Erika Vikman – ICH KOMME Финский Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои

Видеоклип

Матни Сурудҳо

Ich komme
– Ман бо шумо ҳастам

On yö, sydän lyö
– Шаб аст, дил мезанад
Hän loveen lankeaa
– Ӯ ошиқ мешавад
Kuu nouse maa kaartuu
– Моҳ тулӯъ мекунад, Замин хам мешавад
Mun portit aukeaa
– Дарвозаҳои ман кушода мешаванд

(Hei!) Mä oon Erika
– (Салом!) Ман Эрика Ҳастам
Tervetuloa, sä
– Хуш омадед, шумо
Oot ku ihana
– Ту хеле ширин ҳастӣ
Trance Jumala, oo
– Худое, Транс, оо
Tääl ku kotona
– Дар ин ҷо, дар хона
Tee ku haluut ja
– Ҳар чӣ хоҳӣ, бикун ва
Ku tuut
– Вақте ки шумо тамом мекунед,
Tuun sun mukana
– ман бо шумо меравам

(Ich komme, ich komme)
– (Ман мехоҳам, ман мехоҳам)
Ja ennen ku tullee
– Ва пеш аз он ки шумо тамом кунед,
Se huutaa mulle
– Ӯ ба ман дод мезанад
(Ich komme, ich komme)
– (Ман мехоҳам, ман мехоҳам)
Ja siihen mä kajautan
– Ва ман ба он даст мерасонам
Kovvaa, ich komme
– Сахт, ман мисли он ҳастам
(Ich komme, ich komme)
– (Ман ҳастам, ман ҳастам)
Ja me yhessä tullaan
– Ва мо якҷоя хоҳем буд
Ja ollaan silleen
– Ва мо хуб мешавем
(Ich komme, ich komme)
– (Ман ҳастам, ман ҳастам)
Et tälläst se on
– Ҳамин тавр аст
Ku lovveen lankee
– Вақте ки лаввин меафтад
(Wunderbar!)
– (Мӯъҷиза!)

Mä oon Erika
– Ман Эрика Ҳастам
Hauska tavata
– Шинос шудан хуб аст
Ja tanssin sun kaa vaik’
– Ва ман бо шумо рақс мекунам
Häävalssin mut nakuna
– Вальси арӯсӣ, аммо бараҳна

Mä oon Erika
– Ман Эрика Ҳастам
Sus on staminaa
– Суз тобоварӣ дорад
Iske mut uudestaan
– Маро бори дигар занед
Käy kii mun pakaraan
– Ба дӯши ман часпед
Ja ku haluut taas lovvee
– Ва вақте ки шумо мехоҳед дубора муҳаббат кунед
Huuda encore
– Ба бис фаред занед
Ja, baby, Ich komme
– Ва кӯдак, ман инро мехоҳам

(Ich komme, ich komme)
– (Ман мехоҳам, ман инро мехоҳам)
Ja jälleen ku tullee
– Ва бори дигар, вақте ки ин рӯй медиҳад
Se huutaa mulle
– Ӯ ба ман дод мезанад
(Ich komme, ich komme)
– (Ман наздикам, ман наздикам)
Enkä mä voi ku vaa
– Ва ман инро тасаввур карда наметавонам
Parkuu ich komme
– Вақте ки ман наздикам, гиря мекунам
(Ich komme, ich komme)
– (Ман наздикам, ман наздикам)
Ja me yhessä tullaan
– Ва мо якҷоя хоҳем буд
Ja ollaan silleen
– Ва мо хуб мешавем
(Ich komme, ich komme)
– (Ман наздикам, ман наздикам)
Et tälläst se on
– Ин аст он чӣ гуна аст
Ku lovveen lankee
– Вақте ки лаввин фурӯ рехт

Let go ja anna tapahtuu
– Худро раҳо кунед ва бигзоред
Baby, anna ittes ja mukaan tuu
– Кӯдак, таслим шавед ва бо ман биеед
Tähdet sun silmis ja mä sun pääl
– Ситораҳо дар чашмони ту ва ман дар сари ту
Baby, ansaitset kaiken hyvän tääl
– Кӯдак, шумо сазовори ҳама чизҳои хуб ҳастед
Let go ja anna tapahtuu
– Бигзоред ва бигзоред
Baby, voit viel ittees rakastuu
– Кӯдак, шумо ба ҳар ҳол метавонед ошиқ шавед
Tähdet sun silmis ja mä sun pääl
– Ситораҳо дар чашмони ту ва ман дар сари ту
Baby, ansaitset kaiken hyvän tääl
– Кӯдак, шумо сазовори ҳама чизҳои хуб дар ин ҷо ҳастед

(Ich komme, ich komme) Ich komme
– (Ман туро дӯст медорам, туро дӯст медорам) ман туро дӯст медорам
(Ich komme, ich komme) Loveen lankee
– (Ман туро дӯст медорам, ман туро дӯст медорам) Муҳаббат фурӯ меравад.
(Ich komme, Ich komme) Hei, baby
– (Ман бо шумо ҳастам, ман бо шумо ҳастам) Салом кӯдак
Tälläst se on ku lovveen lankee
– Вақте ки шумо ошиқ мешавед, чунин мешавад.


Erika Vikman

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: