Video Posnetek
Besedila
Yeah, yeah
– Ja, ja
Breaks down the pain
– Razbije bolečino
Yeah
– Ja
She breaks down the pain, she rolls up the weed
– Razbija bolečino, zavije plevel
She far from a saint, she’s all that I need
– Ona daleč od svetnika, ona je vse, kar potrebujem
She lost in her thoughts, so hardly she speaks
– Izgubila je v svojih mislih, tako komaj govori
Her mind’s always dirty and her soul’s never free (Woah-woah)
– Njen um je vedno umazan in njena duša ni nikoli svobodna
She never been a groupie (No way)
– Nikoli ni bila groupie (nikakor)
She just in love with the music
– Samo zaljubljena je v glasbo
She watch depressin’ movies (Always)
– Gleda depresivne filme (vedno)
Somethin’ from the ’30s or the ’40s about a dependent house wife (Woah-woah)
– Nekaj iz 30-ih ali 40-ih o odvisni hišni ženi
She makes up her bed like she makes up her stories
– Ona naredi svojo posteljo, kot ona naredi svoje zgodbe
Awake through the night, then she high from the morning
– Zbudi se skozi noč, potem je visoko od jutra
I wish she could feel me, she never felt nothin’
– Želim si, da bi me lahko čutila, nikoli ni čutila ničesar
Knock on her door, she let me come in (Woah)
– Potrkala je na njena vrata, pustila me je vstopiti
I wish she would learn to laugh
– Želim si, da bi se naučila smejati
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– Izolacija, ona lockin ‘ kopalnica vrata
Baby, let’s get stoned
– Otročiček, dajmo zadet
Put on a record, can I play you one more song?
– Daj na ploščo, ti lahko predvajam še eno pesem?
We can get stoned
– Lahko nas zadenejo
I swear to God, Heaven feels just like home
– Prisežem pri Bogu, Nebesa se počutijo kot doma
Let’s go home (Yeah)
– Gremo domov (ja)
And the water, it’s shallow like the lies that she tells
– In voda, plitva je kot laži, ki jih govori
Can’t run from your shadow, can’t hide from yourself
– Ne moreš bežati pred svojo senco, ne moreš se skriti pred sabo
She hates that she cries when she’s all by herself
– Sovraži, da joka, ko je sama
And she’s always all by herself (Woah-woah)
– In vedno je sama (Vau-Vau)
She hardly talks in conversation (No way)
– Komaj govori v pogovoru (nikakor)
But, but when she do, all her words get lost in translation (Always)
– Ampak, ko pa to stori, se vse njene besede izgubijo v prevodu (vedno)
No, she can’t move (Woah-woah-woah)
– Ne, ne more se premakniti (Va-Va-Va)
‘Cause she paralyzed from fear that she fantasize
– Ker je paralizirana od strahu, da fantazira
The doctor tried to analyze
– Zdravnik je poskušal analizirati
They cannot find anything that’s wrong with her
– Ne morejo najti ničesar, kar bi bilo narobe z njo
Her parents never got along with her
– Njeni starši se nikoli niso razumeli z njo
I had to make this song for her (Woah-woah-woah)
– Moral sem narediti to pesem zanjo (Va-Va-Va)
I wish she would learn to laugh
– Želim si, da bi se naučila smejati
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– Izolacija, ona lockin ‘ kopalnica vrata
Baby, let’s get stoned
– Otročiček, dajmo zadet
Put on a record, can I play you one more song?
– Daj na ploščo, ti lahko predvajam še eno pesem?
We can get stoned
– Lahko nas zadenejo
I swear to God, Heaven feels just like home
– Prisežem pri Bogu, Nebesa se počutijo kot doma
Let’s go home (Ooh)
– Gremo domov (Ooh)
Baby, let’s get stoned
– Otročiček, dajmo zadet
Put on a record, can I play you one more song?
– Daj na ploščo, ti lahko predvajam še eno pesem?
We can get stoned
– Lahko nas zadenejo
I swear to God, Heaven feels just like home
– Prisežem pri Bogu, Nebesa se počutijo kot doma
Let’s go home (Ooh)
– Gremo domov (Ooh)
I wish she would learn to laugh
– Želim si, da bi se naučila smejati
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– Izolacija, ona lockin ‘ kopalnica vrata
Baby, let’s get stoned
– Otročiček, dajmo zadet
Put on a record, can I play you one more song? (Ooh)
– Daj na ploščo, ti lahko predvajam še eno pesem? (Ooh)
We can get stoned
– Lahko nas zadenejo
I swear to God, Heaven feels just like home
– Prisežem pri Bogu, Nebesa se počutijo kot doma
Let’s go home (Ooh)
– Gremo domov (Ooh)
