ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Yeah, nothin’ is impossible (Impossible)
– ਹਾਂ, ਕੁਝ ਵੀ ਅਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਅਸੰਭਵ)
Do this shit together, we unstoppable (Unstoppable)
– ਇਹ ਬਕਵਾਸ ਇਕੱਠੇ ਕਰੋ, ਅਸੀਂ ਅਟੱਲ (ਅਟੱਲ)
Raised to be a leader, not a navigator (Navigator)
– ਇੱਕ ਨੇਤਾ ਬਣਨ ਲਈ ਉਭਾਰਿਆ ਗਿਆ, ਨਾ ਕਿ ਇੱਕ ਨੇਵੀਗੇਟਰ (ਨੇਵੀਗੇਟਰ)
Wrote this down on scraps of paper
– ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ‘ ਤੇ ਲਿਖਿਆ
All roads lead to the same confusion (Same confusion)
– ਸਾਰੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਇੱਕੋ ਹੀ ਉਲਝਣ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ (ਇੱਕੋ ਹੀ ਉਲਝਣ)
I mean, all roads lead to the same conclusions (Same conclusions)
– ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਸਾਰੇ ਰਸਤੇ ਇੱਕੋ ਸਿੱਟੇ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ (ਇੱਕੋ ਸਿੱਟੇ)
Found my body somewhere in the sewer (Sewer)
– ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਸੀਵਰੇਜ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਪਾਇਆ (ਸੀਵਰੇਜ)
My girl defined the word “prolific” for me
– ਮੇਰੀ ਕੁੜੀ ਨੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸ਼ਬਦ “ਪ੍ਰਫੁੱਲਤ” ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਦਿੱਤੀ
And I can’t read her mind, she wrote a different story (A different story)
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਮਨ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ, ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਕਹਾਣੀ ਲਿਖੀ (ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਕਹਾਣੀ)
Oh well, redemption is a funny bitch (Funny bitch)
– ਓ ਖੈਰ, ਮੁਕਤੀ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਕੁੱਕੜ ਹੈ (ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਕੁੱਕੜ)
The devil always be right where the money is (The money is)
– ਸ਼ੈਤਾਨ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਪੈਸਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (ਪੈਸਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ)
Somebody gotta be watchin’ you, but no one is (But no one is)
– ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਪਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ)
It’s kinda crazy life could be this simple (Life could be this simple)
– ਇਹ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਪਾਗਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਇਸ ਸਧਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਹੈ (ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਇਸ ਸਧਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ)
Nothing’s coincidence
– ਕੁਝ ਵੀ ਸੰਜੋਗ ਨਹੀਂ
My best friend packed his things, threw ’em in the car
– ਮੇਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਪੈਕ ਕੀਤੀਆਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ
I haven’t seen him since (Seen him since)
– ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ (ਉਸ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਦੇਖਿਆ)
Guess I understand, he always got the chills
– ਮੰਨ ਲਓ ਕਿ ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ, ਉਸ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਠੰਢ ਲੱਗ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
When he saw a room full of rolled up hundred dollar bills (Hundred dollar bills), yeah
– ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਸੌ ਡਾਲਰ ਦੇ ਬਿੱਲਾਂ (ਸੌ ਡਾਲਰ ਦੇ ਬਿੱਲਾਂ) ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਕਮਰਾ ਦੇਖਿਆ, ਹਾਂ
Even pills turn to powder, baby
– ਗੋਲੀਆਂ ਵੀ ਪਾਊਡਰ ਬਣ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਬੇਬੀ
Said, even pills turn to powder
– ਕਿਹਾ, ਗੋਲੀਆਂ ਵੀ ਪਾਊਡਰ ਬਣ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ
The world wanna crush ’em down (Crush ’em down)
– ਦੁਨੀਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੁਚਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੁਚਲਣਾ)
Even pills turn to powder, baby
– ਗੋਲੀਆਂ ਵੀ ਪਾਊਡਰ ਬਣ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਬੇਬੀ
Can you sit right next to me and crush ’em down? (Crush ’em down)
– ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬੈਠ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੁਚਲ ਸਕਦੇ ਹੋ? (ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੁਚਲ ਦਿਓ)
If pills can turn to powder
– ਜੇ ਗੋਲੀਆਂ ਪਾਊਡਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ
Then this world could turn to ash
– ਫਿਰ ਇਹ ਸੰਸਾਰ ਸੁਆਹ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ
Everything seems so slow
– ਸਭ ਕੁਝ ਇੰਨਾ ਹੌਲੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
