Videyo Clip
Lyrics
Uh, Josh (Yes?)
– Uh, Josh (Wi?)
Knock, knock (Who’s there?)
– Frape, frape (ki moun ki la?)
Rick Rubin (Rick Rubin who?)
– Rick Rubin (Rick Rubin ki moun?)
Rick Rubin’s piano (Ayy), alright (Yes)
– Rick Rubin ‘ s piano (Ayy), oke (Wi)
Enough fuckin’ around (Okay)
– Ase fuckin ‘ alantou (Ok)
Yeah
– Wi
Yeah (Yeah, yeah), wake up (Wake up)
– Yeah (Yeah, yeah), reveye (Reveye)
Open up your eyes, I told you wake up (Wake up)
– Louvri je ou, mwen te di ou reveye (Reveye)
All of y’all are still bitches, but
– Tout nan nou tout se toujou bitches, men
A smile just in place of your make up (Your make up)
– Yon souri jis nan plas makiyaj ou (makiyaj ou)
The best is yet to come (Yeah)
– Pi bon an poko vini (Wi)
(What?) Yeah (What?)
– (Ki sa? Wi (Ki Sa?)
E.T.’s not dead, he’s just a little bit faded
– E. T. pa mouri, li jis yon ti jan fennen
Please don’t give me any credit, that’s how people get jaded
– Tanpri pa ban m ‘ okenn kredi, se konsa moun jwenn jaded
Please don’t nod your head, and please don’t tell me I made it
– Tanpri pa fè tèt ou, epi tanpri pa di m ‘ mwen te fè li
‘Cause people start to get worse once they think they the greatest (The greatest; Be patient)
– Paske moun kòmanse vin pi mal yon fwa yo panse yo pi gran an (pi gran an; dwe pasyan)
The best is yet to come (The best is yet to come), yeah (Yeah)
– Pi bon an poko vini (pi bon An poko vini), yeah (Yeah)
I told her, “It get better soon”
– Mwen te di l, “li vin pi bon byento”
I probably shoulda told her when she was in a better mood
– Mwen pwobableman ta dwe te di l lè li te nan yon pi bon atitid
She lookin’ at me like, “Anyone, except for you”
– Li gade m tankou, “Nenpòt moun, eksepte pou ou”
I had to go to California, she wished that I never moved
– Mwen te oblije Ale Nan Kalifòni, li te swete ke mwen pa janm deplase
Said, “Baby, the best is yet to come,” yeah (The best is yet to come)
– Te di, “Baby, Pi bon an se ankò vini,” yeah (pi bon an se ankò vini)
I wonder if the blind mice even wanna see
– Mwen mande si sourit avèg yo menm vle wè
I wonder if a deaf father ever hear his daughter scream (Scream)
– Mwen mande si yon papa soud janm tande pitit fi li kriye (Kriye)
Is there a heaven? Can you see the god in me? I don’t know, probably
– Èske gen yon syèl? Èske w ka wè bondye nan mwen? Mwen pa konnen, pwobableman
But for now we’ll keep waitin’ (Waitin’)
– Men pou kounye a nou pral kenbe ap tann (Ap tann)
‘Cause the best is yet to come, yeah (The best is yet to come)
– Paske pi bon an poko vini, wi (pi bon an poko vini)
And, I wonder if the truth come with a song
– E, mwen mande si verite a vini ak yon chante
And if it do, will we ever get to sing along?
– E si li fè, nou pral janm jwenn yo chante ansanm?
Spend her paycheck on that lingerie, she scared to put it on
– Depanse chèk salè li sou ke lenjri, li te pè mete l ‘ sou
She never let her boyfriend see her in a thong, but
– Li pa janm kite mennaj li wè l nan yon string, men
The best is yet to come (The best is yet to come)
– Pi bon an poko vini (pi bon an poko vini)
I shot myself on my birthday, fell into the ocean
– Mwen te tire tèt mwen nan anivèsè nesans mwen, tonbe nan oseyan an
Listened to their voices, I was lost in the commotion
– Koute vwa yo, mwen te pèdi nan ajitasyon an
None of us are chosen, I forgive ’em for their ignorance, but
– Okenn nan nou yo chwazi, mwen padonnen ‘ em pou inyorans yo, men
What’s a man gotta do for a little bliss? (Fuck the future)
– Ki sa yon nonm dwe fè pou yon ti bliss? (Fuck tan kap vini an)
The best is yet to come (The best is yet to come)
– Pi bon an poko vini (pi bon an poko vini)
What does death feel like?
– Ki jan lanmò santi l?
What does, what does death feel like? Oh, oh my God
– Ki sa ki fè, ki sa lanmò santi tankou? Oh, oh Bondye Mwen
What does death feel like?
– Ki jan lanmò santi l?
I wonder, what does death feel like? Oh my, my God
– Mwen mande, ki sa lanmò santi tankou? Oh, bondye mwen
What does death feel like?
– Ki jan lanmò santi l?
What does, what does death feel like? (Oh) Yeah
– Ki sa ki fè, ki sa lanmò santi tankou? (Oh) Yeah
Why does death steal life?
– Poukisa lanmò vòlè lavi?
Why does, why does death steal life? Oh, oh my God
– Poukisa, poukisa lanmò vòlè lavi? Oh, oh Bondye Mwen
Why does death steal life?
– Poukisa lanmò vòlè lavi?
Why does, why does death steal life? Oh my, my God
– Poukisa, poukisa lanmò vòlè lavi? Oh, bondye mwen
Why does death steal light?
– Poukisa lanmò vòlè limyè?
Why does, why does death steal light? Oh my God
– Poukisa, poukisa lanmò vòlè limyè? Oh Bondye mwen
Oh my God, oh my God, oh my God
– Oh bondye mwen, oh Bondye mwen, oh Bondye mwen
Oh my God, oh my God, oh, oh, my, my
– Oh bondye mwen, oh Bondye mwen, oh, oh, my, my
Oh my God, oh my God, oh my God
– Oh bondye mwen, oh Bondye mwen, oh Bondye mwen
Oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah
– Oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah
Oh my God, oh my God, oh my God
– Oh bondye mwen, oh Bondye mwen, oh Bondye mwen
My, my, my, my, my
– Mwen, mwen, mwen, mwen, mwen, mwen
