Architects – Blackhole አማርኛ ግጥሞች & አማርኛ ትርጉም

የቪዲዮ ክሊፕ

ግጥሞች

Is there nothing but the cold at the centre of a blackhole?
– በቀዝቃዛ ቦታ ላይ ብቻ ነው?
Ooh, bitch
– ኦህ ፣ ቢች

The signal fire’s gonna burn out
– እሳቱ ይቃጠላል ።
Through the sirens and the flares
– በሾርባዎቹ እና በሾርባዎቹ በኩል ።
I was swallowed by the storm clouds
– በዐውሎ ነፋስ ደመና ተመታሁ ።
Hail stones on a glass house
– በመስታወት ቤት ላይ የበረዶ ድንጋዮች
There were diamonds in the air
– በአየር ውስጥ አልማዝ ነበሩ ።
And the oxygen left my chest
– እና ኦክስጅን ደረቴን ትቶ

Lost souls trapped beneath this ceiling
– የጠፉ ነፍሳት በዚህ ጣሪያ ስር ተጠምደዋል ።
It’s figure eight ’til the ghosts have been laid to rest
– ስእል ስምንት ነው ‘ ነፍሳት እረፍት እስኪያገኙ ድረስ
Pull it tight, try to stop this bleeding
– ይህን የደም መፍሰስ ለማስቆም አጥብቀው ይጎትቱት
Stampede as the horrors run through my head
– ሰቆቃው በአእምሮዬ ሲመላለስ

Death stared and I died a thousand times
– ሞት ፡ አይቶ ፡ ሺህ ፡ ጊዜ ፡ ሞቷል
Nightmares left a riot in my mind
– ቅዠት በአእምሮዬ ውስጥ ብጥብጥ ቀረ ።
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– ነገ ከሌለ ዛሬ ባዶ ነው?
Midnight, we cut the power lines
– እኩለ ሌሊት, የኃይል መስመሮችን እንቆርጣለን
No light but the fire in my eyes
– አይኔ ውስጥ ያለው እሳት እንጂ ብርሃን የለም ።
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– ነገ ከሌለ ዛሬ ባዶ ነው?

Ooh, bitch
– ኦህ ፣ ቢች

Sick of living with the pain now
– አሁን ከህመሙ ጋር መኖር
Someone take me for repair
– አንድ ሰው ለመጠገን ወሰደኝ
There’s a bitter taste in my mouth
– በአፌ ውስጥ መራራ ጣዕም አለ ።
In the silence, there was ill health
– በዝምታ ውስጥ ጤንነት ነበር
Maybe life just isn’t fair
– ምናልባት ሕይወት ፍትሃዊ አይደለም
Maybe I’m just fucking self-obsessed
– ምናልባት እኔ እራሴ እራሴን እበድላለሁ

Don’t say I gotta chase this feeling
– ይህንን ስሜት ማባረር አለብኝ አትበል ።
Bullets hit, but it’s only gonna dent the vest
– ጥይት ይመታል ፣ ግን ልብሱን ብቻ ያጠፋል
Wartime with the whole world sleeping
– የጦርነት ጊዜ ከመላው ዓለም ጋር
Bombs drop on the prison hope built instead
– የቦምብ ፍንዳታ ወደ እስር ቤት ወረደ በምትኩ የተገነባው ተስፋ

Struck down
– ተመታ
Souls carried through an unknown universe
– ነፍሳት ባልታወቀ አጽናፈ ሰማይ ውስጥ ተሸክመዋል ።
No service for the faithless, everything turns to dust
– በከሓዲዎች ላይ (ወዳቂ ከኾነው) ለእርሱ መላሽ የለውም ፡ ፡ ሁሉም ነገር ወደ አፈር ይለወጣል

Death stared and I died a thousand times
– ሞት ፡ አይቶ ፡ ሺህ ፡ ጊዜ ፡ ሞቷል
Nightmares left a riot in my mind
– ቅዠት በአእምሮዬ ውስጥ ብጥብጥ ቀረ ።
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– ነገ ከሌለ ዛሬ ባዶ ነው?
Midnight, we cut the power lines
– እኩለ ሌሊት, የኃይል መስመሮችን እንቆርጣለን
No light but the fire in my eyes
– አይኔ ውስጥ ያለው እሳት እንጂ ብርሃን የለም ።
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– ነገ ከሌለ ዛሬ ባዶ ነው?


There were diamonds in the air
– በአየር ውስጥ አልማዝ ነበሩ ።
And the oxygen left my chest
– እና ኦክስጅን ደረቴን ትቶ
Is there anybody there?
– እዚያ አንድ ሰው አለ?
I pray that I’ll be blessed
– እንዲባረክ እጸልያለሁ ።

Heaven to Earth, God only knows if we’re here in spirit
– ሰማይ ወደ ምድር ፣ እግዚአብሔር የሚያውቀው በመንፈስ ስንኖር ብቻ ነው ።
Chapter and verse, there’s nowhere to go when the sky is the limit
– ምዕራፍ እና ቁጥር, ሰማይ ገደብ ነው ጊዜ የሚሄዱበት ቦታ የለም
Reign, reign
– ነገሠ ፣ ነገሠ
Is there nothing but the cold at the centre of a blackhole?
– በቀዝቃዛ ቦታ ላይ ብቻ ነው?
Heaven to Earth, God only knows if we’re here in spirit
– ሰማይ ወደ ምድር ፣ እግዚአብሔር የሚያውቀው በመንፈስ ስንኖር ብቻ ነው ።
Chapter and verse, nowhere to go when the sky is the limit
– ምዕራፍ እና ቁጥር ፣ ሰማይ ገደብ ሲሆን የትም አይሄድም


Architects

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: