Horonan-Tsary
Tononkira
Is there nothing but the cold at the centre of a blackhole?
– Tsy misy afa-tsy ny hatsiaka eo afovoan’ny lavaka mainty?
Ooh, bitch
– Ooh, ry vehivavy
The signal fire’s gonna burn out
– Ho may ny afo famantarana
Through the sirens and the flares
– Amin’ny alalan’ny sirena sy ny flare
I was swallowed by the storm clouds
– Natelin’ny rahona tafio drivotra aho
Hail stones on a glass house
– Vato havandra amin’ny trano fitaratra
There were diamonds in the air
– Nisy diamondra teny amin’ny rivotra
And the oxygen left my chest
– Ary nandao ny tratrako ny oksizenina
Lost souls trapped beneath this ceiling
– Fanahy very voafandrika ao ambanin’ity valindrihana ity
It’s figure eight ’til the ghosts have been laid to rest
– Sary valo ‘ mandra-pahatongan’ny fitsaharana ny matoatoa
Pull it tight, try to stop this bleeding
– Sintomy mafy izy, andramo atsaharo ity fandehanan-dra ity
Stampede as the horrors run through my head
– Stampede rehefa mandalo ny lohako ny horohoro
Death stared and I died a thousand times
– Nibanjina ny fahafatesana ary maty in arivo aho
Nightmares left a riot in my mind
– Namela korontana tao an tsaiko ny nofy ratsy
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Tena poakaty ve ny androany raha tsy nisy rahampitso?
Midnight, we cut the power lines
– Misasakalina, notapahinay ny tariby herinaratra
No light but the fire in my eyes
– Tsy misy hazavana fa ny afo eo imasoko
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Tena poakaty ve ny androany raha tsy nisy rahampitso?
Ooh, bitch
– Ooh, ry vehivavy
Sick of living with the pain now
– Marary miaina miaraka amin’ny fanaintainana ankehitriny
Someone take me for repair
– Misy olona mitondra ahy ho fanamboarana
There’s a bitter taste in my mouth
– Misy tsiro mangidy ao am bavako
In the silence, there was ill health
– Tao anatin’ny fahanginana dia nisy ny tsy fahasalamana
Maybe life just isn’t fair
– Angamba tsy rariny ny fiainana
Maybe I’m just fucking self-obsessed
– Angamba aho manadala tena fotsiny
Don’t say I gotta chase this feeling
– Aza miteny hoe tsy maintsy manenjika an’io fahatsapana io aho
Bullets hit, but it’s only gonna dent the vest
– Voatifitra ny bala, fa ny akanjo ihany no ho simba
Wartime with the whole world sleeping
– Ady miaraka amin’izao tontolo izao matory
Bombs drop on the prison hope built instead
– Nisy baomba nilatsaka tao amin’ny fonja naorin’i hope
Struck down
– Voadaroka
Souls carried through an unknown universe
– Fanahy nentina namakivaky izao rehetra izao tsy fantatra
No service for the faithless, everything turns to dust
– Tsy misy serivisy ho an’ny tsy mahatoky, mivadika vovoka ny zava-drehetra
Death stared and I died a thousand times
– Nibanjina ny fahafatesana ary maty in arivo aho
Nightmares left a riot in my mind
– Namela korontana tao an tsaiko ny nofy ratsy
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Tena poakaty ve ny androany raha tsy nisy rahampitso?
Midnight, we cut the power lines
– Misasakalina, notapahinay ny tariby herinaratra
No light but the fire in my eyes
– Tsy misy hazavana fa ny afo eo imasoko
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Tena poakaty ve ny androany raha tsy nisy rahampitso?
There were diamonds in the air
– Nisy diamondra teny amin’ny rivotra
And the oxygen left my chest
– Ary nandao ny tratrako ny oksizenina
Is there anybody there?
– Misy olona ve any?
I pray that I’ll be blessed
– Mivavaka aho mba ho voatahy
Heaven to Earth, God only knows if we’re here in spirit
– Lanitra to An-Tany, Andriamanitra ihany no mahalala raha eto am-panahy isika
Chapter and verse, there’s nowhere to go when the sky is the limit
– Toko sy andininy, tsy misy toerana haleha raha ny lanitra no fetra
Reign, reign
– Manjaka, manjaka
Is there nothing but the cold at the centre of a blackhole?
– Tsy misy afa-tsy ny hatsiaka eo afovoan’ny lavaka mainty?
Heaven to Earth, God only knows if we’re here in spirit
– Lanitra to An-Tany, Andriamanitra ihany no mahalala raha eto am-panahy isika
Chapter and verse, nowhere to go when the sky is the limit
– Toko sy andininy, tsy misy aleha raha ny lanitra no fetra
