Video Clip
Lời Bài Hát
Is there nothing but the cold at the centre of a blackhole?
– Không có gì ngoài cái lạnh ở trung tâm của một lỗ đen?
Ooh, bitch
– Ôi, chó cái
The signal fire’s gonna burn out
– Ngọn lửa tín hiệu sẽ cháy hết
Through the sirens and the flares
– Thông qua còi báo động và pháo sáng
I was swallowed by the storm clouds
– Tôi đã bị nuốt chửng bởi những đám mây bão
Hail stones on a glass house
– Đá mưa đá trên một ngôi nhà kính
There were diamonds in the air
– Có những viên kim cương trong không khí
And the oxygen left my chest
– Và oxy rời khỏi ngực tôi
Lost souls trapped beneath this ceiling
– Những linh hồn bị mất bị mắc kẹt bên dưới trần nhà này
It’s figure eight ’til the ghosts have been laid to rest
– Đó là con số tám ‘ cho đến khi những con ma đã được đặt để nghỉ ngơi
Pull it tight, try to stop this bleeding
– Kéo chặt, cố gắng cầm máu này
Stampede as the horrors run through my head
– Giẫm đạp như những nỗi kinh hoàng chạy qua đầu tôi
Death stared and I died a thousand times
– Cái chết nhìn chằm chằm và tôi đã chết một ngàn lần
Nightmares left a riot in my mind
– Những cơn ác mộng để lại một cuộc bạo loạn trong tâm trí tôi
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Hôm nay có rỗng như vậy không nếu không có ngày mai?
Midnight, we cut the power lines
– Nửa đêm, chúng tôi cắt đường dây điện
No light but the fire in my eyes
– Không có ánh sáng nhưng ngọn lửa trong mắt tôi
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Hôm nay có rỗng như vậy không nếu không có ngày mai?
Ooh, bitch
– Ôi, chó cái
Sick of living with the pain now
– Bệnh sống với nỗi đau bây giờ
Someone take me for repair
– Ai đó đưa tôi đi sửa chữa
There’s a bitter taste in my mouth
– Có một vị đắng trong miệng tôi
In the silence, there was ill health
– Trong im lặng, có sức khỏe kém
Maybe life just isn’t fair
– Có lẽ cuộc sống không công bằng
Maybe I’m just fucking self-obsessed
– Có lẽ tôi chỉ tự ám ảnh
Don’t say I gotta chase this feeling
– Đừng nói tôi phải theo đuổi cảm giác này
Bullets hit, but it’s only gonna dent the vest
– Đạn bắn trúng, nhưng nó sẽ chỉ làm hỏng áo vest
Wartime with the whole world sleeping
– Thời chiến với cả thế giới đang ngủ
Bombs drop on the prison hope built instead
– Bom rơi vào nhà tù hy vọng được xây dựng thay thế
Struck down
– Đánh xuống
Souls carried through an unknown universe
– Linh hồn mang qua một vũ trụ vô danh
No service for the faithless, everything turns to dust
– Không có dịch vụ cho những người vô tín, mọi thứ đều biến thành bụi
Death stared and I died a thousand times
– Cái chết nhìn chằm chằm và tôi đã chết một ngàn lần
Nightmares left a riot in my mind
– Những cơn ác mộng để lại một cuộc bạo loạn trong tâm trí tôi
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Hôm nay có rỗng như vậy không nếu không có ngày mai?
Midnight, we cut the power lines
– Nửa đêm, chúng tôi cắt đường dây điện
No light but the fire in my eyes
– Không có ánh sáng nhưng ngọn lửa trong mắt tôi
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Hôm nay có rỗng như vậy không nếu không có ngày mai?
There were diamonds in the air
– Có những viên kim cương trong không khí
And the oxygen left my chest
– Và oxy rời khỏi ngực tôi
Is there anybody there?
– Có ai ở đó không?
I pray that I’ll be blessed
– Tôi cầu nguyện rằng tôi sẽ được ban phước
Heaven to Earth, God only knows if we’re here in spirit
– Thiên đường Đến Trái Đất, chúa chỉ biết nếu chúng ta ở đây trong tinh thần
Chapter and verse, there’s nowhere to go when the sky is the limit
– Chương và câu thơ, không có nơi nào để đi khi bầu trời là giới hạn
Reign, reign
– Trị vì, trị vì
Is there nothing but the cold at the centre of a blackhole?
– Không có gì ngoài cái lạnh ở trung tâm của một lỗ đen?
Heaven to Earth, God only knows if we’re here in spirit
– Thiên đường Đến Trái Đất, chúa chỉ biết nếu chúng ta ở đây trong tinh thần
Chapter and verse, nowhere to go when the sky is the limit
– Chương và câu thơ, không nơi nào để đi khi bầu trời là giới hạn