But my past, I thought that it would last longer
– ਪਰ ਮੇਰਾ ਅਤੀਤ, ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਹੁਣ ਤੱਕ ਚੱਲੇਗਾ
I just thought that, thought that, thought that
– ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ, ਸੋਚਿਆ ਕਿ, ਸੋਚਿਆ ਕਿ
This feelin’, this feelin’ would last longer, yeah
– ਇਹ ਭਾਵਨਾ, ਇਹ ਭਾਵਨਾ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚੱਲੇਗੀ, ਹਾਂ
Ooh, ooh, ooh
– ਓਹ, ਓਹ, ਓਹ
Ooh, ooh, ooh
– ਓਹ, ਓਹ, ਓਹ
Yeah
– ਹਾਂ
Yeah, somebody gave me a treasure map
– ਹਾਂ, ਕਿਸੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਖਜ਼ਾਨੇ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਦਿੱਤਾ
Nowhere on that motherfucker say where the X is at
– ਉਸ ਕੁੱਕੜ ‘ ਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦਾ ਕਿ ਐਕਸ ਕਿੱਥੇ ਹੈ
And I don’t wanna see the whole world through a telecast
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਟੈਲੀਕਾਸਟ ਰਾਹੀਂ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
Been waitin’ my whole life, I finally thought I should tell you that, yeah
– ਮੇਰੀ ਸਾਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਉਡੀਕ ਰਹੀ ਸੀ, ਮੈਂ ਆਖਰਕਾਰ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਹਾਂ
Started smokin’ weed again, started tryna read again
– ਧੂੰਏਂ ਦੀ ਬੂਟੀ ਨੂੰ ਫਿਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਫਿਰ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ
Clean myself up, now would you be my friend?
– ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ, ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਹੋਵੋਗੇ?
Do I need to know the beginning to see the end?
– ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਅੰਤ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ?
What’s the difference ‘tween the truth and things that we pretend?
– ਸੱਚਾਈ ਅਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕੀ ਫਰਕ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ?
I lie awake faded, watch the days go by
– ਮੈਂ ਜਾਗਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਦਿਨ ਲੰਘਦੇ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ
And only at the lows do I chase that high
– ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਹੇਠਲੇ ਪੱਧਰ ‘ ਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਉੱਚੇ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
Fear God, stay humble
– ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਡਰੋ, ਨਿਮਰ ਰਹੋ
Original sin, we all come from the same struggle
– ਅਸਲੀ ਪਾਪ, ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਹੀ ਸੰਘਰਸ਼ ਤੱਕ ਆ
What ya gonna do when the money comin’ slow?
– ਜਦੋਂ ਪੈਸਾ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
What ya gonna do when the money comin’ slow?
– ਜਦੋਂ ਪੈਸਾ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
What ya gonna do when the money comin’ slow
– ਜਦੋਂ ਪੈਸਾ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
And you left out on your own?
– ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ?
What ya gonna do when the money comin’ slow?
– ਜਦੋਂ ਪੈਸਾ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
What ya gonna do when the money comin’ slow?
– ਜਦੋਂ ਪੈਸਾ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
What ya gonna do when the money comin’ slow
– ਜਦੋਂ ਪੈਸਾ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
And you left out in the cold? Woah
– ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਠੰਡੇ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ? ਵਾਹ
Can I get four Norcos, two Oxys, two Roxys, three methadone
– ਕੀ ਮੈਂ ਚਾਰ ਨੋਰਕੋਸ, ਦੋ ਆਕਸਿਸ, ਦੋ ਰੋਕਸਿਸ, ਤਿੰਨ ਮੈਥੈਡੋਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
Couple Percocets, some heroin, two Xanax bars and six-ounces of that lean?
– ਜੋੜਾ ਪਰਕੋਸੇਟ, ਕੁਝ ਹੈਰੋਇਨ, ਦੋ ਜ਼ੈਨੈਕਸ ਬਾਰ ਅਤੇ ਉਸ ਚਰਬੀ ਦੇ ਛੇ ਔਂਸ?
Thank you—do when the money comin’ slow?
– ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ – ਕੀ ਪੈਸਾ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ?
What ya gonna do when the money comin’ slow? (Slow)
– ਜਦੋਂ ਪੈਸਾ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? (ਹੌਲੀ)
What ya gonna do when the money comin’ slow? (Slow)
– ਜਦੋਂ ਪੈਸਾ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? (ਹੌਲੀ)
What ya gonna do when the money comin’ slow?
– ਜਦੋਂ ਪੈਸਾ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
What ya gonna do when the money comin’ slow? (Slow)
– ਜਦੋਂ ਪੈਸਾ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? (ਹੌਲੀ)
Woah-oh, woah-oh
– ਵਾਹ-ਓਹ, ਵਾਹ-ਓਹ
What ya gonna do?
– ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
