Criomag Bhidio
Briathran Òran
Matang natatakot
– Seòrsa de eagal
Luhang nakabalot
– Deòir air a phasgadh
Puso’y napapagod
– Tha mo chridhe sgìth
Isip ay umiikot
– Tha inntinn a ‘ snìomh
Sa imaheng nais kong matunton
– Image caption tha mi a ‘ feuchainn ri faighinn a-mach
Meron pa kayang hangganan
– Tha crìochan ann fhathast
Ngiting mapanlinlang
– Smile gu mì-fhortanach
Dahil ayaw kong tumingin sa salamin
– ‘Adhbhar chan eil mi airson coimhead san sgàthan
At mapagtantong mahirap ngang tanggapin
– Agus a ‘ tuigsinn gu bheil e doirbh a ghabhail
Ang ‘sang tulad kong paulit-ulit na pinipilit
– Mar a tha mi a ‘ faireachdainn gu tric
Maging sapat gawin man ang lahat
– Gu leòr airson a h-uile càil a dhèanamh
Kailan kita masisilayan
– Nuair as urrainn dhuinn seirbheis a thoirt seachad
At kakayanang pagmasdan
– Agus an comas sùil a chumail
Laging gumuguhit
– An-còmhnaidh a ‘ tarraing
Sa brasong namamanhid
– On tha numb
Tuluyang inuukit sa isip
– Gu h-iomlan air a ghràbhaladh san inntinn
Na mas kakayaning manatili sa dilim
– A tha nas dualtaiche a bhith ann an dorchadas
Dahil ayaw kong tumingin sa salamin
– ‘Adhbhar chan eil mi airson coimhead san sgàthan
At mapagtantong mahirap ngang tanggapin
– Agus a ‘ tuigsinn gu bheil e doirbh a ghabhail
Ang ‘sang tulad kong paulit-ulit na pinipilit
– Mar a tha mi a ‘ faireachdainn gu tric
Maging sapat gawin man ang lahat
– Gu leòr airson a h-uile càil a dhèanamh
Kailan kita masisilayan
– Nuair as urrainn dhuinn seirbheis a thoirt seachad
At kakayanang pagmasdan
– Agus an comas sùil a chumail
Puro sugat at hiwa’ng aking paningin
– Pian agus sèid anns na sùilean agad
Dulot ng bawat maling nakikita sa ‘kin
– Na mearachdan uile a rinn mi
Sinubukan ko mang iwasan ang salamin
– Dh’fheuch mi ris an uinneag a sheachnadh
Aking damdamin ay puro bubog pa rin
– Tha na faireachdainnean agam fhathast amh
Dahil ayaw kong tumingin sa salamin
– ‘Adhbhar chan eil mi airson coimhead san sgàthan
At mapagtantong mahirap ngang tanggapin
– Agus a ‘ tuigsinn gu bheil e doirbh a ghabhail
Ang ‘sang tulad kong paulit-ulit na pinipilit
– ‘Adhbhar gu bheil mi a’ faireachdainn mar gu bheil mi air mo phutadh a-rithist agus a-rithist
Maging sapat gawin man ang lahat
– Gu leòr airson a h-uile càil a dhèanamh
Kailan kita masisilayan
– Nuair as urrainn dhuinn seirbheis a thoirt seachad
At kakayanang pagmasdan
– Agus an comas sùil a chumail
Dahil ayaw kong tumingin
– A chionn ‘ s nach eil mi ag iarraidh a shealltainn
Ayaw ko
– Is fuath leam
Pagod na ‘kong tumingin
– I am tired tha mi sgìth
At makita ang hindi ko kayang mahalin
– A ‘ faicinn dè nach urrainn dhomh a ghràdhachadh
