فيديو كليب
كلمات الاغنية
Isang gabi
– ليلة واحدة
Aking pinagmamasdan ang kalangitan
– أنا أشاهد السماء
Tila ‘di pangkaraniwan
– يبدو أنه غير عادي
Asul ang buwan
– القمر أزرق
At meron pang nahuhulog na bulalakaw
– ثم هناك الموتى السائرون
Ako’y pumikit at ako’y humiling
– أومأت برأسي وسألت
Na kahit isa lang na saglit
– حتى لو كان ذلك للحظة فقط
Kahit hindi na maulit
– حتى لو لم يتكرر
Oras ay labanan
– الوقت سوف يقاتل
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– أنا معك في كل لحظة
Dahil kahit isa lang na saglit
– لأنها دقيقة واحدة فقط
Kahit hindi na maulit
– حتى لو لم يتكرر
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– اشعر بدفء ذراعيك
Dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– بجانبي ، أنت تقف
Ooh-ooh-ooh
– أوه-أوه-أوه
‘Di namalayan
– ‘لم أدرك
Lumipas ang mga panahong mag-isa sa’king duyan
– الوقت الذي يقضيه وحده في الغابة
Ikaw pa rin ang aking sansinukuban
– كنت لا تزال بلدي الكون
Kahit na paulit-ulit na lumayo ay
– حتى لو كان مرارا وتكرارا
Hindi pa rin susuko sa’king mga pangako sa’yo
– لا تتخلى عن وعودك
Hindi magbabago ang aking hiling
– أمنيتي لن تتغير
Na kahit isa lang na saglit
– حتى ولو للحظة
Kahit hindi na maulit
– حتى لو لم يتكرر
Oras ay labanan
– الوقت سوف يقاتل
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– أنا معك في كل لحظة
Dahil kahit isa lang na sakit
– هناك مرض واحد فقط
Kahit hindi na maulit
– حتى لو لم يتكرر
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– اشعر بدفء ذراعيك
Dito sa aking tabi
– هنا بجواري
Hanggang kailan kaya ako mananaginip nang gising?
– كم من الوقت سوف أكون قادرا على الحلم?
Hanggang kailan pa ba ako maglalakad nang nakapikit?
– كم من الوقت سوف أكون قادرا على المشي على الماء?
Mayroon pa bang patutunguhan kung ako na lang
– هل سيكون هناك مكان لي لو كنت وحدي
Ang nag-iisang humihiling at nagbabakasakali?
– واحد فقط يسأل وكسر?
Na kahit isa lang na saglit
– حتى لو كان ذلك للحظة فقط
Kahit hindi na maulit
– حتى لو لم يتكرر
Oras ay labanan
– الوقت سوف يقاتل
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– أنا معك في كل لحظة
Dahil kahit isa lang na saglit
– لأنها دقيقة واحدة فقط
Kahit hindi na maulit
– حتى لو لم يتكرر
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– اشعر بدفء ذراعيك
At dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– وها أنت تقف بجواري
(Kahit isa lang na saglit)
– (فقط للحظة)
Aking ibubulong at sasabihing
– سأمضي قدما وأقول
Hindi maglalaho ang pag-ibig ko sa’yo
– حبي لك لن يتلاشى
