ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Is there nothing but the cold at the centre of a blackhole?
– ਕੀ ਇੱਕ ਕਾਲੇ ਮੋਰੀ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਠੰਢ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ?
Ooh, bitch
– ਓਹ, ਕੁੱਕੜ
The signal fire’s gonna burn out
– ਸਿਗਨਲ ਅੱਗ ਬੁਝਾਉਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
Through the sirens and the flares
– ਸੀਰੇਨ ਅਤੇ ਫਾਇਰ ਦੁਆਰਾ
I was swallowed by the storm clouds
– ਮੈਂ ਤੂਫ਼ਾਨ ਦੇ ਬੱਦਲਾਂ ਨਾਲ ਨਿਗਲ ਗਿਆ
Hail stones on a glass house
– ਗਲਾਸ ਹਾਊਸ ‘ ਤੇ ਗੜੇ ਦੇ ਪੱਥਰ
There were diamonds in the air
– ਹਵਾ ਵਿਚ ਹੀਰੇ ਸਨ
And the oxygen left my chest
– ਅਤੇ ਆਕਸੀਜਨ ਨੇ ਮੇਰੀ ਛਾਤੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ
Lost souls trapped beneath this ceiling
– ਇਸ ਛੱਤ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਫਸੀਆਂ ਗੁੰਮੀਆਂ ਰੂਹਾਂ
It’s figure eight ’til the ghosts have been laid to rest
– ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਅੱਠ ਹੈ ‘ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਭੂਤਾਂ ਨੂੰ ਆਰਾਮ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ
Pull it tight, try to stop this bleeding
– ਇਸ ਨੂੰ ਤੰਗ ਖਿੱਚੋ, ਇਸ ਖੂਨ ਵਗਣ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ
Stampede as the horrors run through my head
– ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਦਹਿਸ਼ਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਭੱਜਣਾ
Death stared and I died a thousand times
– ਮੌਤ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਹਜ਼ਾਰ ਵਾਰ ਮਰ ਗਿਆ
Nightmares left a riot in my mind
– ਸੁਪਨੇ ਮੇਰੇ ਮਨ ਵਿਚ ਦੰਗਾ ਛੱਡ ਗਏ
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– ਕੀ ਅੱਜ ਇੰਨਾ ਖੋਖਲਾ ਹੈ ਜੇ ਕੱਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ?
Midnight, we cut the power lines
– ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਨੂੰ, ਅਸੀਂ ਬਿਜਲੀ ਦੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਕੱਟ ਦਿੱਤੀਆਂ
No light but the fire in my eyes
– ਅੱਖਾਂ ‘ ਚ ਅੱਗ ਨਹੀਂ
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– ਕੀ ਅੱਜ ਇੰਨਾ ਖੋਖਲਾ ਹੈ ਜੇ ਕੱਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ?
Ooh, bitch
– ਓਹ, ਕੁੱਕੜ
Sick of living with the pain now
– ਹੁਣ ਦਰਦ ਨਾਲ ਜਿਉਣ ਤੋਂ ਬਿਮਾਰ
Someone take me for repair
– ਕੋਈ ਮੈਨੂੰ ਮੁਰੰਮਤ ਲਈ ਲੈ
There’s a bitter taste in my mouth
– ਮੇਰੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੌੜਾ ਸੁਆਦ ਹੈ
In the silence, there was ill health
– ਚੁੱਪ ਵਿੱਚ, ਬਿਮਾਰ ਸਿਹਤ ਸੀ
Maybe life just isn’t fair
– ਸ਼ਾਇਦ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
Maybe I’m just fucking self-obsessed
– ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਸਵੈ-ਜਨੂੰਨ
Don’t say I gotta chase this feeling
– ਇਹ ਨਾ ਕਹੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਭਾਵਨਾ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨਾ ਹੈ
Bullets hit, but it’s only gonna dent the vest
– ਗੋਲੀਆਂ ਮਾਰੀਆਂ, ਪਰ ਇਹ ਸਿਰਫ ਵੈਸਟ ਨੂੰ ਖਰਾਬ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Wartime with the whole world sleeping
– ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਸੌਣ ਨਾਲ ਯੁੱਧ ਦਾ ਸਮਾਂ
Bombs drop on the prison hope built instead
– ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਬਣਾਈ ਗਈ ਜੇਲ੍ਹ ਹੋਪ ‘ ਤੇ ਬੰਬ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤੇ ਗਏ
Struck down
– ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ
Souls carried through an unknown universe
– ਇੱਕ ਅਣਜਾਣ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਏ ਗਏ ਰੂਹਾਂ
No service for the faithless, everything turns to dust
– ਬੇਵਫ਼ਾ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ, ਸਭ ਕੁਝ ਧੂੜ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
Death stared and I died a thousand times
– ਮੌਤ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਹਜ਼ਾਰ ਵਾਰ ਮਰ ਗਿਆ
Nightmares left a riot in my mind
– ਸੁਪਨੇ ਮੇਰੇ ਮਨ ਵਿਚ ਦੰਗਾ ਛੱਡ ਗਏ
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– ਕੀ ਅੱਜ ਇੰਨਾ ਖੋਖਲਾ ਹੈ ਜੇ ਕੱਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ?
Midnight, we cut the power lines
– ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਨੂੰ, ਅਸੀਂ ਬਿਜਲੀ ਦੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਕੱਟ ਦਿੱਤੀਆਂ
No light but the fire in my eyes
– ਅੱਖਾਂ ‘ ਚ ਅੱਗ ਨਹੀਂ
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– ਕੀ ਅੱਜ ਇੰਨਾ ਖੋਖਲਾ ਹੈ ਜੇ ਕੱਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ?
There were diamonds in the air
– ਹਵਾ ਵਿਚ ਹੀਰੇ ਸਨ
And the oxygen left my chest
– ਅਤੇ ਆਕਸੀਜਨ ਨੇ ਮੇਰੀ ਛਾਤੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ
Is there anybody there?
– ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਹੈ?
I pray that I’ll be blessed
– ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਬਰਕਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂ
Heaven to Earth, God only knows if we’re here in spirit
– ਸਵਰਗ ਤੋਂ ਧਰਤੀ ਤੱਕ, ਰੱਬ ਹੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਹਾਂ
Chapter and verse, there’s nowhere to go when the sky is the limit
– ਆਕਾਸ਼ ਹੈ, ਜਦ ਕਿ ਅਧਿਆਇ ਅਤੇ ਆਇਤ, ਉਥੇ ਜਾਣ ਲਈ ਕਿਤੇ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਸੀਮਾ ਹੈ,
Reign, reign
– ਰਾਜ ਕਰੋ, ਰਾਜ ਕਰੋ
Is there nothing but the cold at the centre of a blackhole?
– ਕੀ ਇੱਕ ਕਾਲੇ ਮੋਰੀ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਠੰਢ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ?
Heaven to Earth, God only knows if we’re here in spirit
– ਸਵਰਗ ਤੋਂ ਧਰਤੀ ਤੱਕ, ਰੱਬ ਹੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਹਾਂ
Chapter and verse, nowhere to go when the sky is the limit
– ਅਧਿਆਇ ਅਤੇ ਆਇਤ, ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਜਦੋਂ ਅਸਮਾਨ ਸੀਮਾ ਹੈ
