vidéoclip
Paroles
Ich komme
– Ich komme
On yö, sydän lyö
– C’est la nuit, le cœur bat
Hän loveen lankeaa
– Il tombera amoureux
Kuu nouse maa kaartuu
– La lune se lève la Terre se courbe
Mun portit aukeaa
– Mes portes s’ouvriront
(Hei!) Mä oon Erika
– (Hé!) Je suis Erika
Tervetuloa, sä
– Bienvenue, toi
Oot ku ihana
– Tu es si gentil
Trance Jumala, oo
– Dieu de transe, oo
Tääl ku kotona
– Ici à la maison
Tee ku haluut ja
– Fais ce que tu veux et
Ku tuut
– Quand tu viendras
Tuun sun mukana
– Je viendrai avec toi
(Ich komme, ich komme)
– (Ich komme, ich komme)
Ja ennen ku tullee
– Et avant que tu viennes
Se huutaa mulle
– Il me crie dessus
(Ich komme, ich komme)
– (Ich komme, ich komme)
Ja siihen mä kajautan
– ♪ Et je le toucherai ♪
Kovvaa, ich komme
– Dur, je mange
(Ich komme, ich komme)
– (Ich komme, ich komme)
Ja me yhessä tullaan
– Et nous serons ensemble
Ja ollaan silleen
– Et tout ira bien
(Ich komme, ich komme)
– (Ich komme, ich komme)
Et tälläst se on
– C’est comme ça
Ku lovveen lankee
– Quand lovveen tombe
(Wunderbar!)
– (Wunderbar!)
Mä oon Erika
– Je suis Erika
Hauska tavata
– Je suis heureux de vous rencontrer
Ja tanssin sun kaa vaik’
– Et je danserai avec toi
Häävalssin mut nakuna
– La valse de mariage mais nue
Mä oon Erika
– Je suis Erika
Sus on staminaa
– Sus a de l’endurance
Iske mut uudestaan
– Frappe-moi encore
Käy kii mun pakaraan
– Rentre dans mes fesses
Ja ku haluut taas lovvee
– Et quand tu veux aimer à nouveau
Huuda encore
– Crier encore
Ja, baby, Ich komme
– Et, bébé, ich komme
(Ich komme, ich komme)
– (Ich komme, ich komme)
Ja jälleen ku tullee
– Et encore quand ça vient
Se huutaa mulle
– Il me crie dessus
(Ich komme, ich komme)
– (Ich komme, ich komme)
Enkä mä voi ku vaa
– Et je ne peux l’imaginer
Parkuu ich komme
– Hurlant ich komme
(Ich komme, ich komme)
– (Ich komme, ich komme)
Ja me yhessä tullaan
– Et nous serons ensemble
Ja ollaan silleen
– Et tout ira bien
(Ich komme, ich komme)
– (Ich komme, ich komme)
Et tälläst se on
– C’est comme ça
Ku lovveen lankee
– Quand lovveen tombe
Let go ja anna tapahtuu
– Laisse aller et laisse arriver
Baby, anna ittes ja mukaan tuu
– Bébé, abandonne-toi et viens avec moi
Tähdet sun silmis ja mä sun pääl
– Les étoiles dans tes yeux et moi dans ta tête
Baby, ansaitset kaiken hyvän tääl
– Bébé, tu mérites tout le bien ici
Let go ja anna tapahtuu
– Laisse aller et laisse arriver
Baby, voit viel ittees rakastuu
– Bébé, tu peux encore tomber amoureux
Tähdet sun silmis ja mä sun pääl
– Les étoiles dans tes yeux et moi dans ta tête
Baby, ansaitset kaiken hyvän tääl
– Bébé, tu mérites tout le bien ici
(Ich komme, ich komme) Ich komme
– (Ich komme, ich komme) Ich komme
(Ich komme, ich komme) Loveen lankee
– (Ich komme, ich komme) L’amour tombe
(Ich komme, Ich komme) Hei, baby
– (Ich komme, Ich komme) Hé, bébé
Tälläst se on ku lovveen lankee
– C’est comme ça quand tu tombes amoureux
