Videyo Clip
Lyrics
Yeah, yeah
– Wi, wi
Breaks down the pain
– Li kraze doulè a
Yeah
– Wi
She breaks down the pain, she rolls up the weed
– Li kraze doulè a, li woule moute move zèb la
She far from a saint, she’s all that I need
– Li lwen yon sen, li se tout sa mwen bezwen
She lost in her thoughts, so hardly she speaks
– Li pèdi nan panse li, se konsa diman li pale
Her mind’s always dirty and her soul’s never free (Woah-woah)
– Lespri li toujou sal e nanm li pa janm lib (Woah-woah)
She never been a groupie (No way)
– Li pa janm te yon groupie (Pa gen okenn fason)
She just in love with the music
– Li jis renmen mizik la
She watch depressin’ movies (Always)
– Li gade fim depressin ‘(Toujou)
Somethin’ from the ’30s or the ’40s about a dependent house wife (Woah-woah)
– Yon bagay nan ane 30 yo oswa ane 40 yo sou yon madanm kay depandan (Woah-woah)
She makes up her bed like she makes up her stories
– Li fè kabann li tankou li fè istwa li
Awake through the night, then she high from the morning
– Reveye nan mitan lannwit, lè sa a, li segondè soti nan maten an
I wish she could feel me, she never felt nothin’
– Mwen swete li te ka santi m, li pa janm te santi anyen
Knock on her door, she let me come in (Woah)
– Frape pòt li, li kite m ‘ vini nan (Woah)
I wish she would learn to laugh
– Mwen swete li ta aprann ri
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– Izolasyon, li fèmen pòt twalèt la
Baby, let’s get stoned
– Ti bebe, kite a jwenn wòch
Put on a record, can I play you one more song?
– Mete sou yon dosye, mwen ka jwe ou yon sèl chante plis?
We can get stoned
– Nou ka jwenn wòch
I swear to God, Heaven feels just like home
– Mwen sèmante Nan Bondye, Syèl la santi l jis tankou lakay
Let’s go home (Yeah)
– An nou ale lakay (Wi)
And the water, it’s shallow like the lies that she tells
– Ak dlo a, li se ki pa fon tankou manti yo ke li di
Can’t run from your shadow, can’t hide from yourself
– Pa ka kouri soti nan lonbraj ou, pa ka kache nan tèt ou
She hates that she cries when she’s all by herself
– Li rayi ke li kriye lè li tout pou kont li
And she’s always all by herself (Woah-woah)
– Epi li toujou tout pou kont li (Woah-woah)
She hardly talks in conversation (No way)
– Li apèn pale nan konvèsasyon (Pa gen okenn fason)
But, but when she do, all her words get lost in translation (Always)
– Men, men lè li fè sa, tout mo li yo pèdi nan tradiksyon (Toujou)
No, she can’t move (Woah-woah-woah)
– Non, li pa ka deplase (Woah-woah-woah)
‘Cause she paralyzed from fear that she fantasize
– Paske li paralize nan pè ke li fantezi
The doctor tried to analyze
– Doktè a te eseye analize
They cannot find anything that’s wrong with her
– Yo pa ka jwenn anyen ki mal ak li
Her parents never got along with her
– Paran li yo pa t janm jwenn ansanm avè l
I had to make this song for her (Woah-woah-woah)
– Mwen te fè chante sa a pou li (Woah-woah-woah)
I wish she would learn to laugh
– Mwen swete li ta aprann ri
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– Izolasyon, li fèmen pòt twalèt la
Baby, let’s get stoned
– Ti bebe, kite a jwenn wòch
Put on a record, can I play you one more song?
– Mete sou yon dosye, mwen ka jwe ou yon sèl chante plis?
We can get stoned
– Nou ka jwenn wòch
I swear to God, Heaven feels just like home
– Mwen sèmante Nan Bondye, Syèl la santi l jis tankou lakay
Let’s go home (Ooh)
– An nou ale lakay (Ooh)
Baby, let’s get stoned
– Ti bebe, kite a jwenn wòch
Put on a record, can I play you one more song?
– Mete sou yon dosye, mwen ka jwe ou yon sèl chante plis?
We can get stoned
– Nou ka jwenn wòch
I swear to God, Heaven feels just like home
– Mwen sèmante Nan Bondye, Syèl la santi l jis tankou lakay
Let’s go home (Ooh)
– An nou ale lakay (Ooh)
I wish she would learn to laugh
– Mwen swete li ta aprann ri
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– Izolasyon, li fèmen pòt twalèt la
Baby, let’s get stoned
– Ti bebe, kite a jwenn wòch
Put on a record, can I play you one more song? (Ooh)
– Mete sou yon dosye, mwen ka jwe ou yon sèl chante plis? (Ooh)
We can get stoned
– Nou ka jwenn wòch
I swear to God, Heaven feels just like home
– Mwen sèmante Nan Bondye, Syèl la santi l jis tankou lakay
Let’s go home (Ooh)
– An nou ale lakay (Ooh)
