MIA BOYKA – Гагарин Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ты как хозяин открываешь эту дверь (дверь, дверь)
– Du öffnest als Meister diese Tür (Tür, Tür)
Чтобы полетали мы среди комет (комет)
– Damit wir unter den Kometen (Kometen) fliegen
Вижу красные глаза, таю, будто в облаках
– Ich sehe rote Augen, schmelze wie in Wolken
Медленно я в твоих руках
– Langsam bin ich in deinen Händen

Они говорят, что мы не пара (нет, нет)
– Sie sagen, wir sind kein Paar (nein, nein)
Но нас не должно всё это парить
– Aber wir sollten nicht alles schweben lassen
Я – тот самый стиль, что ты хотел найти (найти)
– Ich bin der Stil, den du finden wolltest.
Вычислил меня по Млечному Пути
– Ich habe mich in der Milchstraße ausfindig gemacht.

Мы как с луны упали
– Wir sind wie vom Mond gefallen
Все говорят: мы – инопланетяне
– Jeder sagt: Wir sind Aliens
С безумными влюблёнными глазами
– Mit wahnsinnigen Liebesaugen
И если я твой космос, ты – Гагарин
– Und wenn ich dein Kosmos bin, bist du Gagarin
Га-Га-Га-Га
– Ga-Ga-Ga-Ga-Ga
Мы как с луны упали
– Wir sind wie vom Mond gefallen
Все говорят: мы – инопланетяне
– Jeder sagt: Wir sind Aliens
С безумными влюблёнными глазами
– Mit wahnsinnigen Liebesaugen
И если я твой космос, ты – Гагарин
– Und wenn ich dein Kosmos bin, bist du Gagarin
Га-Га-Гагарин
– Ga-Ga-Gagarin

Я так жду, когда я до тебя дотронусь
– Ich warte so darauf, dass ich dich berühre
Давай упадём с тобой мы в эту невесомость
– Lass uns mit dir in diese Schwerelosigkeit fallen.
Мир такой бессовестный, нас не мучает совесть
– Die Welt ist so skrupellos, wir haben kein Gewissen
И ни для кого уже это давно не новость
– Und für niemanden ist das längst keine Neuigkeit mehr

Давай по приколу мы перекрасимся в синий
– Lassen Sie uns einen Witz machen, wir werden uns in Blau übermalen
Залезем на крышу дома твоей маминой квартиры
– Wir steigen auf das Dach der Wohnung deiner Mutter.
Все вокруг нормальные, мы будто из дурдома
– Alles ist normal, wir sind wie aus einem Irrenhaus
Ведь никто не загорает под ливнями с громом
– Denn niemand tanzt unter den Regenschauern mit Donner

Мы как с луны упали
– Wir sind wie vom Mond gefallen
Все говорят: мы – инопланетяне
– Jeder sagt: Wir sind Aliens
С безумными влюблёнными глазами
– Mit wahnsinnigen Liebesaugen
И если я твой космос, ты – Гагарин
– Und wenn ich dein Kosmos bin, bist du Gagarin
Га-Га-Га-Га
– Ga-Ga-Ga-Ga-Ga
Мы как с луны упали
– Wir sind wie vom Mond gefallen
Все говорят: мы – инопланетяне
– Jeder sagt: Wir sind Aliens
С безумными влюблёнными глазами
– Mit wahnsinnigen Liebesaugen
И если я твой космос, ты – Гагарин
– Und wenn ich dein Kosmos bin, bist du Gagarin
Га-Га-Гагарин
– Ga-Ga-Gagarin