Відеокліп
Текст Пісні
Yeah, yeah
– Так, так
Breaks down the pain
– Позбавляє від болю
Yeah
– Так
She breaks down the pain, she rolls up the weed
– Вона позбавляє від болю, вона розтягує траву
She far from a saint, she’s all that I need
– Вона далеко не Свята, вона-все, що мені потрібно
She lost in her thoughts, so hardly she speaks
– Вона занурена в свої думки, тому майже не говорить.
Her mind’s always dirty and her soul’s never free (Woah-woah)
– Її розум завжди брудний, а душа ніколи не буває вільною (Ого-го)
She never been a groupie (No way)
– Вона ніколи не була фанаткою (ні в якому разі)
She just in love with the music
– Вона просто закохана в музику
She watch depressin’ movies (Always)
– Вона дивиться депресивні фільми (завжди)
Somethin’ from the ’30s or the ’40s about a dependent house wife (Woah-woah)
– Щось з 30-х або 40-х років про домувальницю-утриманку (ого-го)
She makes up her bed like she makes up her stories
– Вона застеляє своє ліжко так, ніби складає свої історії
Awake through the night, then she high from the morning
– Чи не спить всю ніч, а вранці під кайфом.
I wish she could feel me, she never felt nothin’
– Я хотів би, щоб вона відчула мене, але вона ніколи нічого не відчувала.
Knock on her door, she let me come in (Woah)
– Постукаю в її двері, вона впустить мене (Ого)
I wish she would learn to laugh
– Я хотів би, щоб вона навчилася сміятися
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– На самоті вона замикає двері у ванну
Baby, let’s get stoned
– Дитинко, давай накуримося
Put on a record, can I play you one more song?
– Постав платівку, можна я зіграю тобі ще одну пісню?
We can get stoned
– Ми можемо накуритися
I swear to God, Heaven feels just like home
– Клянусь Богом, на небі я відчуваю себе як вдома
Let’s go home (Yeah)
– Підемо додому (так)
And the water, it’s shallow like the lies that she tells
– І вода, вона неглибока, як і брехня, яку вона говорить
Can’t run from your shadow, can’t hide from yourself
– Не можу втекти від вашої тіні, не можу сховатися від себе
She hates that she cries when she’s all by herself
– Вона ненавидить, коли плаче, коли вона зовсім одна.
And she’s always all by herself (Woah-woah)
– І вона завжди одна (Ого-го)
She hardly talks in conversation (No way)
– Вона майже не розмовляє (ні в якому разі)
But, but when she do, all her words get lost in translation (Always)
– Але, але коли вона це робить, всі її слова втрачаються при перекладі (завжди)
No, she can’t move (Woah-woah-woah)
– Ні, вона не може поворухнутися (Ого-го-го)
‘Cause she paralyzed from fear that she fantasize
– Тому що її паралізувало від страху, що вона фантазує
The doctor tried to analyze
– Доктор намагався провести аналіз
They cannot find anything that’s wrong with her
– Вони не можуть знайти, що з нею не так
Her parents never got along with her
– Її батьки ніколи не ладнали з нею
I had to make this song for her (Woah-woah-woah)
– Мені довелося записати цю пісню для неї (Ого-го-го)
I wish she would learn to laugh
– Я хотів би, щоб вона навчилася сміятися
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– На самоті вона замикає двері у ванну
Baby, let’s get stoned
– Дитинко, давай накуримося
Put on a record, can I play you one more song?
– Постав платівку, можна я зіграю тобі ще одну пісню?
We can get stoned
– Ми можемо накуритися
I swear to God, Heaven feels just like home
– Клянусь Богом, в раю я відчуваю себе як вдома
Let’s go home (Ooh)
– Поїхали додому (О)
Baby, let’s get stoned
– Дитинко, давай накуримося
Put on a record, can I play you one more song?
– Постав платівку, можна я зіграю тобі ще одну пісню?
We can get stoned
– Ми можемо накуритися
I swear to God, Heaven feels just like home
– Клянусь Богом, в раю я відчуваю себе як вдома
Let’s go home (Ooh)
– Поїхали додому (Ооо)
I wish she would learn to laugh
– Я хотів би, щоб вона навчилася сміятися
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– На самоті вона замикає двері ванної
Baby, let’s get stoned
– Дитинко, давай накуримося
Put on a record, can I play you one more song? (Ooh)
– Постав платівку, можна я зіграю тобі ще одну пісню? (Ооо)
We can get stoned
– Ми можемо накуритися
I swear to God, Heaven feels just like home
– Клянусь Богом, на небі я відчуваю себе як вдома
Let’s go home (Ooh)
– Поїхали додому (Ооо)
