewundere dein Lächeln
Damarlarımda kanım
– Mein Blut in meinen Adern
Sensiz sitemkarım
– Ich bin ohne dich
Hey canım cananım
– Hey, mein Schatz
Canım
– Meine Liebe
Gülüşlerine hayranım
– Ich bewundere dein Lächeln
Derede akan kanım
– Mein Blut im Bach
Sensiz sitemkarım
– Ich bin ohne dich
Hey canım cananım
– Hey, mein Schatz
Döndü dünyam tersine
– Meine Welt ist umgekehrt
Bu alemin benle yine derdi ne
– Was hat diese Welt wieder mit mir zu tun?
Uydum vesvese ve nefsime
– Ich folgte meinem Geist und meiner Seele.
İddialaşalım ama neysine
– Wetten, aber was
Döndü dünyam tersine
– Meine Welt ist umgekehrt
Bu alemin benle yine derdi ne
– Was hat diese Welt wieder mit mir zu tun?
Uydum vesvese ve nefsime
– Ich folgte meinem Geist und meiner Seele.
İddialaşalım ama neysine
– Wetten, aber was
Tersi tersine
– Umgekehrt umgekehrt
Uydum nefsime de
– Und ich folgte meinem
Yalan dolan yine sövdüm hepsine
– Ich habe schon wieder alle belogen
Aldım koydum seni gönül kafesime
– Ich habe dich in meinen Käfig gesteckt
Değmedi dünyam döndü tersine
– Nicht wert, meine Welt ist umgekehrt
Kendi kendime
– Für mich selbst
Vurdum en dibe
– Ich traf den Boden
Yalan dolan yine uydum nefsime
– Und ich habe wieder gelogen.
Haberleşmeden helalleşmeden
– Ohne kommunikation
Elimle koyduğum gibi değilsin e
– Du bist nicht so, wie ich es mit meiner Hand gemacht habe.
Döndü dünyam tersine
– Meine Welt ist umgekehrt
Bu alemin benle yine derdi ne
– Was hat diese Welt wieder mit mir zu tun?
Uydum vesvese ve nefsime
– Ich folgte meinem Geist und meiner Seele.
İddialaşalım ama neysine
– Wetten, aber was
Döndü dünyam tersine
– Meine Welt ist umgekehrt
Bu alemin benle yine derdi ne
– Was hat diese Welt wieder mit mir zu tun?
Uydum vesvese ve nefsime
– Ich folgte meinem Geist und meiner Seele.
İddialaşalım ama neysine
– Wetten, aber was
Neyse neyse be
– Wie auch immer, be
Sevse sevmese de
– Ob er es mag oder nicht
Yalan dolan kandım heves mi ne?
– Ich habe gelogen oder was?
Aldım elime son kadehimi sövdüm
– Ich nahm mein letztes Glas in die Hand
Yine gelmiş geçmişe
– Wieder in der Vergangenheit
Öyle böyle yada söyle söyle
– Sag es so oder so
Kaç kadeh kırdım içtim öyle
– Wie viele Gläser habe ich zerbrochen
Kendi kendime uydum nefsime
– Ich folgte mir selbst
Derdin derdime denk değil beee
– Das ist nicht mein Problem, Bee.
Döndü dünyam tersine
– Meine Welt ist umgekehrt
Bu alemin benle yine derdi ne
– Was hat diese Welt wieder mit mir zu tun?
Uydum vesvese ve nefsime
– Ich folgte meinem Geist und meiner Seele.
İddialaşalım ama neysine
– Wetten, aber was
Döndü dünyam tersine
– Meine Welt ist umgekehrt
Bu alemin benle yine derdi ne
– Was hat diese Welt wieder mit mir zu tun?
Uydum vesvese ve nefsime
– Ich folgte meinem Geist und meiner Seele.
İddialaşalım ama neysine
– Wetten, aber was