ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Matang natatakot
– ერთგვარი შიში
Luhang nakabalot
– ცრემლსადენი გახვეული
Puso’y napapagod
– ჩემი გული დაიღალა
Isip ay umiikot
– გონება ტრიალებს
Sa imaheng nais kong matunton
– სურათი, რომლის გადაღებაც მინდა
Meron pa kayang hangganan
– ჯერ კიდევ არსებობს საზღვრები
Ngiting mapanlinlang
– მოტყუებით გაიღიმეთ
Dahil ayaw kong tumingin sa salamin
– იმიტომ, რომ სარკეში ჩახედვა არ მინდა
At mapagtantong mahirap ngang tanggapin
– და გააცნობიეროს, რომ ძნელია მიიღოს
Ang ‘sang tulad kong paulit-ulit na pinipilit
– თითქოს ისევ და ისევ უკან ვბრუნდები
Maging sapat gawin man ang lahat
– საკმარისია ყველაფერი გავაკეთოთ
Kailan kita masisilayan
– როდესაც ჩვენ შეგვიძლია ემსახურება
At kakayanang pagmasdan
– და ყურების უნარი
Laging gumuguhit
– ყოველთვის ვხატავთ
Sa brasong namamanhid
– თავხედური დაბუჟების შესახებ
Tuluyang inuukit sa isip
– მთლიანად ამოტვიფრული გონებაში
Na mas kakayaning manatili sa dilim
– უმჯობესია სიბნელეში დარჩენა
Dahil ayaw kong tumingin sa salamin
– იმიტომ, რომ სარკეში ჩახედვა არ მინდა
At mapagtantong mahirap ngang tanggapin
– და გააცნობიეროს, რომ ძნელია მიიღოს
Ang ‘sang tulad kong paulit-ulit na pinipilit
– თითქოს არაერთხელ ვყოფილვარ
Maging sapat gawin man ang lahat
– საკმარისია ყველაფერი გავაკეთოთ
Kailan kita masisilayan
– როდესაც ჩვენ შეგვიძლია ემსახურება
At kakayanang pagmasdan
– და ყურების უნარი
Puro sugat at hiwa’ng aking paningin
– ტკივილი და ტანჯვა ჩემს თვალში
Dulot ng bawat maling nakikita sa ‘kin
– ყველა შეცდომა, რაც მე დავუშვი
Sinubukan ko mang iwasan ang salamin
– მე შევეცადე, რათა თავიდან ავიცილოთ ეკრანზე
Aking damdamin ay puro bubog pa rin
– ჩემი გრძნობები ჯერ კიდევ ნედლეულია
Dahil ayaw kong tumingin sa salamin
– იმიტომ, რომ სარკეში ჩახედვა არ მინდა
At mapagtantong mahirap ngang tanggapin
– და გააცნობიეროს, რომ ძნელია მიიღოს
Ang ‘sang tulad kong paulit-ulit na pinipilit
– “რადგან ვგრძნობ, რომ ისევ და ისევ ვძვრები
Maging sapat gawin man ang lahat
– საკმარისია ყველაფერი გავაკეთოთ
Kailan kita masisilayan
– როდესაც ჩვენ შეგვიძლია ემსახურება
At kakayanang pagmasdan
– და ყურების უნარი
Dahil ayaw kong tumingin
– იმიტომ, რომ მე არ მინდა გამოიყურებოდეს
Ayaw ko
– მეზიზღება
Pagod na ‘kong tumingin
– მე დავიღალე ეძებს
At makita ang hindi ko kayang mahalin
– რომ ვნახო რა არ მიყვარს
