ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Uh, Josh (Yes?)
– ਆਹ, ਜੋਸ਼ (ਹਾਂ?)
Knock, knock (Who’s there?)
– ਦਸਤਕ, ਦਸਤਕ (ਕੌਣ ਹੈ?)
Rick Rubin (Rick Rubin who?)
– ਰਿਕ ਰੂਬਿਨ (ਰਿਕ ਰੂਬਿਨ ਕੌਣ?)
Rick Rubin’s piano (Ayy), alright (Yes)
– ਰਿਕ ਰੂਬਿਨ ਦਾ ਪਿਆਨੋ (ਹਾਂ), ਠੀਕ ਹੈ (ਹਾਂ)
Enough fuckin’ around (Okay)
– ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ = ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ)
Yeah
– ਹਾਂ
Yeah (Yeah, yeah), wake up (Wake up)
– ਹਾਂ (ਹਾਂ, ਹਾਂ), ਜਾਗੋ (ਜਾਗੋ)
Open up your eyes, I told you wake up (Wake up)
– ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਜਾਗੋ (ਜਾਗੋ)
All of y’all are still bitches, but
– ਹਰ ਕੋਈ ਅਜੇ ਵੀ ਕੁੱਕੜ ਹੈ, ਪਰ
A smile just in place of your make up (Your make up)
– ਤੁਹਾਡੇ ਮੇਕਅਪ ਦੀ ਥਾਂ ਤੇ ਇੱਕ ਮੁਸਕਰਾਹਟ (ਤੁਹਾਡਾ ਮੇਕਅਪ)
The best is yet to come (Yeah)
– ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਜੇ ਵੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ (ਹਾਂ)
(What?) Yeah (What?)
– (ਕੀ?) ਹਾਂ (ਕੀ?)
E.T.’s not dead, he’s just a little bit faded
– ਈ. ਟੀ. ਮਰਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਹ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਫੇਡ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
Please don’t give me any credit, that’s how people get jaded
– ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਨਾ ਦਿਓ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੋਕ ਜੈੱਡ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
Please don’t nod your head, and please don’t tell me I made it
– ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸੋ ਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਾ ਦੱਸੋ ਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਕੀਤਾ ਹੈ
‘Cause people start to get worse once they think they the greatest (The greatest; Be patient)
– ‘ਕਿਉਂਕਿ ਲੋਕ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਹਨ (ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ; ਧੀਰਜ ਰੱਖੋ)
The best is yet to come (The best is yet to come), yeah (Yeah)
– ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਜੇ ਵੀ ਆਉਣਾ ਹੈ (ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਜੇ ਵੀ ਆਉਣਾ ਹੈ), ਹਾਂ (ਹਾਂ)
I told her, “It get better soon”
– ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, ” ਇਸ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਹੀ ਬਿਹਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ”
I probably shoulda told her when she was in a better mood
– ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਬਿਹਤਰ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਸੀ
She lookin’ at me like, “Anyone, except for you”
– ਉਹ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਵੇਖ ਰਹੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ, “ਕੋਈ ਵੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ”
I had to go to California, she wished that I never moved
– ਮੈਨੂੰ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਜਾਣਾ ਪਿਆ, ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਚਲੀ ਗਈ
Said, “Baby, the best is yet to come,” yeah (The best is yet to come)
– ਕਿਹਾ, ” ਬੇਬੀ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਜੇ ਆਉਣਾ ਹੈ,” ਹਾਂ (ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਜੇ ਆਉਣਾ ਹੈ)
I wonder if the blind mice even wanna see
– ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਅੰਨ੍ਹੇ ਚੂਹੇ ਵੀ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ
I wonder if a deaf father ever hear his daughter scream (Scream)
– ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਕੋਈ ਬੋਲ਼ਾ ਪਿਤਾ ਕਦੇ ਆਪਣੀ ਧੀ ਦੀ ਚੀਕ ਸੁਣਦਾ ਹੈ (ਚੀਕ)
Is there a heaven? Can you see the god in me? I don’t know, probably
– ਕੀ ਸਵਰਗ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਰੱਬ ਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਸ਼ਾਇਦ
But for now we’ll keep waitin’ (Waitin’)
– ਪਰ ਹੁਣ ਲਈ ਅਸੀਂ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਰਹਾਂਗੇ (ਉਡੀਕ)
‘Cause the best is yet to come, yeah (The best is yet to come)
– ‘ਕਿਉਂਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਜੇ ਆਉਣਾ ਬਾਕੀ ਹੈ, ਹਾਂ (ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਜੇ ਆਉਣਾ ਬਾਕੀ ਹੈ)
And, I wonder if the truth come with a song
– ਅਤੇ, ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਸੱਚ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗੀਤ ਦੇ ਨਾਲ ਆ
And if it do, will we ever get to sing along?
