Myndskeið
Textar
Yeah, yeah
– Já, já
Breaks down the pain
– Brýtur niður sársaukann
Yeah
– Já
She breaks down the pain, she rolls up the weed
– Hún brýtur niður sársaukann, hún rúllar upp grasinu
She far from a saint, she’s all that I need
– Hún er langt frá því að vera dýrlingur, hún er allt sem ég þarf
She lost in her thoughts, so hardly she speaks
– Hún missti í hugsunum sínum, svo varla talar hún
Her mind’s always dirty and her soul’s never free (Woah-woah)
– Hugur hennar er alltaf skítugur og sál hennar er aldrei frjáls (Vá-vá)
She never been a groupie (No way)
– Hún var aldrei grúppía (Engin leið)
She just in love with the music
– Hún bara ástfangin af tónlistinni
She watch depressin’ movies (Always)
– Hún horfir á depressin ‘ kvikmyndir (Alltaf)
Somethin’ from the ’30s or the ’40s about a dependent house wife (Woah-woah)
– Somethin ‘ frá ’30s eða’ 40s um háð hús konu (Vá-vá)
She makes up her bed like she makes up her stories
– Hún gerir upp rúmið sitt eins og hún gerir upp sögur sínar
Awake through the night, then she high from the morning
– Vakna um nóttina, þá hún hátt frá morgni
I wish she could feel me, she never felt nothin’
– Ég vildi að hún gæti fundið fyrir mér, hún fann aldrei fyrir neinu
Knock on her door, she let me come in (Woah)
– Bankaðu á dyrnar hennar, hún hleypti mér inn (Vá)
I wish she would learn to laugh
– Ég vildi að hún lærði að hlæja
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– Einangrun, hún læsir baðherbergishurðinni
Baby, let’s get stoned
– Elskan, við skulum grýta okkur
Put on a record, can I play you one more song?
– Settu á plötu, má ég spila eitt lag fyrir þig?
We can get stoned
– Við getum orðið grýtt
I swear to God, Heaven feels just like home
– Ég sver Það, Mér líður Eins Og Heima Hjá Mér.
Let’s go home (Yeah)
– Við skulum fara heim (Já)
And the water, it’s shallow like the lies that she tells
– Og vatnið, það er grunnt eins og lygarnar sem hún segir
Can’t run from your shadow, can’t hide from yourself
– Getur ekki hlaupið undan skugga þínum, getur ekki falið þig fyrir sjálfum þér
She hates that she cries when she’s all by herself
– Hún hatar að hún grætur þegar hún er ein
And she’s always all by herself (Woah-woah)
– Og hún er alltaf ein (Vá-vá)
She hardly talks in conversation (No way)
– Hún talar varla í samtali (Engin leið)
But, but when she do, all her words get lost in translation (Always)
– En, en þegar hún gerir það, týnast öll orð hennar í þýðingu (Alltaf)
No, she can’t move (Woah-woah-woah)
– Nei, hún getur ekki hreyft sig (Vá-vá-vá)
‘Cause she paralyzed from fear that she fantasize
– Vegna þess að hún lamaðist af ótta við að hún fantasera
The doctor tried to analyze
– Læknirinn reyndi að greina
They cannot find anything that’s wrong with her
– Þeir geta ekki fundið neitt sem er athugavert við hana
Her parents never got along with her
– Foreldrar hennar náðu aldrei saman við hana
I had to make this song for her (Woah-woah-woah)
– Ég varð að gera þetta lag fyrir hana (Vá-vá-vá)
I wish she would learn to laugh
– Ég vildi að hún lærði að hlæja
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– Einangrun, hún læsir baðherbergishurðinni
Baby, let’s get stoned
– Elskan, við skulum grýta okkur
Put on a record, can I play you one more song?
– Settu á plötu, má ég spila eitt lag fyrir þig?
We can get stoned
– Við getum orðið grýtt
I swear to God, Heaven feels just like home
– Ég sver Það, Mér líður Eins Og Heima Hjá Mér.
Let’s go home (Ooh)
– Við skulum fara heim (Ooh)
Baby, let’s get stoned
– Elskan, við skulum grýta okkur
Put on a record, can I play you one more song?
– Settu á plötu, má ég spila eitt lag fyrir þig?
We can get stoned
– Við getum orðið grýtt
I swear to God, Heaven feels just like home
– Ég sver Það, Mér líður Eins Og Heima Hjá Mér.
Let’s go home (Ooh)
– Við skulum fara heim (Ooh)
I wish she would learn to laugh
– Ég vildi að hún lærði að hlæja
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– Einangrun, hún læsir baðherbergishurðinni
Baby, let’s get stoned
– Elskan, við skulum grýta okkur
Put on a record, can I play you one more song? (Ooh)
– Settu á plötu, má ég spila eitt lag fyrir þig? (Ooh)
We can get stoned
– Við getum orðið grýtt
I swear to God, Heaven feels just like home
– Ég sver Það, Mér líður Eins Og Heima Hjá Mér.
Let’s go home (Ooh)
– Við skulum fara heim (Ooh)
