Videoclip
Letras
Isang gabi
– Unha noite
Aking pinagmamasdan ang kalangitan
– Estou a ver o ceo
Tila ‘di pangkaraniwan
– Parece ser inusual
Asul ang buwan
– A lúa é azul
At meron pang nahuhulog na bulalakaw
– Incluso Hai Un Morto Camiñante
Ako’y pumikit at ako’y humiling
– Acenou e preguntou
Na kahit isa lang na saglit
– Aínda que só por un momento
Kahit hindi na maulit
– Aínda que non se repita
Oras ay labanan
– O tempo loitará
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– Estou contigo en cada momento
Dahil kahit isa lang na saglit
– Porque é só un minuto
Kahit hindi na maulit
– Aínda que non se repita
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– Sente a calor dos teus brazos
Dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– Ao meu lado, estás de pé
Ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh
‘Di namalayan
– Non se decatou
Lumipas ang mga panahong mag-isa sa’king duyan
– O tempo que pasa só no bosque
Ikaw pa rin ang aking sansinukuban
– Aínda es o meu universo
Kahit na paulit-ulit na lumayo ay
– Aínda que sexa repetidamente
Hindi pa rin susuko sa’king mga pangako sa’yo
– Non renuncies ás túas promesas
Hindi magbabago ang aking hiling
– Os meus desexos non cambiarán
Na kahit isa lang na saglit
– Aínda que só por un momento
Kahit hindi na maulit
– Aínda que non se repita
Oras ay labanan
– O tempo loitará
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– Estou contigo en cada momento
Dahil kahit isa lang na sakit
– Só hai unha enfermidade
Kahit hindi na maulit
– Aínda que non se repita
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– Sente a calor dos teus brazos
Dito sa aking tabi
– Aquí ao meu lado
Hanggang kailan kaya ako mananaginip nang gising?
– Canto tempo podo soñar?
Hanggang kailan pa ba ako maglalakad nang nakapikit?
– Canto tempo podo camiñar sobre a auga?
Mayroon pa bang patutunguhan kung ako na lang
– Habería un lugar para min se estivese só
Ang nag-iisang humihiling at nagbabakasakali?
– O único que pregunta e rompe?
Na kahit isa lang na saglit
– Aínda que só por un momento
Kahit hindi na maulit
– Aínda que non se repita
Oras ay labanan
– O tempo loitará
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– Estou contigo en cada momento
Dahil kahit isa lang na saglit
– Porque é só un minuto
Kahit hindi na maulit
– Aínda que non se repita
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– Sente a calor dos teus brazos
At dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– E aquí estás, de pé ao meu lado
(Kahit isa lang na saglit)
– (Por un momento)
Aking ibubulong at sasabihing
– Vou adiante e digo
Hindi maglalaho ang pag-ibig ko sa’yo
– O meu amor por ti non desaparecerá