– ਅਤੇ ਜੇ ਅਜਿਹਾ ਹੈ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਗਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵਾਂਗੇ?
Spend her paycheck on that lingerie, she scared to put it on
– ਉਸ ਦੀ ਤਨਖਾਹ ਉਸ ਲਿੰਗਰੀ ‘ ਤੇ ਖਰਚ ਕਰੋ, ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਪਾਉਣ ਤੋਂ ਡਰਦੀ ਹੈ
She never let her boyfriend see her in a thong, but
– ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੀ, ਪਰ
The best is yet to come (The best is yet to come)
– ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਜੇ ਵੀ ਆਉਣਾ ਹੈ (ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਜੇ ਵੀ ਆਉਣਾ ਹੈ)
I shot myself on my birthday, fell into the ocean
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਜਨਮਦਿਨ ‘ ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਲਈ, ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਪਿਆ
Listened to their voices, I was lost in the commotion
– ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਸੁਣੀਆਂ, ਮੈਂ ਹੰਗਾਮਾ ਵਿੱਚ ਗੁੰਮ ਗਿਆ
None of us are chosen, I forgive ’em for their ignorance, but
– ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਚੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਗਿਆਨਤਾ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ
What’s a man gotta do for a little bliss? (Fuck the future)
– ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? (ਭਵਿੱਖ ਦੇ)
The best is yet to come (The best is yet to come)
– ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਜੇ ਵੀ ਆਉਣਾ ਹੈ (ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਜੇ ਵੀ ਆਉਣਾ ਹੈ)
What does death feel like?
– ਮੌਤ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?
What does, what does death feel like? Oh, oh my God
– ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮੌਤ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ? ਓ, ਓ ਮੇਰੇ ਰੱਬ
What does death feel like?
– ਮੌਤ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?
I wonder, what does death feel like? Oh my, my God
– ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ, ਮੌਤ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ? ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ
What does death feel like?
– ਮੌਤ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?
What does, what does death feel like? (Oh) Yeah
– ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮੌਤ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ? (ਓਹ) ਹਾਂ
Why does death steal life?
– ਮੌਤ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਚੋਰੀ ਕਰਦੀ ਹੈ?
Why does, why does death steal life? Oh, oh my God
– ਮੌਤ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਚੋਰੀ ਕਰਦੀ ਹੈ? ਓ, ਓ ਮੇਰੇ ਰੱਬ
Why does death steal life?
– ਮੌਤ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਚੋਰੀ ਕਰਦੀ ਹੈ?
Why does, why does death steal life? Oh my, my God
– ਮੌਤ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਚੋਰੀ ਕਰਦੀ ਹੈ? ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ
Why does death steal light?
– ਮੌਤ ਚਾਨਣ ਕਿਉਂ ਚੋਰੀ ਕਰਦੀ ਹੈ?
Why does, why does death steal light? Oh my God
– ਮੌਤ ਚਾਨਣ ਕਿਉਂ ਚੋਰੀ ਕਰਦੀ ਹੈ? ਓ ਮੇਰੇ ਰੱਬ
Oh my God, oh my God, oh my God
– ਓ ਮੇਰੇ ਰੱਬ, ਓ ਮੇਰੇ ਰੱਬ, ਓ ਮੇਰੇ ਰੱਬ
Oh my God, oh my God, oh, oh, my, my
– ਓ ਮੇਰੇ ਰੱਬ, ਓ ਮੇਰੇ ਰੱਬ, ਓ ਮੇਰੇ, ਓ ਮੇਰੇ
Oh my God, oh my God, oh my God
– ਓ ਮੇਰੇ ਰੱਬ, ਓ ਮੇਰੇ ਰੱਬ, ਓ ਮੇਰੇ ਰੱਬ
Oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah
– ਆਹ, ਆਹ, ਆਹ, ਆਹ, ਆਹ, ਆਹ
Oh my God, oh my God, oh my God
– ਓ ਮੇਰੇ ਰੱਬ, ਓ ਮੇਰੇ ਰੱਬ, ਓ ਮੇਰੇ ਰੱਬ
My, my, my, my, my
– ਮੇਰਾ, ਮੇਰਾ, ਮੇਰਾ, ਮੇਰਾ, ਮੇਰਾ
