Videoclip
Songtext
Is there nothing but the cold at the centre of a blackhole?
– Gibt es nichts als die Kälte im Zentrum eines Schwarzen Lochs?
Ooh, bitch
– Oh, Schlampe
The signal fire’s gonna burn out
– Das Signalfeuer wird ausbrennen
Through the sirens and the flares
– Durch die Sirenen und die Fackeln
I was swallowed by the storm clouds
– Ich wurde von den Gewitterwolken verschluckt
Hail stones on a glass house
– Hagelkörner auf einem Glashaus
There were diamonds in the air
– Es lagen Diamanten in der Luft
And the oxygen left my chest
– Und der Sauerstoff verließ meine Brust
Lost souls trapped beneath this ceiling
– Verlorene Seelen, die unter dieser Decke gefangen sind
It’s figure eight ’til the ghosts have been laid to rest
– Es ist acht, bis die Geister zur Ruhe gelegt wurden
Pull it tight, try to stop this bleeding
– Zieh es fest, versuche diese Blutung zu stoppen
Stampede as the horrors run through my head
– Ansturm, während die Schrecken durch meinen Kopf gehen
Death stared and I died a thousand times
– Der Tod starrte und ich starb tausendmal
Nightmares left a riot in my mind
– Albträume hinterließen einen Aufruhr in meinem Kopf
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Ist das Heute so hohl, wenn es kein Morgen gäbe?
Midnight, we cut the power lines
– Mitternacht, wir schneiden die Stromleitungen
No light but the fire in my eyes
– Kein Licht außer dem Feuer in meinen Augen
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Ist das Heute so hohl, wenn es kein Morgen gäbe?
Ooh, bitch
– Oh, Schlampe
Sick of living with the pain now
– Ich habe es satt, jetzt mit dem Schmerz zu leben
Someone take me for repair
– Jemand bringt mich zur Reparatur
There’s a bitter taste in my mouth
– Da ist ein bitterer Geschmack in meinem Mund
In the silence, there was ill health
– In der Stille gab es Krankheit
Maybe life just isn’t fair
– Vielleicht ist das Leben einfach nicht fair
Maybe I’m just fucking self-obsessed
– Vielleicht bin ich nur verdammt selbstbesessen
Don’t say I gotta chase this feeling
– Sag nicht, ich muss diesem Gefühl nachjagen
Bullets hit, but it’s only gonna dent the vest
– Kugeln treffen, aber es wird nur die Weste dellen
Wartime with the whole world sleeping
– Kriegszeit, in der die ganze Welt schläft
Bombs drop on the prison hope built instead
– Bomben fallen auf das Gefängnis, das Hope stattdessen gebaut hat
Struck down
– Niedergeschlagen
Souls carried through an unknown universe
– Seelen werden durch ein unbekanntes Universum getragen
No service for the faithless, everything turns to dust
– Kein Dienst für die Ungläubigen, alles wird zu Staub
Death stared and I died a thousand times
– Der Tod starrte und ich starb tausendmal
Nightmares left a riot in my mind
– Albträume hinterließen einen Aufruhr in meinem Kopf
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Ist das Heute so hohl, wenn es kein Morgen gäbe?
Midnight, we cut the power lines
– Mitternacht, wir schneiden die Stromleitungen
No light but the fire in my eyes
– Kein Licht außer dem Feuer in meinen Augen
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Ist das Heute so hohl, wenn es kein Morgen gäbe?
There were diamonds in the air
– Es lagen Diamanten in der Luft
And the oxygen left my chest
– Und der Sauerstoff verließ meine Brust
Is there anybody there?
– Ist da jemand?
I pray that I’ll be blessed
– Ich bete, dass ich gesegnet werde
Heaven to Earth, God only knows if we’re here in spirit
– Himmel auf Erden, Gott allein weiß, ob wir im Geiste hier sind
Chapter and verse, there’s nowhere to go when the sky is the limit
– Kapitel und Vers, es gibt keinen Ort, an den man gehen kann, wenn der Himmel die Grenze ist
Reign, reign
– Regieren, regieren
Is there nothing but the cold at the centre of a blackhole?
– Gibt es nichts als die Kälte im Zentrum eines Schwarzen Lochs?
Heaven to Earth, God only knows if we’re here in spirit
– Himmel auf Erden, Gott allein weiß, ob wir im Geiste hier sind
Chapter and verse, nowhere to go when the sky is the limit
– Kapitel und Vers, nirgendwo hin, wenn der Himmel die Grenze ist
