Cup of Joe – Bubog ተጋሎግ ግጥሞች & አማርኛ ትርጉም

የቪዲዮ ክሊፕ

ግጥሞች

Matang natatakot
– አንድ ዓይነት ፍርሃት
Luhang nakabalot
– እንባ ተጠቅልሏል
Puso’y napapagod
– ልቤ ደክሞታል
Isip ay umiikot
– አእምሮ እየተሽከረከረ ነው ።
Sa imaheng nais kong matunton
– እኔ የምፈልገው ፎቶ

Meron pa kayang hangganan
– አሁንም ገደቦች አሉ
Ngiting mapanlinlang
– ፈገግ ይበሉ

Dahil ayaw kong tumingin sa salamin
– በመስታወት ውስጥ ማየት ስለማልፈልግ
At mapagtantong mahirap ngang tanggapin
– ለመቀበል ይከብዳል
Ang ‘sang tulad kong paulit-ulit na pinipilit
– እንደውም ደጋግሜ እየደጋገምኩ ነው ።
Maging sapat gawin man ang lahat
– ሁሉንም ነገር ለማድረግ በቂ
Kailan kita masisilayan
– ማገልገል ስንችል
At kakayanang pagmasdan
– እና የመመልከት ችሎታ

Laging gumuguhit
– ሁልጊዜ መሳል
Sa brasong namamanhid
– በብራዚል ደምወዝ ላይ
Tuluyang inuukit sa isip
– በአዕምሮ ውስጥ ሙሉ በሙሉ የተቀረጸ ።
Na mas kakayaning manatili sa dilim
– በጨለማ ውስጥ የመቆየት ዕድሉ ሰፊ ነው ።

Dahil ayaw kong tumingin sa salamin
– በመስታወት ውስጥ ማየት ስለማልፈልግ
At mapagtantong mahirap ngang tanggapin
– ለመቀበል አስቸጋሪ መሆኑን ይገንዘቡ
Ang ‘sang tulad kong paulit-ulit na pinipilit
– እንደውም ደጋግሜ እየደጋገምኩ ነው ።
Maging sapat gawin man ang lahat
– ሁሉንም ነገር ለማድረግ በቂ
Kailan kita masisilayan
– ማገልገል ስንችል
At kakayanang pagmasdan
– እና የመመልከት ችሎታ

Puro sugat at hiwa’ng aking paningin
– ስቃይና መከራ በዓይኔ
Dulot ng bawat maling nakikita sa ‘kin
– የሰራኋቸው ስህተቶች በሙሉ
Sinubukan ko mang iwasan ang salamin
– ፎቶውን ላለማንሳት ሞከርኩ ።
Aking damdamin ay puro bubog pa rin
– ስሜቴ አሁንም አለ ።

Dahil ayaw kong tumingin sa salamin
– በመስታወት ውስጥ ማየት ስለማልፈልግ
At mapagtantong mahirap ngang tanggapin
– ለመቀበል አስቸጋሪ መሆኑን ይገንዘቡ
Ang ‘sang tulad kong paulit-ulit na pinipilit
– “ብዬ ደጋግሜ ብጠይቀው
Maging sapat gawin man ang lahat
– ሁሉንም ነገር ለማድረግ በቂ
Kailan kita masisilayan
– ማገልገል ስንችል
At kakayanang pagmasdan
– እና የመመልከት ችሎታ

Dahil ayaw kong tumingin
– ማየት ስለማልፈልግ ነው ።
Ayaw ko
– እኔ እጠላለሁ
Pagod na ‘kong tumingin
– ማየት ሰልችቶኛል
At makita ang hindi ko kayang mahalin
– የማልወደውን ለማየት


Cup of Joe

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: