Naps Feat. SCH – Dreamlife Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

Kamu no yo oregamasu
– Kamu no yo oregamasu

Mets l’son à balle, nique sa mère les gens qui dorment
– Leg den Ton zu Ball, fick seine Mutter schlafende Menschen
Mets l’son à balle, j’ai ramené l’antidote (han)
– Leg den Ton auf den Ball, ich habe das Gegenmittel zurückgebracht (han)
J’passe par l’boulevard Baille, quelques affaires dans la malle
– Ich gehe durch den boulevard Baille, einige Geschäfte in der Koffer
Chaque couplet, c’est une gifle, comme dit le S “tu régales mais t’es un hagar”
– Jede Strophe ist eine Ohrfeige, wie es heißt, wenn “du Festst, aber du bist ein hagar”
C’est réel, au quartier, y a que la écaille
– Es ist Real, in der Nachbarschaft, gibt es nur Schuppen
J’suis célèbre mais tu as pas retourné la médaille
– Ich bin berühmt, aber du hast die Medaille nicht zurückgegeben
Les clients qui s’abonnent quand ça remonte la bombe
– Kunden, die sich anmelden, wenn es die bombe geht
J’ai sorti un HSE pour remonter la pente
– Ich nahm einen HSE heraus, um den Hang hochzuklettern

Bateaux sur la côte, trois gadjis en body
– Boote an der Küste, drei gadjis in body
Premiers sur la drogue, grosse équipe de bandits
– Erste auf Drogen, großes Team von Banditen
Quartier, boîtes auto’, écurie dans les Audi
– Nachbarschaft, Auto-Boxen, Audi-Stall
Du yellow dans la zone, ça meurt pour la money (money)
– Yellow in der zone, es stirbt für die money (money)

Dans la loge VIP, ça conso’ fort, fort, fort
– In der VIP-loge, C ‘conso’ stark, stark, stark
C’est la dreamlife dans l’écu’, s-o quartiers nord, nord, nord
– Es ist die dreamlife in ECU’, s-O Stadtteile Norden, Norden, Norden
Ça stream à balle, y a d’la quali’ dans l’tableau d’bord, bord, bord
– Es strömt zu Ball, es gibt quali’ im Armaturenbrett, Rand, Rand
C’est la dreamlife, khapta à mort sur un hors-bord, bord, bord
– Es ist die dreamlife, khapta zu Tode auf einem Schnellboot, Rand, Rand
Ça kiffe à balle (balle, balle)
– Es mag Ball (Ball, Ball)

J’arrive à balle, en fumette, en concert au Dôme
– Ich komme in Ball, im Rauchen, im Konzert im Dom
Mets l’son à balle, réveille les gens qui dorment
– Schalte den Ton auf, wecke schlafende Menschen auf
Avenue d’Saint-Antoine, Porsche Macan, j’vais toucher au Nord
– Avenue D ‘ Saint-Antoine, Porsche Macan, ich werde den Norden berühren
Air Bel, Aubagne, faut faire des disques d’or
– Air Bel, Aubagne, muss goldene Scheiben machen
J’ai pris 2-3 petits polos Cerruti
– Ich nahm 2-3 kleine Cerruti polos
Y a 2-3 ans d’attente pour avoir la Bugatti
– Es warten 2-3 Jahre auf den Bugatti
Il a poukie, il s’est taillé à Phuket
– Er hat pukie, er hat sich in Phuket geschnitzt
J’fais un Mégalodon, c’est minimum 2-3 têtes (minimum 2-3 têtes)
– Ich mache ein Megalodon, es ist minimum 2-3 Köpfe (minimum 2-3 Köpfe)

Bateaux sur la côte, trois gadjis en body
– Boote an der Küste, drei gadjis in body
Premiers sur la drogue, grosse équipe de bandits
– Erste auf Drogen, großes Team von Banditen
Quartier, boîtes auto’, écurie dans les Audi
– Nachbarschaft, Auto-Boxen, Audi-Stall
Du yellow dans la zone, ça meurt pour la money (money)
– Yellow in der zone, es stirbt für die money (money)

Dans la loge VIP, ça conso’ fort, fort, fort
– In der VIP-loge, C ‘conso’ stark, stark, stark
C’est la dreamlife dans l’écu’, s-o quartiers nord, nord, nord
– Es ist die dreamlife in ECU’, s-O Stadtteile Norden, Norden, Norden
Ça stream à balle, y a d’la quali’ dans l’tableau d’bord, bord, bord
– Es strömt zu Ball, es gibt quali’ im Armaturenbrett, Rand, Rand
C’est la dreamlife, khapta à mort sur un hors-bord, bord, bord
– Es ist die dreamlife, khapta zu Tode auf einem Schnellboot, Rand, Rand
Ça kiffe à balle (balle, balle)
– Es mag Ball (Ball, Ball)

Le chopeur sur la cote, dernière catégorie
– Der chopeur auf der Quote, Letzte Kategorie
Ça fait ‘si-‘sir vos retours, ça fait ‘si-‘sir vos story
– Es macht ‘si -‘ sir Ihre Rückkehr, es macht ‘si -‘ sir Ihre story
On est premiers dans les tops, c’est la danse des bandits
– Wir sind zuerst in den tops, es ist der Tanz der Banditen
Du yellow dans la zone, j’ai fumé, j’ai dormi
– Yellow in der Gegend, ich rauchte, ich schlief

Dans la loge VIP, ça conso’ fort, fort, fort
– In der VIP-loge, C ‘conso’ stark, stark, stark
C’est la dreamlife dans l’écu’, s-o quartiers nord, nord, nord
– Es ist die dreamlife in ECU’, s-O Stadtteile Norden, Norden, Norden
Ça stream à balle, y a d’la quali’ dans l’tableau d’bord, bord, bord
– Es strömt zu Ball, es gibt quali’ im Armaturenbrett, Rand, Rand
C’est la dreamlife, khapta à mort sur un hors-bord, bord, bord
– Es ist die dreamlife, khapta zu Tode auf einem Schnellboot, Rand, Rand
Ça kiffe à balle (balle, balle)
– Es mag Ball (Ball, Ball)