videoklipp
Sõnu
Isang gabi
– Üks öö
Aking pinagmamasdan ang kalangitan
– Ma vaatan taevast
Tila ‘di pangkaraniwan
– Tundub olevat ebatavaline
Asul ang buwan
– Kuu on sinine
At meron pang nahuhulog na bulalakaw
– Seal on isegi kõndiv surnud
Ako’y pumikit at ako’y humiling
– Noogutasin ja küsisin
Na kahit isa lang na saglit
– Isegi kui see on vaid hetkeks
Kahit hindi na maulit
– Isegi kui seda ei korrata
Oras ay labanan
– Aeg võitleb
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– Ma olen sinuga iga hetk
Dahil kahit isa lang na saglit
– Sest see on vaid üks minut
Kahit hindi na maulit
– Isegi kui seda ei korrata
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– Tunne oma käte soojust
Dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– Minu kõrval, sa seisad
Ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh
‘Di namalayan
– ‘Ei saanud aru
Lumipas ang mga panahong mag-isa sa’king duyan
– Üksi metsas veedetud aeg
Ikaw pa rin ang aking sansinukuban
– Sa oled ikka minu universum
Kahit na paulit-ulit na lumayo ay
– Isegi kui see on korduvalt
Hindi pa rin susuko sa’king mga pangako sa’yo
– Ära loobu oma lubadustest
Hindi magbabago ang aking hiling
– Minu soov ei muutu
Na kahit isa lang na saglit
– Isegi kui ainult hetkeks
Kahit hindi na maulit
– Isegi kui seda ei korrata
Oras ay labanan
– Aeg võitleb
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– Ma olen sinuga iga hetk
Dahil kahit isa lang na sakit
– On ainult üks haigus
Kahit hindi na maulit
– Isegi kui seda ei korrata
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– Tunne oma käte soojust
Dito sa aking tabi
– Siin minu kõrval
Hanggang kailan kaya ako mananaginip nang gising?
– Kui kaua ma saan unistada?
Hanggang kailan pa ba ako maglalakad nang nakapikit?
– Kui kaua ma saan vee peal kõndida?
Mayroon pa bang patutunguhan kung ako na lang
– Kas minu jaoks oleks koht, kui ma oleksin üksi
Ang nag-iisang humihiling at nagbabakasakali?
– Ainus, kes küsib ja murrab?
Na kahit isa lang na saglit
– Isegi kui see on vaid hetkeks
Kahit hindi na maulit
– Isegi kui seda ei korrata
Oras ay labanan
– Aeg võitleb
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– Ma olen sinuga iga hetk
Dahil kahit isa lang na saglit
– Sest see on vaid üks minut
Kahit hindi na maulit
– Isegi kui seda ei korrata
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– Tunne oma käte soojust
At dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– Minu kõrval, sa seisad
(Kahit isa lang na saglit)
– (Ainult hetkeks)
Aking ibubulong at sasabihing
– Ma lähen edasi ja ütlen
Hindi maglalaho ang pag-ibig ko sa’yo
– Minu armastus teie vastu ei kao
