Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Ich komme
– Ko te komme
On yö, sydän lyö
– He pō, he ngākau
Hän loveen lankeaa
– Ka aroha ia
Kuu nouse maa kaartuu
– Ka ara ake te marama ka piko Te Whenua
Mun portit aukeaa
– Ka tuwhera aku kuwaha
(Hei!) Mä oon Erika
– (Hei!) Ko Er Ahau
Tervetuloa, sä
– Nau mai, e koe
Oot ku ihana
– He tino reka koe
Trance Jumala, oo
– E te Atua, e oo
Tääl ku kotona
– I konei i te kāinga
Tee ku haluut ja
– Mahi rite pai koe, me te
Ku tuut
– Ka tae mai koe
Tuun sun mukana
– Ka haere mai ahau ki a koe
(Ich komme, ich komme)
– (K komme, k komme)
Ja ennen ku tullee
– A i mua i to taenga mai
Se huutaa mulle
– E karanga ana ia ki ahau
(Ich komme, ich komme)
– (K komme, k komme)
Ja siihen mä kajautan
– ♪ A ka pa atu ahau ki a ia ♪
Kovvaa, ich komme
– He uaua ,om komme
(Ich komme, ich komme)
– (K komme, k komme)
Ja me yhessä tullaan
– Ka noho tahi tātou
Ja ollaan silleen
– A ka pai tātou
(Ich komme, ich komme)
– (K komme, k komme)
Et tälläst se on
– Ko te āhua o tēnei
Ku lovveen lankee
– Ka hinga a lovveen
(Wunderbar!)
– (Wunderbar!ko te mea nui!)
Mä oon Erika
– Ko Er Ahau
Hauska tavata
– He pai ki te whakatau ia koe
Ja tanssin sun kaa vaik’
– Ka kanikani ahau ki a koe
Häävalssin mut nakuna
– Ko te waltz wedding engari tahanga
Mä oon Erika
– Ko Er Ahau
Sus on staminaa
– He kaha te sus
Iske mut uudestaan
– Patua ahau ano
Käy kii mun pakaraan
– Haere ki roto i aku hope
Ja ku haluut taas lovvee
– A, no te hiahia koe ki te lovvee ano
Huuda encore
– Ka karanga anō
Ja, baby, Ich komme
– A, e te tamaiti ,om komme
(Ich komme, ich komme)
– (K komme, k komme)
Ja jälleen ku tullee
– A ano ka tae mai te reira
Se huutaa mulle
– E karanga ana ia ki ahau
(Ich komme, ich komme)
– (K komme, k komme)
Enkä mä voi ku vaa
– A kaore e taea e au te whakaahua
Parkuu ich komme
– E tangi ana, e komme
(Ich komme, ich komme)
– (K komme, k komme)
Ja me yhessä tullaan
– Ka noho tahi tātou
Ja ollaan silleen
– A ka pai tātou
(Ich komme, ich komme)
– (K komme, k komme)
Et tälläst se on
– Ko te āhua o tēnei
Ku lovveen lankee
– Ka hinga a lovveen
Let go ja anna tapahtuu
– Kia haere, kia puta
Baby, anna ittes ja mukaan tuu
– E te tamaiti, tukua koe, haere mai ki ahau
Tähdet sun silmis ja mä sun pääl
– Ko ngā whetū i roto i ō kanohi, ko au i roto i tō mahunga
Baby, ansaitset kaiken hyvän tääl
– E te tamaiti, e tika ana koe ki te pai katoa i konei
Let go ja anna tapahtuu
– Kia haere, kia puta
Baby, voit viel ittees rakastuu
– E te tamaiti, ka taea tonu e koe te aroha
Tähdet sun silmis ja mä sun pääl
– Ko ngā whetū i roto i ō kanohi, ko au i roto i tō mahunga
Baby, ansaitset kaiken hyvän tääl
– E te tamaiti, e tika ana koe ki te pai katoa i konei
(Ich komme, ich komme) Ich komme
– (K komme,) komme)) komme
(Ich komme, ich komme) Loveen lankee
– (K komme,) komme) Ka Hinga Te Aroha
(Ich komme, Ich komme) Hei, baby
– (K komme,) komme) E te tamaiti
Tälläst se on ku lovveen lankee
– Ko te āhua o tēnei ina aroha koe
