Architects – Blackhole Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

Is there nothing but the cold at the centre of a blackhole?
– Ali ni nič drugega kot mraz v središču črne luknje?
Ooh, bitch
– Ooh, prasica

The signal fire’s gonna burn out
– Signalni ogenj bo izgorel
Through the sirens and the flares
– Skozi sirene in rakete
I was swallowed by the storm clouds
– Pogoltnili so me nevihtni oblaki
Hail stones on a glass house
– Točni kamni na stekleni hiši
There were diamonds in the air
– V zraku so bili diamanti
And the oxygen left my chest
– In kisik mi je zapustil Prsi

Lost souls trapped beneath this ceiling
– Izgubljene duše, ujete pod tem stropom
It’s figure eight ’til the ghosts have been laid to rest
– To je številka osem ‘ til duhovi so bili položeni na počitek
Pull it tight, try to stop this bleeding
– Potegnite ga tesno, poskusite ustaviti to krvavitev
Stampede as the horrors run through my head
– Stampede, ko grozote tečejo po moji glavi

Death stared and I died a thousand times
– Smrt je strmela in tisočkrat sem umrl
Nightmares left a riot in my mind
– Nočne more so v mojih mislih pustile nemir
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Je danes tako votlo, če jutri ne bi bilo?
Midnight, we cut the power lines
– Polnoč, prekinili smo daljnovode
No light but the fire in my eyes
– Ni svetlobe, ampak ogenj v mojih očeh
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Je danes tako votlo, če jutri ne bi bilo?

Ooh, bitch
– Ooh, prasica

Sick of living with the pain now
– Bolan od življenja z bolečino zdaj
Someone take me for repair
– Nekdo me pelje na popravilo
There’s a bitter taste in my mouth
– V mojih ustih je grenak okus
In the silence, there was ill health
– V tišini je bilo slabo zdravje
Maybe life just isn’t fair
– Mogoče življenje preprosto ni pošteno
Maybe I’m just fucking self-obsessed
– Mogoče sem samo prekleto self-obseden

Don’t say I gotta chase this feeling
– Ne reci, da moram loviti ta občutek
Bullets hit, but it’s only gonna dent the vest
– Krogle so zadele, toda samo telovnik bo vdrl
Wartime with the whole world sleeping
– Vojna z vsem svetom, ki spi
Bombs drop on the prison hope built instead
– Bombe padajo na zaporniško upanje, zgrajeno namesto tega

Struck down
– Zadet
Souls carried through an unknown universe
– Duše, ki se prenašajo skozi neznano vesolje
No service for the faithless, everything turns to dust
– Brez službe za Neverne, vse se spremeni v prah

Death stared and I died a thousand times
– Smrt je strmela in tisočkrat sem umrl
Nightmares left a riot in my mind
– Nočne more so v mojih mislih pustile nemir
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Je danes tako votlo, če jutri ne bi bilo?
Midnight, we cut the power lines
– Polnoč, prekinili smo daljnovode
No light but the fire in my eyes
– Ni svetlobe, ampak ogenj v mojih očeh
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Je danes tako votlo, če jutri ne bi bilo?


There were diamonds in the air
– V zraku so bili diamanti
And the oxygen left my chest
– In kisik mi je zapustil Prsi
Is there anybody there?
– Je kdo tam?
I pray that I’ll be blessed
– Molim, da bom blagoslovljen

Heaven to Earth, God only knows if we’re here in spirit
– Nebesa na Zemljo, Bog ve samo, če smo tukaj v duhu
Chapter and verse, there’s nowhere to go when the sky is the limit
– Poglavje in verz, ni kam iti, ko je nebo meja
Reign, reign
– Vladaj, vladaj
Is there nothing but the cold at the centre of a blackhole?
– Ali ni nič drugega kot mraz v središču črne luknje?
Heaven to Earth, God only knows if we’re here in spirit
– Nebesa na Zemljo, Bog ve samo, če smo tukaj v duhu
Chapter and verse, nowhere to go when the sky is the limit
– Poglavje in verz, kam iti, ko je nebo meja


Architects

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: