ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Matang natatakot
– ಒಂದು ರೀತಿಯ ಭಯ
Luhang nakabalot
– ಕಣ್ಣೀರು ಸುತ್ತಿ
Puso’y napapagod
– ನನ್ನ ಹೃದಯ ದಣಿದಿದೆ
Isip ay umiikot
– ಮನಸ್ಸು ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ
Sa imaheng nais kong matunton
– ನಾನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸುವ ಚಿತ್ರ
Meron pa kayang hangganan
– ಇನ್ನೂ ಗಡಿಗಳಿವೆ
Ngiting mapanlinlang
– ಮೋಸದಿಂದ ನಗು
Dahil ayaw kong tumingin sa salamin
– ‘ನಾನು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ’
At mapagtantong mahirap ngang tanggapin
– ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟ
Ang ‘sang tulad kong paulit-ulit na pinipilit
– ನಾನು ಮತ್ತೆ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತಿರುವಂತೆ
Maging sapat gawin man ang lahat
– ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಕು
Kailan kita masisilayan
– ನಾವು ಸೇವೆ ಮಾಡಿದಾಗ
At kakayanang pagmasdan
– ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ
Laging gumuguhit
– ಯಾವಾಗಲೂ ರೇಖಾಚಿತ್ರ
Sa brasong namamanhid
– ಲಜ್ಜೆಗೆಟ್ಟ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತ ಮೇಲೆ
Tuluyang inuukit sa isip
– ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ
Na mas kakayaning manatili sa dilim
– ‘ಕತ್ತಲಲ್ಲೇ ಇರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು’
Dahil ayaw kong tumingin sa salamin
– ‘ನಾನು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ’
At mapagtantong mahirap ngang tanggapin
– ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ ಎಂದು
Ang ‘sang tulad kong paulit-ulit na pinipilit
– ನಾನು ಪದೇ ಪದೇ
Maging sapat gawin man ang lahat
– ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಕು
Kailan kita masisilayan
– ನಾವು ಸೇವೆ ಮಾಡಿದಾಗ
At kakayanang pagmasdan
– ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ
Puro sugat at hiwa’ng aking paningin
– ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೋವು ಮತ್ತು ನೋವು
Dulot ng bawat maling nakikita sa ‘kin
– ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪು ಎಂದು ಪ್ರತಿ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯ
Sinubukan ko mang iwasan ang salamin
– ನಾನು ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ
Aking damdamin ay puro bubog pa rin
– ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಕಚ್ಚಾ
Dahil ayaw kong tumingin sa salamin
– ‘ನಾನು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ’
At mapagtantong mahirap ngang tanggapin
– ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ ಎಂದು
Ang ‘sang tulad kong paulit-ulit na pinipilit
– ನಾನು ಮತ್ತೆ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತಿರುವಂತೆ
Maging sapat gawin man ang lahat
– ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಕು
Kailan kita masisilayan
– ನಾವು ಸೇವೆ ಮಾಡಿದಾಗ
At kakayanang pagmasdan
– ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ
Dahil ayaw kong tumingin
– ನಾನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
Ayaw ko
– ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ
Pagod na ‘kong tumingin
– ನಾನು ನೋಡುವ ದಣಿದ
At makita ang hindi ko kayang mahalin
– “ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು
